# This file was generated by WPML # WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system. # https://wpml.org # Translators: # dthoben # breitengrad47 # breitengrad47 # bulls_shark # dthoben # Flo # gwerdi # Jörn Hassler # gwerdi # manthis # Mark # Matthias Bojar # Maximilian Kohmaier # manthis # Nicolas Richter # Oliver Heine # Paolo Colombani # bulls_shark # Simon # Steve Brattig # TangoKilo77 # wassereimer # Sascha Wolff msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avada\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/Avada\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-11 13:01:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:31+0100\n" "Last-Translator: wassereimer \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/avada/" "language/de_DE/)\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:159 msgid "404" msgstr "404" # @ Avada #: 404.php:20 msgid "Oops, This Page Could Not Be Found!" msgstr "Ohje, diese Seite wurde nicht gefunden!" #: 404.php:30 msgid "Helpful Links" msgstr "Hilfreiche Links" # @ Avada #: 404.php:97 msgid "Search Our Website" msgstr "Durchsuche unsere Webseite" # @ Avada #: 404.php:98 msgid "Can't find what you need? Take a moment and do a search below!" msgstr "Nichts passendes gefunden? Benutze doch unsere Suchfunktion!" # @ bbpress #: bbpress/form-search.php:13 includes/class-avada-layout-bbpress.php:142 #: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:66 msgid "Search for:" msgstr "Suche nach:" # @ Avada #: bbpress/form-search.php:16 includes/class-avada-layout-bbpress.php:145 msgid "Search the Forum..." msgstr "Forum durchsuchen..." # @ bbpress #: bbpress/loop-search-reply.php:38 msgid "In reply to: " msgstr "Als Antwort auf: " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:44 msgid "Topic: " msgstr "Thema: " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:49 msgid "in group forum " msgstr "im Gruppenforum " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:53 msgid "in forum " msgstr "im Forum " # @ bbpress #: bbpress/loop-single-reply.php:44 msgid "in reply to: " msgstr "- Antwort auf " # @ Avada #: comments.php:32 msgid "No Comments" msgstr "Keine Kommentare" # @ Avada #: comments.php:32 msgid "One Comment" msgstr "Ein Kommentar" #: comments.php:32 msgid "% Comment" msgid_plural "% Comments" msgstr[0] "% Kommentar" msgstr[1] "% Kommentare" # @ Avada #: comments.php:46 includes/class-avada-layout-bbpress.php:224 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:249 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:271 #: includes/class-avada-woocommerce.php:436 #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:629 #: includes/lib/inc/functions.php:1070 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:521 single-wpfc_sermon.php:21 #: single.php:20 msgid "Previous" msgstr "Zurück" # @ Avada #: comments.php:47 includes/class-avada-layout-bbpress.php:225 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:250 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:272 #: includes/class-avada-woocommerce.php:437 #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:628 #: includes/lib/inc/functions.php:1116 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:522 single-wpfc_sermon.php:22 #: single.php:21 msgid "Next" msgstr "Vor" # @ Avada #: comments.php:60 msgid "Comments are closed." msgstr "Die Kommentarfunktion wurde geschlossen." # @ Avada #: comments.php:69 msgid "Name (required)" msgstr "Name (notwendig)" # @ Avada #: comments.php:69 includes/avada-app/class-fusion-panel.php:746 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:710 #: templates/wc-catalog-ordering.php:61 templates/wc-catalog-ordering.php:97 msgid "Name" msgstr "Name" # @ Avada #: comments.php:70 msgid "Email (required)" msgstr "E-Mail (notwendig)" # @ Avada #: comments.php:70 includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:86 #: includes/options/social_media.php:1007 #: includes/options/social_media.php:1009 msgid "Email" msgstr "E-Mail" # @ Avada #: comments.php:78 msgid "Website" msgstr "Webseite" # @ Avada #: comments.php:78 includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:172 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:207 msgid "URL" msgstr "URL" #: comments.php:80 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "" "Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder " "kommentiere." #: comments.php:85 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" # @ Avada #: comments.php:85 msgid "Comment..." msgstr "Kommentar..." # @ Avada #: comments.php:86 comments.php:87 msgid "Leave A Comment" msgstr "Hinterlasse einen Kommentar" #. translators: Opening and closing link tags. #: comments.php:91 msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "" "Du musst %1$sangemeldet%2$s sein, um einen Kommentar schreiben zu können." #. translators: %1$s: The username. %2$s and %3$s: Opening and closing link #. tags. #: comments.php:93 msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out »%3$s" msgstr "Angemeldet als %1$s. %2$sAbmelden »%3$s" # @ Avada #: comments.php:93 msgid "Log out of this account" msgstr "Von diesem Konto abmelden" # @ Avada #: comments.php:97 msgid "Post Comment" msgstr "Kommentar senden" #: header.php:42 msgid "Skip to content" msgstr "Zum Inhalt springen" #. translators: %1$s: "System Status" link. %2$s: "View more info here" link. #: includes/admin-screens/demos.php:35 msgid "" "Avada demos can be fully imported (everything), or partially imported (only " "portions). Hover over the demo you want to use and make your selections. Any " "demo you use will display a badge on it after import so you can quickly " "recognize and modify the content you already imported. You can choose to " "uninstall this content at any time. Uninstalling content from a demo will " "remove ALL previously imported demo content from that demo and restore your " "site to it's previous state before the demo content was imported." msgstr "" "Avada Demos können vollständig importiert (alles) oder teilweise importiert " "werden (nur Teile). Bewegen Sie den Mauszeiger über die Demo, die Sie " "verwenden möchten, und treffen Sie Ihre Auswahl. Jede Demo, die Sie " "verwenden, zeigt nach dem Import eine Markierung, so dass Sie den Inhalt, " "den Sie bereits importiert haben, schnell erkennen und ändern können. Sie " "können diesen Inhalt jederzeit deinstallieren. Durch das Deinstallieren von " "Inhalten aus einer Demo werden ALLE zuvor importierten Demo-Inhalte aus " "dieser Demo entfernt und der vorherige Status der Website wiederhergestellt, " "bevor der Demo-Inhalt importiert wurde." #. translators: %1$s: "IMPORTANT:". %2$s: "System Status" link. %3$s: "View #. more info here" link. #: includes/admin-screens/demos.php:40 msgid "" "%1$s Demo imports can vary in time. The included plugins need to be " "installed and activated before you install a demo. Please check the %2$s tab " "to ensure your server meets all requirements for a successful import. " "Settings that need attention will be listed in red. %3$s." msgstr "" "%1$s Demo Importe können zeitlich variieren. Die mitgelieferten Plugins " "müssen vor der Installation einer Demo installiert und aktiviert werden. " "Überprüfen Sie die Registerkarte %2$s, um sicherzustellen, dass Ihr Server " "alle Voraussetzungen für einen erfolgreichen Import erfüllt. Einstellungen, " "die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, werden rot angezeigt. %3$s." #: includes/admin-screens/demos.php:41 msgid "IMPORTANT:" msgstr "WICHTIG:" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:42 includes/admin-screens/plugins.php:85 #: includes/class-avada-admin.php:274 includes/class-avada-admin.php:549 #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 #: includes/class-avada-admin.php:704 msgid "System Status" msgstr "Systemstatus" #: includes/admin-screens/demos.php:43 msgid "View more info here" msgstr "Weitere Infos hier ansehen" # @ bbpress #: includes/admin-screens/demos.php:89 includes/options/search.php:69 msgid "Posts" msgstr "Alle Beiträge angezeigen" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:95 includes/options/search.php:70 #: includes/options/sidebars.php:198 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: includes/admin-screens/demos.php:101 msgid "Portfolios" msgstr "Portfolios" #: includes/admin-screens/demos.php:107 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: includes/admin-screens/demos.php:113 msgid "Layouts" msgstr "Layouts" #: includes/admin-screens/demos.php:119 msgid "Icons" msgstr "Icons" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:125 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: includes/admin-screens/demos.php:131 msgid "Events" msgstr "Veranstaltungen" # @ bbpress #: includes/admin-screens/demos.php:137 msgid "Forum" msgstr "Forum" #: includes/admin-screens/demos.php:143 msgid "Convert Plus" msgstr "Convert Plus" #: includes/admin-screens/demos.php:148 includes/class-avada-pwa.php:170 msgid "Images" msgstr "Bilder" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:153 includes/metaboxes/metaboxes.php:484 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:25 msgid "Sliders" msgstr "Slider" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:157 includes/avada-app/fusion-panel.php:98 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:25 includes/bootstrap.php:236 #: includes/bootstrap.php:237 includes/bootstrap.php:645 #: includes/class-avada-admin.php:275 includes/class-avada-admin.php:550 #: includes/class-avada-admin.php:553 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:159 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:34 msgid "Theme Options" msgstr "Theme Einstellungen" #: includes/admin-screens/demos.php:161 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/admin-screens/demos.php:173 msgid "Filter Demos" msgstr "Demos filtern" #: includes/admin-screens/demos.php:174 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:45 msgid "Search Demos" msgstr "Demos suchen" #. translators: Number of all demos. #: includes/admin-screens/demos.php:181 msgid "All Demos %s" msgstr "Alle Demos %s" #. Translators: Tag name (string), Tag count (number) #: includes/admin-screens/demos.php:194 msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:237 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:444 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:84 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:84 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:125 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin-screens/demos.php:269 includes/admin-screens/demos.php:398 #: includes/class-avada-admin.php:1356 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:90 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:61 #: includes/options/colors.php:193 includes/options/colors.php:242 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: includes/admin-screens/demos.php:269 includes/class-avada-admin.php:1353 msgid "Modify" msgstr "Modifizieren" #: includes/admin-screens/demos.php:272 includes/class-avada-admin.php:1354 msgid "Full Import" msgstr "Voller Import" #: includes/admin-screens/demos.php:274 includes/class-avada-admin.php:1355 msgid "Partial Import" msgstr "Teilweiser Import" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:292 includes/avada-app/fusion-panel.php:110 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:156 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:269 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: includes/admin-screens/demos.php:297 msgid "New" msgstr "Neu" #: includes/admin-screens/demos.php:307 msgid "Live Preview" msgstr "Live Vorschau" #: includes/admin-screens/demos.php:315 msgid "The Following Plugins Are Required To Import Content" msgstr "Die folgenden Plugins sind erforderlich, um den Inhalt zu importieren" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:328 includes/class-avada-admin.php:1032 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2778 msgid "Install" msgstr "Installieren" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:331 includes/class-avada-admin.php:1382 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2378 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:100 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:334 includes/class-avada-admin.php:1051 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2787 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin-screens/demos.php:375 msgid "Import Content" msgstr "Inhalt importieren" #: includes/admin-screens/demos.php:375 msgid "(menus only import with \"All\")" msgstr "(Menüs werden nur mit \"Alle\" importiert)" #: includes/admin-screens/demos.php:382 msgid "Remove Content" msgstr "Inhalt entfernen" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:386 includes/admin-screens/demos.php:402 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:666 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:245 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:286 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:504 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:321 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:205 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:69 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:76 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:133 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:190 #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:291 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: includes/admin-screens/demos.php:406 msgid "Done" msgstr "Fertig" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:422 includes/admin-screens/plugins.php:226 #: includes/admin-screens/registration.php:41 #: includes/admin-screens/support.php:197 #: includes/admin-screens/system-status.php:712 #: includes/admin-screens/welcome.php:45 msgid "" "Thank you for choosing Avada. We are honored and are fully dedicated to " "making your experience perfect." msgstr "" "Vielen Dank, dass Du dich für Avada entschieden hast. Wir fühlen uns geehrt " "und sind bemüht, deine Erfahrung perfekt zu machen." #: includes/admin-screens/demos.php:427 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:104 msgid "Warning " msgstr "Warnung " #: includes/admin-screens/demos.php:437 msgid "Avada Demos Can Only Be Imported With A Valid Token Registration" msgstr "" "Avada Demos können nur mit einer gültigen Token-Registrierung importiert " "werden" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/demos.php:439 msgid "" "Please visit the %s page and enter a valid token to import the full Avada " "Demos and the single pages through Fusion Builder." msgstr "" "Bitte besuche die Seite %s und gib ein gültiges Token ein um die Avada-Demos " "und die einzelnen Seiten durch Fusion Builder importieren zu können." # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:439 includes/admin-screens/plugins.php:73 #: includes/admin-screens/support.php:70 includes/class-avada-admin.php:268 #: includes/class-fusion-builder-filters.php:184 msgid "Product Registration" msgstr "Produktregistrierung" #. translators: link attributes. #: includes/admin-screens/plugins.php:56 msgid "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider are premium plugins that can be installed once your product is registered." msgstr "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution und " "Layer Slider sind Premium-Plugins, die installiert werden können, sobald " "Dein Produkt registriert ist." #: includes/admin-screens/plugins.php:58 msgid "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider are premium plugins included in Avada." msgstr "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution und " "Layer Slider sind Premium-Plugins, die in Avada enthalten sind." #. translators: %1$s: Premium plugins info. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/plugins.php:62 msgid "" "Fusion Core and Fusion Builder are our premium plugins required to use " "Avada. Fusion Builder can only be installed after Fusion Core is updated to " "version 3.0 or higher. %1$s Before updating premium plugins, please always " "make sure Avada is on the latest available version. The other plugins below " "offer design integration with Avada. You can manage the plugins from this " "tab. Subscribe to our newsletter to " "be notified about new products coming in the future!" msgstr "" "Fusion Core und Fusion Builder sind unsere Premium-Plugins, die für Avada " "benötigt werden. Fusion Builder kann nur installiert werden, nachdem Fusion " "Core auf Version 3.0 oder höher aktualisiert wurde. %1$s Bevor Du Premium-" "Plugins aktualisierst, stelle bitte sicher, dass Avada auf der neuesten " "verfügbaren Version ist. Die anderen unten aufgeführten Plugins bieten " "Designintegration mit Avada. Du kannst die Plugins auf dieser Registerkarte " "verwalten. Abonniere unseren Newsletter, um über neue Produkte informiert zu werden, die in Zukunft erscheinen " "werden!" #. translators: %1$s: Premium plugins info. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/plugins.php:65 msgid "" "Fusion Core and Fusion Builder are our premium plugins required to use " "Avada. %1$s Before updating premium plugins, please always make sure Avada " "is on the latest available version. The other plugins below offer design " "integration with Avada. You can manage the plugins from this tab. Subscribe to our newsletter to be notified " "about new products coming in the future!" msgstr "" "Fusion Core und Fusion Builder sind unsere Premium-Plugins, die für Avada " "benötigt werden. %1$s Bevor Du Premium-Plugins aktualisierst, stelle bitte " "sicher, dass Avada auf der neuesten verfügbaren Version ist. Die anderen " "unten aufgeführten Plugins bieten Designintegration mit Avada. Du kannst die " "Plugins auf dieser Registerkarte verwalten. Abonniere unseren Newsletter, um über neue Produkte informiert zu " "werden, die in Zukunft erscheinen werden!" #: includes/admin-screens/plugins.php:71 msgid "" "Premium Plugins Can Only Be Installed and Updated With A Valid Token " "Registration" msgstr "" "Premium-Plugins können nur mit einer gültigen Token Registrierung " "installiert und aktualisiert werden" #. translators: The "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/plugins.php:73 msgid "" "Please visit the %s page and enter a valid token to install or update the " "premium plugins: Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider." msgstr "" "Bitte besuche die %s Seite und gib ein gültiges Token ein, um die Premium " "Plugins zu installieren oder zu aktualisieren: Convert Plus, ACF Pro, Slider " "Revolution & Layer Slider." #: includes/admin-screens/plugins.php:79 msgid "The Plugin Server Could Not Be Reached" msgstr "Der PlugIn Server konnte nicht erreicht werden" #. translators: %1$s = System Status text & link. %2$s: Plugin Installation #. text & link. %3$s: Support Dashboard text & link. #: includes/admin-screens/plugins.php:84 msgid "" "Please check on the %1$s page if wp_remote_get() is working. For more " "information you can check our documentation of the %2$s. If the issue " "persists, you can also get the plugins through our alternate method directly " "from the %3$s." msgstr "" "Bitte überprüfe auf der Seite %1$s, ob wp_remote_get () funktioniert. " "Weitere Informationen findest Du in unserer Dokumentation %2$s. Wenn das " "Problem weiterhin besteht, kannst Du die Plugins auch über unsere " "alternative Methode direkt von %3$s beziehen." #: includes/admin-screens/plugins.php:86 msgid "Plugin Installation" msgstr "Plugin Installation" #: includes/admin-screens/plugins.php:87 msgid "Support Dashboard" msgstr "Support Dashboard" #. translators: Version number. #: includes/admin-screens/plugins.php:148 msgid "New Version Available: %s" msgstr "Neue Version verfügbar: %s" #. translators: plugin name. #: includes/admin-screens/plugins.php:154 msgid "Active: %s" msgstr "Aktiv: %s" #. translators: %1$s: Plugin version. %2$s: Author URL. %3$s: Author Name. #: includes/admin-screens/plugins.php:161 msgid "v%1$s | %3$s" msgstr "v%1$s | %3$s" #. translators: Version number. #: includes/admin-screens/plugins.php:164 msgid "Available Version: %s" msgstr "Verfügbare Version: %s" # @ Avada #: includes/admin-screens/plugins.php:190 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Required" msgstr "Benötigt" #: includes/admin-screens/plugins.php:196 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: includes/admin-screens/plugins.php:224 msgid "Error " msgstr "Fehler " # @ Avada #: includes/admin-screens/registration.php:20 msgid "" "Your Purchase Must Be Registered To Receive Theme Support & Auto Updates" msgstr "" "Dein Kauf muss registriert sein, um Theme Support und automatische " "Aktualisierungen zu erhalten" #: includes/admin-screens/registration.php:26 msgid "" "Thank you for choosing Avada! Your product is already registered, so you " "have access to the Avada demos, auto theme updates and included premium " "plugins." msgstr "" "Vielen Dank, dass Du dich für Avada entschieden hast! Dein Produkt ist " "vollständig registriert und Du hast Zugriff auf Avada Demos, automatische " "Theme Updates und kannst die Premium Plugins nutzen." #: includes/admin-screens/registration.php:28 msgid "" "Thank you for choosing Avada! Your product must be registered to receive the " "Avada demos, auto theme updates and included premium plugins. Please follow " "the instructions below to create a valid token." msgstr "" "Vielen Dank, dass Du dich für Avada entschieden haben! Dein Produkt muss " "registriert sein, um die Avada Demos, automatische Theme Updates sowie die " "enthaltenen Premium Plugins zu erhalten. Folge den Anweisungen unten, um ein " "gültiges Token zu erstellen." #. translators: link attributes. #: includes/admin-screens/support.php:22 msgid "" "Avada comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest. " "All support for Avada is handled through our support center on our company " "site. To access it, you must first setup an account by following " "these steps. If you purchased Avada through Envato's guest checkout please view this link to create an Envato account before receiving " "item support. Below are all the resources we offer in our support center and " "Avada community." msgstr "" "Avada bietet 6 Monate kostenlosen Support für jede erworbene Lizenz. Der " "Support kann über Abonnements bei ThemeForest verlängert werden. " "Der gesamte Support für Avada erfolgt über unser Supportcenter auf unserer " "Unternehmensseite. Um darauf zuzugreifen, musst Du zuerst ein Konto " "einrichten, indem Du diesen Schritten folgst. Wenn Du Avada über " "den Envato Gäste Checkout gekauft hast, klicke bitte auf diesen Link " ", um vor dem Support für Artikel einen Envato-Account zu erstellen. Im " "Folgenden findest Du alle Ressourcen, die wir in unserem Supportcenter und " "unserer Avada Community anbieten." #: includes/admin-screens/support.php:24 msgid "Create A Support Account" msgstr "Erstelle einen Support Account" #: includes/admin-screens/support.php:29 includes/admin-screens/support.php:31 msgid "Starter Guide" msgstr "Starteranleitung" #: includes/admin-screens/support.php:30 msgid "" "We understand that it can be a daunting process getting started with " "WordPress. In light of this, we have prepared a starter pack for you, which " "includes all you need to know." msgstr "" "Wir verstehen, dass es ein schwieriger Prozess sein kann, wenn Du mit " "WordPress beginnst. Aus diesem Grund haben wir ein Starterpaket für Dich " "zusammengestellt, das alles enthält, was Du wissen musst." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:34 includes/admin-screens/support.php:36 msgid "Documentation" msgstr "Online-Dokumentation" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:35 msgid "" "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our " "online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs " "of using Avada." msgstr "" "Von hier aus wird auf verschiedene Referenz Informationen zu unserem Theme " "verwiesen. Unsere Online-Dokumentation ist eine unglaubliche Ressource für " "das Erlernen der Ins und Outs der Verwendung von Avada." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:39 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Erstelle ein Ticket" #: includes/admin-screens/support.php:40 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Wir bieten hervorragenden Support durch unser fortschrittliches " "Ticketsystem. Stelle sicher, dass Du deinen Einkauf erst registrierst, um " "Zugang zu unseren Support Services und anderen Ressourcen zu erhalten." #: includes/admin-screens/support.php:41 msgid "Submit a ticket" msgstr "Erstelle ein Ticket" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:44 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video-Tutorials" #: includes/admin-screens/support.php:45 msgid "" "Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing library " "of narrated HD video tutorials to help teach you the different aspects of " "using Avada." msgstr "" "Nichts ist besser als mit Hilfe eines Videos zu lernen. Wir haben eine " "ständig wachsende Bibliothek an kommentierten HD Video-Tutorials, um beim " "Lernen der verschiedenen Aspekte der Verwendung von Avada zu helfen." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:46 msgid "Watch Videos" msgstr "Videos ansehen" #: includes/admin-screens/support.php:49 includes/admin-screens/support.php:51 msgid "Community Forum" msgstr "Gemeinschafts-Forum" #: includes/admin-screens/support.php:50 msgid "" "We also have a community forum for user to user interactions. Ask another " "Avada user! Please note that ThemeFusion does not provide product support " "here." msgstr "" "Wir haben ein Forum für Benutzer-zu-Benutzer-Interaktionen. Frage andere " "Avada-Benutzer. Bitte beachte, dass ThemeFusion dort keinen Produkt Support " "bietet." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:54 includes/admin-screens/support.php:56 msgid "Facebook Group" msgstr "Facebook Gruppe" #: includes/admin-screens/support.php:55 msgid "" "We have an amazing Facebook Group! Share with other Avada users and help " "grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide support here." msgstr "" "Wir haben eine erstaunliche Facebook Gruppe! Teile mit anderen Avada Usern " "und helfen Sie dabei, unsere Community zu erweitern. Bitte beachte, dass " "ThemeFusion hier keinen Support bietet." #: includes/admin-screens/support.php:65 msgid "How Do I Register My Avada Purchase?" msgstr "Wie registriere ich meinen Avada Kauf?" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/support.php:70 msgid "" "Your Avada purchase requires product registration to receive the Avada " "demos, Slider Revolution, Layer Slider and automatic theme updates. You can " "easily register your product on the %s tab." msgstr "" "Dein Avada Kauf erfordert eine Produktregistrierung, um die Avada Demos, " "Slider Revolution, Layer Slider und automatische Themenaktualisierungen zu " "erhalten. Du kannst dein Produkt einfach auf der Registerkarte %s " "registrieren." #: includes/admin-screens/support.php:76 includes/admin-screens/support.php:92 msgid "How Do I Get Support For Avada?" msgstr "Wie bekomme ich Support für Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:80 msgid "" "All support is handled through Avada's support center. First you create an " "account on our website which gives you access to our support center. Our " "support center includes online documentation, video tutorials and a hands on " "ticket system. Our team of experts will gladly help answer questions you may " "have. Please see the links below." msgstr "" "Jeglicher Support wird über das Supportcenter von Avada abgewickelt. Zuerst " "erstelle ein Konto auf unserer Website, mit dem Du Zugang zu unserem " "Supportcenter erhälst. Unser Supportcenter umfasst Online-Dokumentation, " "Video-Tutorials und ein einfaches Ticket-System. Unser Expertenteam hilft " "Dir gerne, Fragen zu beantworten. Bitte beachte die Links unten." #: includes/admin-screens/support.php:82 msgid "Sign up at our support center with these steps" msgstr "Melden dich mit diesen Schritten bei unserem Supportcenter an" #: includes/admin-screens/support.php:83 msgid "Submit a ticket to our team" msgstr "Sende ein Ticket an unser Team" #: includes/admin-screens/support.php:84 msgid "View Avada Documentation" msgstr "Avada Online-Dokumentation anschauen" #: includes/admin-screens/support.php:85 msgid "View Avada Video Tutorials" msgstr "Avada Video-Tutorials anschauen" #: includes/admin-screens/support.php:96 msgid "" "All support on Envato Hosted Platform is handled through Envato's WordPress " "experts, who have extensive experience with WordPress and can answer theme " "related and also most general questions regarding WordPress. Specifically " "they can help you with the following:" msgstr "" "Der komplette Support der Envato Hosted Platform erfolgt über die WordPress-" "Experten von Envato, die umfangreiche Erfahrung mit WordPress haben und " "themenbezogene sowie allgemeinste Fragen zu WordPress beantworten können. " "Insbesondere können sie Dir mit folgenden helfen:" #: includes/admin-screens/support.php:98 msgid "Theme Installation & Setup." msgstr "Theme Installation & Setup." #: includes/admin-screens/support.php:99 msgid "Installation of bundled/required plugins." msgstr "Installation von mitgelieferten/erforderlichen PlugIns." #: includes/admin-screens/support.php:100 msgid "Installation of included demo content." msgstr "Installation des mitgelieferten Demo Inhalts." #: includes/admin-screens/support.php:101 msgid "" "Guidance with using Theme Options, Fusion Builder or navigating WordPress " "features." msgstr "" "Anleitung zur Verwendung von Themenoptionen, Fusion Builder oder Navigation " "in WordPress Funktionen." #: includes/admin-screens/support.php:102 msgid "Troubleshooting and diagnosing technical issues with your site." msgstr "Fehlerbehebung und Diagnose technischer Probleme mit Deiner Website." #: includes/admin-screens/support.php:103 msgid "Assistance with escalating or reporting theme-related bugs or issues." msgstr "" "Unterstützung bei der Eskalation oder dem Melden themenbezogener Fehler oder " "Probleme." #: includes/admin-screens/support.php:104 msgid "Basic Customization" msgstr "Grundlegende Anpassungen" #: includes/admin-screens/support.php:105 msgid "Guidance on where to get help for third-party plugins or features." msgstr "" "Anleitung, wo Du Hilfe für PlugIns oder Funktionen von Drittanbietern " "erhalten kannst." #: includes/admin-screens/support.php:114 msgid "How Do I Use The Avada Options Network?" msgstr "Wie verwende ich das Avada Options Network?" #: includes/admin-screens/support.php:118 msgid "" "Avada's Option Network consists of Fusion Theme Options, Fusion Page Options " "and Fusion Builder Options. This powerful network of options allows you to " "build professional sites without coding knowledge. Please see the link below " "to learn how these work together." msgstr "" "Das Avada Option Network besteht aus Fusion Themeeinstellungen, Fusion Page " "Einstllungen und Fusion Builder Einstellungen. Dieses leistungsstarke " "Netzwerk von Optionen ermöglicht es Dir, professionelle Websites ohne " "Programmiercode Wissen zu bauen. Bitte lese den folgenden Link, um zu " "erfahren, wie diese zusammenarbeiten." #: includes/admin-screens/support.php:120 msgid "How To Use The Avada Option Network" msgstr "So verwendest Du das Avada Options Network" #: includes/admin-screens/support.php:127 msgid "What Are The Required & Recommended Plugins For Using Avada?" msgstr "" "Was sind die erforderlichen und empfohlenen Plugins für die Verwendung von " "Avada?" #. translators: %1$s is the "Plugins" link. %2$s is the link to the #. documentation page. (link text: "Avada's Required, Included & Recommended #. Plugins"). #: includes/admin-screens/support.php:134 msgid "" "Avada can be used by itself without any additional plugins it includes. " "However, to utilize all the features Avada offers, Fusion Core and Fusion " "Builder plugins must be installed and activated. They are considered " "required plugins. The recommended plugins are either premium plugins we " "bundle with Avada (Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, " "Slider Revolution & Layer Slider) or free plugins that we offer design " "integration for (WooCommerce, The Events Calendar or bbPress). All of these " "can be installed on the %1$s tab. For more information, please see this " "article in our documentation: %2$s." msgstr "" "Avada kann ohne zusätzliche Plugins verwendet werden. Um alle Funktionen von " "Avada nutzen zu können, müssen Fusion Core und Fusion Builder Plugins " "installiert und aktiviert sein. Sie gelten als erforderliche Plugins. Die " "empfohlenen Plugins sind entweder Premium Plugins, die wir mit Avada (Fusion " "White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer " "Slider) oder kostenlose Plugins, die wir für Design Integration " "(WooCommerce, The Event Calendar oder bbPress) anbieten. Alle diese können " "auf der Registerkarte %1$s installiert werden. Weitere Informationen findest " "Du in diesem Artikel in unserer Dokumentation: %2$s." #: includes/admin-screens/support.php:136 msgid "Avada's Required, Included & Recommended Plugins" msgstr "Avadas erforderliche, inklusive & empfohlene PlugIns" #: includes/admin-screens/support.php:145 msgid "How Do I Import The Avada Demos?" msgstr "Wie importiere ich die Avada Demos?" #. translators: "Import Demos" link. #: includes/admin-screens/support.php:150 msgid "" "Avada Demos can be fully imported with the same setup you see on our live " "demos; or you can import single pages through Fusion Builder. To import a " "full demo, simply visit the %s tab and select a demo. To import a single " "page from an Avada Demo, create a new page (make sure Fusion Builder is " "active) and click the \"Library\" tab. A window will open allowing you to " "select the \"Demos\" tab. Choose a demo from the dropdown field and the " "pages for that demo will load, allowing you to import the single demo page " "of your choice." msgstr "" "Avada Demos können mit den gleichen Einstellungen, die Du auf unseren Live " "Demos siehst, vollständig importiert werden. Oder Du kannst einzelne Seiten " "über Fusion Builder importieren. Um eine vollständige Demo zu importieren, " "rufe einfach den %s Tab auf und wähle eine Demo aus. Um eine einzelne Seite " "aus einer Avada Demo zu importieren, erstelle eine neue Seite (stelle " "sicher, dass Fusion Builder aktiv ist) und klicke auf die Registerkarte " "\"Bibliothek\". Es öffnet sich ein Fenster, in dem Du die Registerkarte " "\"Demos\" auswählen kannst. Wähle eine Demo aus dem Dropdown-Feld und die " "Seiten für diese Demo werden geladen, so dass Du die einzelne Demo Seite " "Ihrer Wahl importieren kannst." #: includes/admin-screens/support.php:156 msgid "Where Can I Find More Information About How To Use Avada?" msgstr "Wo finde ich mehr Informationen über die Verwendung von Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:160 msgid "" "Avada has a complete set of documentation and growing video tutorial " "library. Both are stored on our company site in the support center, see the " "links below." msgstr "" "Avada verfügt über eine vollständige Dokumentation und eine wachsende Video-" "Tutorial Bibliothek. Beide sind auf unserer Unternehmens Website im " "Supportcenter verfügbar, nutze die folgenden Links." #: includes/admin-screens/support.php:162 msgid "Avada Documentation" msgstr "Avada Dokumentation" #: includes/admin-screens/support.php:163 msgid "Avada Video Tutorials" msgstr "Avada Video-Tutorials" #: includes/admin-screens/support.php:170 msgid "What Are The Requirements For Using Avada?" msgstr "Was sind die Voraussetzungen für die Verwendung von Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:174 msgid "" "Avada's requirements can be found in our support center at the link below." msgstr "" "Avadas Anforderungen findest Du in unserem Supportcenter unter dem folgenden " "Link." #: includes/admin-screens/support.php:176 msgid "Requirements For Using Avada" msgstr "Anforderungen um Avada zu nutzen" #: includes/admin-screens/support.php:183 msgid "What Is The System Status Tab For?" msgstr "Wofür ist die Registerkarte Systemstatus?" #. translators: "System Status" link. #: includes/admin-screens/support.php:188 msgid "" "The %s tab contains a collection of relevant data that will help you debug " "your website more efficiently. In this tab, you can also generate a System " "Report, which you can include in your support tickets to help our support " "team find solutions for your issues much faster. This tab is divided into " "three sections; the WordPress Environment section, the Server Environment " "section, and the Active Plugins section. Please see the relevant links below " "about the System Status tab." msgstr "" "Die Registerkarte %s enthält eine Sammlung relevanter Daten, die Dir helfen, " "Deine Website effizienter auf Fehler zu untersuchen. Auf dieser " "Registerkarte kannst Du auch einen System Report generieren, den Du in deine " "Support-Tickets einbinden kannst, um unseren Support-Team zu helfen, " "Lösungen für Deine Probleme viel schneller zu finden. Diese Registerkarte " "ist in drei Abschnitte unterteilt. den Abschnitt \"WordPress-Umgebung\", den " "Abschnitt \"Serverumgebung\" und den Abschnitt \"Aktive Plugins\". Bitte " "beachte die entsprechenden Links unten auf der Registerkarte Systemstatus." #: includes/admin-screens/support.php:190 msgid "System Status General Information" msgstr "Systemstatus Allgemeine Informationen" #: includes/admin-screens/support.php:191 msgid "System Status Limits" msgstr "Systemstatus Limits" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:24 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:48 msgid "Get System Report" msgstr "Systemreport erstellen" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:24 msgid "" "Click the button to produce a report, then copy and paste into your support " "ticket." msgstr "" "Klicke auf die Schaltfläche, um einen Report zu erstellen. Kopiere ihn " "anschließend in dein Support-Ticket." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:28 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:62 msgid "Copied!" msgstr "Kopiert!" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:28 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:63 msgid "Copy for Support" msgstr "Kopieren für Support" #: includes/admin-screens/system-status.php:34 #: includes/admin-screens/system-status.php:38 msgid "Avada Version History" msgstr "Avada Versionsverlauf" #: includes/admin-screens/system-status.php:43 msgid "Current Version:" msgstr "Derzeitige Version:" #: includes/admin-screens/system-status.php:48 msgid "Previous Versions:" msgstr "Vorherige Versionen:" #: includes/admin-screens/system-status.php:53 msgid "No previous versions could be detected" msgstr "Es konnten keine früheren Versionen festgestellt werden" #: includes/admin-screens/system-status.php:115 #: includes/admin-screens/system-status.php:119 msgid "Avada Conversion Controls" msgstr "Avada Konvertierungskontrollen" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:126 msgid "Avada %s Conversion:" msgstr "Avada %s Konvertierung:" #: includes/admin-screens/system-status.php:127 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:314 msgid "Changelog" msgstr "Änderungen" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:134 msgid "Rerun Theme Options Conversion for version %s manually." msgstr "" "Führe die Konvertierung der Designoptionen für Version %s manuell erneut aus." #: includes/admin-screens/system-status.php:135 #: includes/admin-screens/system-status.php:167 #: includes/admin-screens/system-status.php:188 msgid "Run Conversion" msgstr "Konvertierung durchführen" #. translators: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:147 msgid "" "IMPORTANT: Updating to Avada 4.0 and " "5.0 requires a conversion process to ensure your content is compatible with " "the new version. This is an automatic process that happens upon update. In " "rare situations, you may need to rerun conversion if there was an issue " "through the automatic process. The controls below allow you to do this if " "needed. Please contact our support team " "through a ticket if you have any questions or need assistance." msgstr "" "WICHTIG: Die Aktualisierung auf Avada " "4.0 und 5.0 erfordert einen Konvertierungsprozess, um sicherzustellen, dass " "Dein Inhalt mit der neuen Version kompatibel ist. Dies ist ein automatischer " "Prozess, der beim Update auftritt. In seltenen Fällen musst Du die " "Konvertierung möglicherweise erneut ausführen, wenn während des " "automatischen Prozesses ein Problem aufgetreten ist. Mit den folgenden " "Steuerelementen kannst Du dies bei Bedarf tun. Bitte kontaktiere unser Support-Team über ein Ticket, wenn Du Fragen " "hast oder Hilfe benötigst." #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:154 #: includes/admin-screens/system-status.php:175 msgid "Previous Version" msgstr "Vorherige Version" #: includes/admin-screens/system-status.php:154 #: includes/admin-screens/system-status.php:175 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:8 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:10 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:10 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:81 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:34 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:8 msgid "Version %s" msgstr "Version %s" #: includes/admin-screens/system-status.php:158 msgid "Avada 4.0 Conversion:" msgstr "Avada 4.0 Konvertierung:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:159 #: includes/admin-screens/system-status.php:180 #: includes/class-avada-admin.php:670 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:296 msgid "Learn More" msgstr "Mehr darüber erfahren" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:166 msgid "Rerun Theme Options Conversion from version %s to version 4.0 manually." msgstr "" "Wiederhole Theme-Optionen-Konvertierung von Version %s auf Version 4.0 " "manuell." #: includes/admin-screens/system-status.php:179 msgid "Avada 5.0 Conversion:" msgstr "Avada 5.0 Konvertierung:" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:187 msgid "Rerun Shortcode Conversion from version %s to version 5.0 manually." msgstr "" "Wiederhole Shortcode Konvertierung von Version %s zu Version 5.0 manuell." #: includes/admin-screens/system-status.php:200 msgid "Revert Fusion Builder Conversion." msgstr "Fusion Builder Konvertierung zurücksetzen." #: includes/admin-screens/system-status.php:201 msgid "Revert Conversion" msgstr "Konvertierung zurücksetzen" #: includes/admin-screens/system-status.php:211 msgid "" "The backups cleanup process has been scheduled and your the version 5.0 " "conversion backups will be purged from your database." msgstr "" "Der Sicherungs-Bereinigungsprozess wurde geplant und die Version 5.0 " "Konvertierungs-Sicherungen werden aus der Datenbank gelöscht." #. translators: Numbers. #: includes/admin-screens/system-status.php:249 msgid "Currently removing backups from your database (step %1$s of %2$s)" msgstr "Entfernen von Backups aus Ihrer Datenbank (Schritt %1$s von %2$s)" #: includes/admin-screens/system-status.php:252 msgid "" "Remove Shortcode Conversion Backups created during the version 5.0 " "conversion." msgstr "" "Entferne die Shortcode-Konvertierungs-Backups, die während der Konvertierung " "zur Version 5.0 erstellt wurden." #: includes/admin-screens/system-status.php:258 msgid "Remove Backups" msgstr "Backups entfernen" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:271 #: includes/admin-screens/system-status.php:275 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:73 msgid "WordPress Environment" msgstr "WordPress Umgebung" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:280 msgid "Home URL:" msgstr "Start URL:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:281 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:83 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "Die URL deiner Startseite." #: includes/admin-screens/system-status.php:285 msgid "Site URL:" msgstr "Seiten URL:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:286 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:92 msgid "The root URL of your site." msgstr "Die Root-URL deiner Webseite." #: includes/admin-screens/system-status.php:290 msgid "WP Content Path:" msgstr "WP Content Pfad:" #: includes/admin-screens/system-status.php:291 msgid "System path of your wp-content directory." msgstr "Systempfad deines wp-content Verzeichnisses." # @ woocommerce #: includes/admin-screens/system-status.php:292 #: includes/admin-screens/system-status.php:297 templates/wc-view-order.php:144 #: templates/wc-view-order.php:157 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/admin-screens/system-status.php:295 msgid "WP Path:" msgstr "WP Pfad:" #: includes/admin-screens/system-status.php:296 msgid "System path of your WP root directory." msgstr "Systempfad deines WP-Stammverzeichnisses." #: includes/admin-screens/system-status.php:300 msgid "WP Version:" msgstr "WP Version:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:301 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:140 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "Die installierte WordPress Version deiner Seite." #: includes/admin-screens/system-status.php:305 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multisite:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:306 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:151 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Ob Du WordPress Multisite aktiviert hast oder nicht." #: includes/admin-screens/system-status.php:310 msgid "PHP Memory Limit:" msgstr "PHP Speicher Limit:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:311 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:213 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "" "Das Speichermaximum (RAM), das deine Website zu einem bestimmten Zeitpunkt " "maximal nutzen darf." #. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:328 msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least 128MB. " "Please define memory limit in wp-config.php file. To learn " "how, see: Increasing memory allocated to PHP." msgstr "" "%1$s - Wir empfehlen, den Speicher auf mindestens 128 MB zu " "setzen. Bitte definiere das Speicherlimit in der Datei wp-config." "php. Weitere Informationen findest Du unter: Erhöhung des für PHP " "reservierten Arbeitsspeichers" #: includes/admin-screens/system-status.php:338 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "WP Debug Modus:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:339 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:243 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Zeigt an, ob WordPress im Debug-Modus ist oder nicht." #: includes/admin-screens/system-status.php:349 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:350 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:258 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "Die aktuell von WordPress genutzte Sprache. Standard = Englisch" #: includes/admin-screens/system-status.php:356 msgid " Environment" msgstr " Umgebung" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:360 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:297 msgid "Server Environment" msgstr "Server Umgebung" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:365 msgid "Server Info:" msgstr "Server Info:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:366 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:307 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "" "Informationen über den Webserver, der gegenwärtig deine Webseite hostet." #: includes/admin-screens/system-status.php:367 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: includes/admin-screens/system-status.php:370 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP Version:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:371 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:335 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "Die PHP-Version, die auf deinem Webserver installiert ist." #: includes/admin-screens/system-status.php:381 msgid "PHP Version could not be detected." msgstr "PHP-Version konnte nicht erkannt werden." #. translators: %1$s: Current PHP version. %2$s: Recommended PHP version. %3$s: #. "WordPress Requirements" link. #: includes/admin-screens/system-status.php:388 msgid "%1$s. WordPress recommendation: %2$s or above. See %3$s for details." msgstr "%1$s. WordPress Empfehlung: %2$s oder höher. Siehe %3$s für Details." #: includes/admin-screens/system-status.php:391 msgid "WordPress Requirements" msgstr "WordPress Anforderungen" #: includes/admin-screens/system-status.php:401 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "PHP Post Max Size:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:402 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "Die größte Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann." #: includes/admin-screens/system-status.php:406 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Zeitlimit:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:407 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:366 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "Die Zeit (in Sekunden), die auf deinem Server für eine einzelne PHP-" "Operation maximal zur Verfügung steht, bevor ein Time-out erfolgt (um ein " "„Einfrieren“ des Servers zu verhindern)" #. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:414 msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
See: Increasing max " "execution to PHP" msgstr "" "%1$s - Wir empfehlen, die maximale Ausführungszeit auf mindestens 180 zu " "setzen.
Siehe: Erhöhung der maximalen Ausführung auf PHP" #: includes/admin-screens/system-status.php:422 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "PHP max. Input Vars:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:423 #: includes/admin-screens/system-status.php:467 #: includes/admin-screens/system-status.php:503 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:371 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "Die maximale Anzahl an Eingabe-Variablen, die der Server für eine einzelne " "Funktion nutzen kann, ohne überlastet zu werden." #. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:450 #: includes/admin-screens/system-status.php:494 #: includes/admin-screens/system-status.php:530 msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: Increasing max input vars limit." msgstr "" "%1$s - Empfohlener Wert: %2$s.
Max. Input Vars Begrenzung verringert " "POST Daten, wie z.B. bei Menüs. Siehe: Erhöhe das max. Input Vars Limit." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:458 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN installiert:" #: includes/admin-screens/system-status.php:460 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If " "enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its " "data submission limits." msgstr "" "Suhosin ist ein erweitertes Sicherheitssystem für PHP-Installationen. Es " "wurde entwickelt, um einerseits deinen Server gegen eine Vielzahl " "wohlbekannter Probleme in PHP-Anwendungen zu schützen und andererseits gegen " "möglicherweise noch unbekannte Schwachstellen innerhalb dieser Anwendungen " "oder dem PHP-Kern selbst. Wenn es auf deinem Server aktiviert ist, dann " "müsste Suhosin unter Umständen so konfiguriert werden, dass dessen " "Datenübertragungsgrenzen (data submission limits) erhöht werden." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:466 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Suhosin Post Max Vars:" #: includes/admin-screens/system-status.php:502 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin Request Max Vars:" #: includes/admin-screens/system-status.php:538 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Suhosin Post Max Value Lenght:" #: includes/admin-screens/system-status.php:539 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" "Definiert die maximale Länge einer Variablen, die über eine POST-Anfrage " "registriert wird." #. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:547 msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: Suhosin " "Configuration Info." msgstr "" "%1$s - Empfohlener Wert: %2$s.
Post Max Value Length Beschränkung " "verhindert möglicherweise, dass die Themenoptionen in der Datenbank " "gespeichert werden. Siehe: Informationen zur Suhosin-Konfiguration." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:557 msgid "ZipArchive:" msgstr "ZipArchive:" #: includes/admin-screens/system-status.php:558 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "ZipArchiv ist erforderlich für den Import von Demodaten. Sie werden " "insbesondere für den Import und Export von Zip-Archiven für Slider genutzt." #: includes/admin-screens/system-status.php:562 msgid "MySQL Version:" msgstr "MySQL Version:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:563 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:400 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "Die MySQL-Version, die auf deinem Web-Server installiert ist." #: includes/admin-screens/system-status.php:570 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Max Upload Größe:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:571 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "Die Dateigröße, die maximal innerhalb der WordPress-Installation hochgeladen " "werden kann." #: includes/admin-screens/system-status.php:575 msgid "DOMDocument:" msgstr "DOMDocument:" #: includes/admin-screens/system-status.php:576 msgid "" "DOMDocument is required for the Fusion Builder plugin to properly function." msgstr "" "DOMDocument wird für das Fusion Builder Plugin benötigt, um richtig zu " "funktionieren." #: includes/admin-screens/system-status.php:580 msgid "WP Remote Get:" msgstr "WP Remote Get:" #: includes/admin-screens/system-status.php:581 #: includes/admin-screens/system-status.php:595 msgid "" "Avada uses this method to communicate with different APIs, e.g. Google, " "Twitter, Facebook." msgstr "" "Avada verwendet diese Methode, um mit verschiedenen APIs zu kommunizieren, " "zum Beispiel Google, Twitter, Facebook." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:594 msgid "WP Remote Post:" msgstr "WP Remote Post:" #: includes/admin-screens/system-status.php:608 msgid "GD Library:" msgstr "GD Bibliothek:" #: includes/admin-screens/system-status.php:609 msgid "" "Avada uses this library to resize images and speed up your site's loading " "time" msgstr "" "Avada benutzt diese Bibliothek um Bilder zu verkleinern und die " "Seitenladezeiten zu beschleunigen" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:612 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2372 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: includes/admin-screens/system-status.php:614 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: includes/admin-screens/system-status.php:627 #: includes/admin-screens/system-status.php:631 msgid "Updates Server Status" msgstr "Aktualisiert den Serverstatus" #: includes/admin-screens/system-status.php:637 msgid "Check Envato Server Status" msgstr "Envato Server-Status überprüfen" #: includes/admin-screens/system-status.php:642 msgid "Server from which Avada is updated." msgstr "Server, von dem Avada aus aktualisiert wird." #: includes/admin-screens/system-status.php:647 msgid "Check ThemeFusion Server Status" msgstr "ThemeFusion Server-Status überprüfen" #: includes/admin-screens/system-status.php:652 msgid "Server from which plugins and patches are downloaded." msgstr "Server, von dem Plugins und Patches heruntergeladen werden." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:661 #: includes/admin-screens/system-status.php:672 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:531 msgid "Active Plugins" msgstr "Aktive Plugins" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:689 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:546 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Besuche Plugin Homepage" #. translators: plugin author. #: includes/admin-screens/system-status.php:701 msgid "by %s" msgstr "von %s" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:723 msgid "" "Note: By clicking OK, the Theme Options conversion for Avada %s will be " "rerun. This page will be newly loaded, which already completes the " "conversion." msgstr "" "Hinweis: Wenn Du auf OK klickst, wird die Konvertierung der Theme-Optionen " "für Avada %s erneut ausgeführt. Diese Seite wird neu geladen, wodurch die " "Konvertierung bereits abgeschlossen ist." #. translators: last version. #: includes/admin-screens/system-status.php:733 msgid "" "Warning: By clicking OK, all changes made to your theme options after " "installing Avada 4.0 will be lost. Your Theme Options will be reset to the " "values from %s and then converted again to 4.0." msgstr "" "Warnung: Wenn Du auf OK klickst, werden alle Änderungen an deinen Theme-" "Optionen nach Installation von Avada 4.0 verloren gehen. Deine Themen-" "Optionen werden auf die Werte von %s zurückgesetzt und dann wieder auf 4.0 " "migriert." #: includes/admin-screens/system-status.php:743 msgid "" "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash " "screen, where you can restart the conversion of your page contents to the " "new Fusion Builder format." msgstr "" "Warnung: Wenn Du auf OK klickst, wirst Du zum Konvertierungs-Bildschirm " "umgeleitet, wo die Konvertierung des Seiteninhalts in das neue Fusion " "Builder-Format erneut gestartet werden kann." #: includes/admin-screens/system-status.php:751 msgid "" "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash " "screen, where you can start the conversion reversion of your page contents " "to the old Fusion Builder format." msgstr "" "Warnung: Wenn Du auf OK klickst, wirst Du zum Konvertierungs-" "Begrüßungsbildschirm weitergeleitet, wo Du die Konvertierung des " "Seiteninhalts in das alte Fusion Builder Format starten kannst." #: includes/admin-screens/system-status.php:759 msgid "" "Warning: This is a non-reversable process. By clicking OK, all backups " "created during the 5.0 shortcode-conversion process will be removed from " "your database." msgstr "" "Warnung: Dies ist ein nicht umkehrbarer Prozess. Wenn Du auf OK klickst, " "werden alle während des 5.0 Shortcode Konvertierungsprozesses erstellten " "Sicherungen aus deiner Datenbank entfernt." #: includes/admin-screens/welcome.php:28 msgid "Welcome To Avada" msgstr "Willkommen bei Avada" #: includes/admin-screens/welcome.php:28 msgid "" "In 2012 we set out to make the perfect theme and Avada was born. Since then " "it has been the #1 selling theme with an ever growing user base of 530,000+ " "customers. We are thrilled you chose Avada and know it will change your " "outlook on what a WordPress theme can achieve." msgstr "" "2012 machten wir uns daran, das perfekte Thema zu entwickeln und Avada wurde " "geboren. Seitdem ist es das meistverkaufte Thema mit einer stetig wachsenden " "Nutzerbasis von mehr als 530.000+ Kunden. Wir sind begeistert, dass Du dich " "für Avada entschieden hast und wissen, dass dies Deine Einschätzungen dazu " "verändern wird, was ein WordPress Theme bewirken kann." #: includes/admin-screens/welcome.php:29 msgid "Powerful Customization Tools" msgstr "Leistungsstarke Anpassungswerkzeuge" #: includes/admin-screens/welcome.php:29 msgid "" "Avada includes an incredibly advanced options network. This network consists " "of Fusion Theme Options, Fusion Page Options and Fusion Builder. Together " "these tools, along with other included assets allow you to build " "professional websites without having to code." msgstr "" "Avada beinhaltet ein unglaublich erweitertes Optionsnetzwerk. Dieses " "Netzwerk besteht aus Fusion Theme Einstellungen, Fusion Seiten Einstellungen " "und Fusion Builder. Mit all diesen Werkzeugen kannst Du, zusammen mit " "anderen enthaltenen Assets, professionelle Websites erstellen, ohne diese " "coden zu müssen." #: includes/admin-screens/welcome.php:32 msgid "5 Star Customer Support" msgstr "5 Sterne Kundenbetreuung" #: includes/admin-screens/welcome.php:32 msgid "" "ThemeFusion understands that there can be no product success, without " "excellent customer support. We strive to always provide 5 star support and " "to treat you as we would want to be treated. This helps form a relationship " "between us that benefits all Avada customers." msgstr "" "ThemeFusion versteht, dass es keinen Produkterfolg geben kann, ohne " "hervorragende Kundenbetreuung. Wir bemühen uns, immer 5 Sterne Unterstützung " "und behandeln Dich, wie wir gerne behandelt werden würden. Dies hilft, eine " "Beziehung zwischen uns zu bilden, die allen Avada Kunden zugute kommt." #. translators: URL. #: includes/admin-screens/welcome.php:35 msgid "Envato Hosted Customer Support" msgstr "Envato gehosteter Kunden Support" #: includes/admin-screens/welcome.php:35 msgid "" "Envato Hosted offers full support for your Hosted account, webspace and " "WordPress install. Additionally, they offer support for Avada as outlined " "here: Envato Hosted Support Policy" msgstr "" "Envato Hosted bietet volle Unterstützung für Ihr Hosted Konto, Webspace und " "WordPress Installation. Darüber hinaus bieten sie Unterstützung für Avada, " "wie hier beschrieben: Envato Hosted Support " "Richtlinie" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:379 msgid "The theme options updated." msgstr "Die Theme Einstellungen wurden aktualisiert." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:382 msgid "You do not have permission to update theme options." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung zum Aktualisieren der Theme Einstellungen." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:403 msgid "The page options updated." msgstr "Die Seiten Einstellungen wurden aktualisiert." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:405 msgid "You do not have permission to update the page options." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung zum Aktualisieren der Seiten Einstellungen." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:426 msgid "The taxonomy options updated." msgstr "Die Taxonomie Einstellungen wurden aktualisiert." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:429 msgid "You do not have permission to update taxonomy options." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung zum Aktualisieren der Taxonomie Einstellungen." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:468 msgid "Add Page TitleBar" msgstr "Seiten Titelleiste hinzufügen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:469 msgid "Edit Global Page TitleBar" msgstr "Globale Seiten Titelleiste bearbeiten" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:470 msgid "Edit Page TitleBar" msgstr "Seiten Titelleiste bearbeiten" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:471 msgid "Edit Page TitleBar Layout Section" msgstr "Seiten Titellesite Layout Abschnitt bearbeiten" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:472 msgid "Remove Page TitleBar" msgstr "Seiten Titelleiste entfernen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:473 #: includes/options/header.php:153 msgid "Add Slider" msgstr "Slider hinzufügen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:474 msgid "Edit Slide" msgstr "Slide bearbeiten" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:475 #: includes/avada-functions.php:977 msgid "Edit Slider" msgstr "Slider bearbeiten" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:476 msgid "Edit Slider Options" msgstr "Slider Einstellungen bearbeiten" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:477 #: includes/avada-functions.php:984 includes/avada-functions.php:985 #: includes/avada-functions.php:999 msgid "Remove Slider" msgstr "Slider entfernen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:478 msgid "" "You have chosen to edit your selected slider. This operation must be " "performed from the WordPress dashboard." msgstr "" "Du hast beschlossen, den ausgewählten Slider zu bearbeiten. Dieser Vorgang " "muss über das WordPress Dashboard ausgeführt werden." # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:479 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:698 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:255 #: includes/class-avada-widget-style.php:365 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:244 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:481 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:482 #: includes/avada-functions.php:1699 includes/options/advanced.php:425 msgid "Fusion Slider" msgstr "Fusion Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:483 msgid "Slider Revolution" msgstr "Slider Revolution" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:484 #: includes/options/advanced.php:434 includes/options/elastic_slider.php:27 msgid "Elastic Slider" msgstr "Elastic Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:523 msgid "Invalid CSS Value" msgstr "Ungültiger CSS Wert" #. translators: The value. #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:525 msgid "Invalid CSS Value: %s" msgstr "Ungültiger CSS Wert: %s" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:526 msgid "Invalid Color" msgstr "Ungültige Farbe" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:727 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:153 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:225 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:168 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:333 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:294 includes/options/footer.php:164 #: includes/options/footer.php:656 includes/options/menu.php:684 #: includes/options/page_title_bar.php:95 includes/options/portfolio.php:301 #: includes/options/sidebars.php:104 includes/options/social_media.php:217 #: includes/options/social_media.php:438 includes/options/social_media.php:719 #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:331 msgid "None" msgstr "Keine" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:741 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:875 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:467 includes/options/privacy.php:423 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:759 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:893 msgid "Slug" msgstr "Titel-URL" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:772 msgid "Parent Category" msgstr "Übergeordnete Kategorie" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:783 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:209 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:326 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:149 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:204 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:820 msgid "Select Parent" msgstr "Übergeordnete Kategorie auswählen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:828 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:841 msgid "Default Template" msgstr "Standard-Template" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:880 msgid "Page Title" msgstr "Seitentitel" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:904 msgid "Page Attributes" msgstr "Seiten-Attribute" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:914 includes/options/menu.php:682 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:926 msgid "Template" msgstr "Template" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:939 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:950 msgid "Post Format" msgstr "Beitragsformat" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:993 msgid "Choose" msgstr "Auswählen" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1011 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1019 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #. Translators: Ordinal number of featured image. #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1061 msgid "Featured Image %s" msgstr "Beitragsbild %s" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1119 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:193 #: includes/options/custom_css.php:27 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefinierte CSS" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1124 #: includes/options/custom_css.php:34 msgid "CSS Code" msgstr "CSS Code" #. translators: !important #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1126 #: includes/options/custom_css.php:36 msgid "" "Enter your CSS code in the field below. Do not include any tags or HTML in " "the field. Custom CSS entered here will override the theme CSS. In some " "cases, the %s tag may be needed. Don't URL encode image or svg paths. " "Contents of this field will be auto encoded." msgstr "" "Gib Deinen CSS Code in das nachfolgende Feld ein. Füge keine Tags oder HTML " "in das Feld ein. Das hier eingegebene benutzerdefinierte CSS überschreibt " "das CSS des Designs. In einigen Fällen kann der %s Tag benötigt werden. " "Keine Bild- oder SVG Pfade encodieren. Der Inhalt dieses Feldes wird " "automatisch encodiert." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1143 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1477 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1150 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:82 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:93 msgid "Import Page Options" msgstr "Seiten Einstellungen importieren" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1151 msgid "" "Import Page Options. You can import via file or copy and paste from JSON " "data." msgstr "" "Seiten Einstellungen importieren. Du kannst per Datei importieren oder aus " "JSON Daten kopieren und einfügen." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1157 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:75 msgid "Export Page Options" msgstr "Seiten Einstellungen exportieren" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1158 msgid "" "Export your Page Options. You can either export as a file or copy the data." msgstr "" "Exportiert Deine Seiten Einstellungen. Du kannst entweder als Datei " "exportieren oder die Daten kopieren." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1364 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1372 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:53 #: includes/options/shortcode_styling.php:30 msgid "Fusion Builder Elements" msgstr "Fusion Builder Elemente" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1377 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:59 msgid "Add-on Elements" msgstr "Add-on Elemente" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1484 msgid "Import Theme Options" msgstr "Theme Einstellungen importieren" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1485 msgid "" "Import Theme Options. You can import via file, copy and paste or select an " "Avada demo." msgstr "" "Theme Einstellungen importieren. Du kannst per Datei importieren oder aus " "JSON Daten kopieren und einfügen." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1492 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1497 msgid "Export Theme Options" msgstr "Theme Einstellungen exportieren" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1493 msgid "" "Export your Theme Options. You can either export as a file or copy the data." msgstr "" "Exportiert Deine Theme Einstellungen. Du kannst entweder als Datei " "exportieren oder die Daten kopieren." #: includes/avada-app/fusion-panel.php:101 msgid "Reset To Default" msgstr "Auf Standard zurücksetzen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:274 msgid "Layout Section Options" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 msgid "Page Options" msgstr "Seiten Einstellungen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:33 msgid "Taxonomy Options" msgstr "Taxonomie Einstellungen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:38 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:533 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:569 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:207 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:254 msgid "Element Options" msgstr "Element Einstellungen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:46 msgid "Search for theme option(s)" msgstr "Nach Theme Einstellung(en) suchen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:50 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:56 #: includes/avada-app/panel/templates/tab.php:12 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:70 msgid "Search for page option(s)" msgstr "Nach Seiten Einstellung(en) suchen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:71 msgid "Search for taxonomy option(s)" msgstr "Nach Taxonomie Einstellungen(en) suchen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:75 msgid "No page specific options are available for this page." msgstr "Für diese Seite sind keine seitenbezogenen Einstellungen verfügbar." #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:85 msgid "Select an Element" msgstr "Ein Element auswählen" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:86 msgid "Choose an existing element on the right to edit." msgstr "Wähle rechts ein vorhandenes Element zum Bearbeiten aus." # @ Avada #: includes/avada-functions.php:346 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:523 #: includes/options/blog.php:865 msgid "Related Posts" msgstr "Ähnliche Beiträge" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:349 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:524 #: includes/options/portfolio.php:679 msgid "Related Projects" msgstr "Ähnliche Projekte" #: includes/avada-functions.php:352 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:525 msgid "Related Faqs" msgstr "Ähnliche Faqs" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/avada-functions.php:428 msgid "My Account" msgstr "Mein Benutzerkonto" #: includes/avada-functions.php:462 msgid "Login failed, please try again." msgstr "Login fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen." # @ Avada #: includes/avada-functions.php:465 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:63 msgid "Username" msgstr "Benutzername" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:466 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:62 msgid "Password" msgstr "Passwort" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:467 msgid "Remember Me" msgstr "Eingeloggt bleiben" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:470 msgid "Log In" msgstr "Anmelden" #: includes/avada-functions.php:474 msgid "Register" msgstr "Registrieren" #. translators: Number of items. #: includes/avada-functions.php:543 msgid "%s Item(s)" msgstr "%s Teil(e)" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:545 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:552 includes/avada-functions.php:592 #: includes/avada-functions.php:597 includes/lib/inc/templates/rollover.php:200 #: templates/wc-top-user-container.php:47 msgid "View Cart" msgstr "Warenkorb ansehen" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:593 msgid "Checkout" msgstr "Zur Kasse" #: includes/avada-functions.php:627 msgid "Toggle Shopping Cart" msgstr "Einkaufswagen umschalten" #: includes/avada-functions.php:711 templates/header-v6.php:30 #: templates/menu-mobile-flyout.php:21 templates/menu-mobile-modern.php:30 msgid "Toggle Sliding Bar" msgstr "Sliding Bar umschalten" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:746 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:237 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:158 includes/options/header.php:355 #: includes/options/search.php:34 msgid "Search" msgstr "Suche" #: includes/avada-functions.php:973 includes/avada-functions.php:994 msgid "This Slider Is Assigned Via Fusion Page Options" msgstr "Dieser Slider ist über die Fusion-Einstellungsseite zugewiesen worden" #. translators: The slider ID. #: includes/avada-functions.php:975 msgid "Slider ID: %s" msgstr "Slider ID: %s" #: includes/avada-functions.php:976 msgid "Edit slider" msgstr "Slider bearbeiten" #: includes/avada-functions.php:980 includes/avada-functions.php:981 msgid "Edit Slides" msgstr "Slides Bearbeiten" #. translators: The slider. #: includes/avada-functions.php:996 msgid "Slider \"%s\" cannot be found" msgstr "Slider \"%s\" wurde nicht gefunden" #: includes/avada-functions.php:997 includes/avada-functions.php:998 msgid "Learn How To Import Sliders" msgstr "Lerne Slider zu importieren" #: includes/avada-functions.php:1348 includes/options/menu.php:68 msgid "Main Menu" msgstr "Hauptmenü" #: includes/avada-functions.php:1369 msgid "Main Menu Sticky" msgstr "Hauptmenü fixiert" #: includes/avada-functions.php:1524 msgid "Secondary Mobile Menu" msgstr "Sekundäres mobiles Menü" #: includes/avada-functions.php:1527 msgid "Secondary Menu" msgstr "Sekundäres Menü" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:1612 includes/avada-functions.php:1640 #: includes/avada-functions.php:1646 includes/avada-functions.php:1663 msgid "Select a slider" msgstr "Wähle ein Slider" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:1691 msgid "No Slider" msgstr "Kein Slider" #: includes/avada-functions.php:1752 msgid "or" msgstr "oder" #. translators: Comma separated slider plugins, ie. Fusion Slider, Revolution #. Slider or Layer Slider. #: includes/avada-functions.php:1760 msgid "" "IMPORTANT NOTE: No sliders have been created yet, click " "here to create a %s." msgstr "" "WICHTIGER HINWEIS: Es wurden noch keine Slider erstellt, " "klicke hier, um %s zu erstellen." #. translators: URL. #: includes/avada-functions.php:1763 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Currently there are no slider plugins " "active, click here to activate one." msgstr "" "WICHTIGER HINWEIS: Derzeit sind keine Slider Plugins aktiv, " "klicke hier, um eines zu aktivieren." #. translators: Comma separated slider plugins, ie. Fusion Slider, Revolution #. Slider or Layer Slider. #: includes/avada-functions.php:1768 msgid "IMPORTANT NOTE: Click here to edit or to create a %s." msgstr "" "WICHTIGER HINWEIS: Klicke hier, um %s zu bearbeiten oder zu " "erstellen." #: includes/avada-tgm.php:72 msgid "Install/Update Required Plugins" msgstr "Installiere/Aktualisiere benötigte Plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:73 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:331 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installieren" # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #. translators: %s: plugin name. #: includes/avada-tgm.php:75 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installation des Plugins: %s" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:76 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:336 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Mit der Plugin API ist etwas schiefgelaufen." #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:78 msgid "Avada requires the following plugin installed: %1$s." msgid_plural "Avada requires the following plugins installed: %1$s." msgstr[0] "Avada benötigt das folgende Plugin:%1$s." msgstr[1] "Avada benötigt die folgenden Plugins:%1$s." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:82 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum " "Installieren des %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe " "beim Installieren des Plugin." msgstr[1] "" "Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum " "Installieren der %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe " "beim Installieren des Plugin." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:84 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s." msgstr[1] "Die folgendeb erforderliche Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:88 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum " "Aktivieren des %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim " "Aktivieren des Plugin." msgstr[1] "" "Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum " "Aktivieren der %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe beim " "Aktivieren des Plugin." #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:90 msgid "" "The following plugin needs to be updated to ensure maximum compatibility " "with Avada: %1$s" msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to ensure maximum compatibility " "with Avada: %1$s" msgstr[0] "" "Das folgende Plugin muss aktualisiert werden, um eine maximale " "Kompatibilität mit Avada zu gewährleisten: %1$s" msgstr[1] "" "Die folgenden Plugins müssen aktualisiert werden, um eine maximale " "Kompatibilität mit Avada zu gewährleisten: %1$s" # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:92 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum " "Aktualisieren des %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe " "beim Aktualisieren des Plugin." msgstr[1] "" "Entschuldigung, aber Du hast nicht die korrekten Berechtigungen zum " "Aktualisieren der %s Plugins. Kontaktiere den Admin dieser Seite zur Hilfe " "beim Aktualisieren des Plugin." # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:93 msgid "Go Install Plugin" msgid_plural "Go Install Plugins" msgstr[0] "Installiere das Plugin" msgstr[1] "Installiere die Plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:94 msgid "Go Activate Plugin" msgid_plural "Go Activate Plugins" msgstr[0] "Aktiviere das Plugin %s" msgstr[1] "Aktiviere die Plugins %s" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:95 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:379 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Zurück zur Installation der benötigten Plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:96 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:381 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3220 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert." # @ Avada #. translators: %1$s = dashboard link. #: includes/avada-tgm.php:98 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich eingespielt und aktiviert. %s" #. Translators: 1 is the required WordPress version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:32 msgid "" "Avada requires at least WordPress version %1$s. You are running version " "%2$s. Please upgrade and try again." msgstr "" "Avada benötigt mindestens WordPress Version %1$s. Du führst Version %2$s " "aus. Aktualisiere WordPress und versuche es erneut." #. Translators: 1 is the required PHP version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:41 msgid "" "Avada requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" "Avada benötigt mindestens WordPress Version %1$s. Du führst Version %2$s " "aus. Bitte erhöhen und versuche es erneut." # @ Avada #: includes/bootstrap.php:391 msgid "Sucessfully imported demo data!" msgstr "Die Demodaten wurden erfolgreich eingespielt!" #: includes/bootstrap.php:577 includes/bootstrap.php:578 msgid "Fusion Patcher" msgstr "Fusion Patcher" #: includes/bootstrap.php:594 msgid "" "Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in " "a moment." msgstr "" "Unsere Seite ist aktuell im geplantem Wartungsmodus. Bitte versuche es in " "einigen Minuten noch einmal." #: includes/bootstrap.php:598 msgid "" "Currently updating the Avada Theme. Your site will be accessible once the " "update finishes" msgstr "" "Derzeit wird ein Update ausgeführt. Die Website wird wieder zugänglich sein, " "sobald das Update abgeschlossen ist" #. translators: The "follow this link" link. #: includes/bootstrap.php:610 msgid "" "The Fusion-Core plugin needs to be updated before your site can exit " "maintenance mode. Please %s to update the plugin." msgstr "" "Das Fusion-Core Plugin benötigt noch das Update bevor deine Seite den " "Wartungsmodus beenden kann. Bitte %s um das Plugin zu aktualisieren." #: includes/bootstrap.php:610 msgid "follow this link" msgstr "diesem Link folgen" #. translators: The "Fusion Documentation" link. #: includes/class-avada-admin-notices.php:69 msgid "" "The 'Side Navigation' page template will be deprecated in a future version " "of Avada. We have replaced it with a better solution, the Avada Vertical Menu widget. This new widget offers the same features but with greater flexibility. " "It works with the WP menu system. Please utilize this new method instead of " "the page template which will eventually be removed." msgstr "" "Die Seitenvorlage \"Seitennavigation\" wird in einer zukünftigen Version von " "Avada nicht weiter unterstützt. Wir haben es durch eine bessere Lösung " "ersetzt, das Widget Avada Vertical Menu. Dieses neue Widget bietet dieselben " "Funktionen, jedoch eine größere Flexibilität. Es funktioniert mit dem WP " "Menüsystem. Bitte verwenden Sie diese neue Methode anstelle der " "Seitenvorlage, die eventuell entfernt wird." #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Avada" msgstr "Avada" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:271 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:104 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:320 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/class-avada-admin.php:272 includes/class-avada-admin.php:547 #: includes/class-avada-admin.php:702 msgid "Demos" msgstr "Demos" #: includes/class-avada-admin.php:273 includes/class-avada-admin.php:548 #: includes/class-avada-admin.php:703 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #. translators: The patches numeric counter. #: includes/class-avada-admin.php:279 msgid "Fusion Patcher %s" msgstr "Fusion Patcher %s" #: includes/class-avada-admin.php:342 includes/class-avada-admin.php:697 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: includes/class-avada-admin.php:543 includes/class-avada-admin.php:699 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" #: includes/class-avada-admin.php:544 includes/class-avada-admin.php:700 msgid "Support / FAQ" msgstr "Support / FAQ" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:640 msgid "Welcome to Avada!" msgstr "Willkommen bei Avada!" #: includes/class-avada-admin.php:644 includes/class-avada-admin.php:659 msgid "" "We're sorry but the demo data could not be imported. It is most likely due " "to low PHP configurations on your server. There are two possible solutions." msgstr "" "Es tut uns leid, aber die Demo Daten konnten nicht importiert werden. Dies " "liegt wahrscheinlich an den niedrigen PHP Konfigurationen auf Deinem Server. " "Es gibt zwei mögliche Lösungen." #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Solution 1:" msgstr "Lösung 1:" #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Import the demo using an alternate method." msgstr "Importiere die Demo mit einer alternativen Methode." #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Alternate Method" msgstr "Alternative Methode" #. translators: %1$s: RED. %2$s: "Reset WordPress Plugin" link. #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 #: includes/class-avada-admin.php:670 msgid "Solution 2:" msgstr "Lösung 2:" #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "" "Fix the PHP configurations in the System Status that are reported in %1$s, " "then use the %2$s, then reimport." msgstr "" "Korrigiere die PHP Konfigurationen im Systemstatus, die in %1$s gemeldet " "werden, verwende dann die %2$s und importiere sie erneut." #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "RED" msgstr "ROT" #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "Reset WordPress Plugin" msgstr "WordPress Plugin zurücksetzen" #. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link. #: includes/class-avada-admin.php:653 msgid "" "Demo data successfully imported. Install and run %s plugin once if you would " "like images generated to the specific theme sizes. This is not needed if you " "upload your own images because WP does it automatically." msgstr "" "Demo Daten erfolgreich importiert. Installiere und starte %s Plugin einmal, " "wenn Du möchtest, dass Bilder auf bestimmte Themengrößen generiert werden. " "Dies ist nicht notwendig, wenn Du deine eigenen Bilder hochlädst, weil WP " "dies automatisch macht." # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:653 includes/options/performance.php:67 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Vorschaubilder neu erzeugen" #. translators: "Permalinks" link. #: includes/class-avada-admin.php:655 msgid "" "Please visit the %s page and change your permalinks structure to \"Post Name" "\" so that content links work properly." msgstr "" "Bitte besuche die %s Seite und ändere Deine Permalinks Struktur in \"Post " "Name\", damit Inhaltslinks ordnungsgemäß funktionieren." #: includes/class-avada-admin.php:655 msgid "Permalinks" msgstr "Permalinks" #: includes/class-avada-admin.php:667 msgid "" "We're sorry but the demo data could not be imported. We were unable to find " "import file." msgstr "" "Es tut uns leid, aber die Demo Daten konnten nicht importiert werden. Wir " "konnten keine Importdatei finden." #: includes/class-avada-admin.php:670 msgid "" "Make sure WordPress directory permissions are correct and uploads directory " "is writable." msgstr "" "Stelle sicher, dass die WordPress Verzeichnisberechtigungen korrekt sind und " "Upload-Verzeichnis beschreibbar ist." #. translators: %1$s: URL. %2$s: _blank. %3$s: URL. #: includes/class-avada-admin.php:676 msgid "" "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import Avada demos and install premium " "plugins. Check out the Support tab to learn how to " "receive product support. We hope you enjoy it!" msgstr "" "Avada ist jetzt installiert und betriebsbereit! Mache dich bereit, etwas " "Schönes zu bauen. Bitte registriere deinen " "Kauf, um automatische Themen Updates zu erhalten, Demos importieren und " "Premium Plugins installieren zu können. Schaue dir die Support Registerkarte an, um zu erfahren, wie Du Produktunterstützung " "erhälst. Wir hoffen es gefällt dir!" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:679 msgid "" "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Through your registration on the Envato hosted platform, you can " "now get automatic theme updates, import Avada demos and install premium " "plugins. Check out the Envato Hosted " "Support Policy to learn how to receive support through the Envato hosted " "support team. We hope you enjoy it!" msgstr "" "Avada ist jetzt installiert und einsatzbereit! Mach dich bereit, etwas " "Schönes zu bauen. Durch deine Registrierung auf der von Envato gehosteten " "Plattform kannst Du nun automatische Theme-Updates erhalten, Avada-Demos " "importieren und Premium-Plugins installieren. In der Envato Hosted Support-Richtlinie erfährst Du, wie Du über das " "von Envato gehostete Support-Team Support erhälst. Wir hoffen es gefällt dir!" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:684 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2614 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:715 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/class-avada-admin.php:688 includes/class-avada-upgrade.php:380 msgid "View Changelog" msgstr "Changelog ansehen" #. translators: The iconset name. #: includes/class-avada-admin.php:855 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:534 msgid "No Results in \"%s\"" msgstr "Keine Ergebnisse in \"%s\"" #: includes/class-avada-admin.php:998 msgid "Please update Fusion Core to latest version." msgstr "Bitte aktualisieren Sie Fusion Core auf die neueste Version." #. translators: Plugin name. #: includes/class-avada-admin.php:1032 msgid "Install %s" msgstr "Installiere %s" #. translators: Plugin Name. #: includes/class-avada-admin.php:1051 msgid "Activate %s" msgstr "Aktiviere %s" #. translators: Plugin Name. #: includes/class-avada-admin.php:1075 msgid "Update %s" msgstr "Aktualisiere %s" # @ bbpress #: includes/class-avada-admin.php:1075 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2784 #: includes/options/colors.php:184 includes/options/colors.php:212 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #. translators: Plugin name. #: includes/class-avada-admin.php:1092 msgid "Deactivate %s" msgstr "Deaktiviere %s" #: includes/class-avada-admin.php:1092 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: includes/class-avada-admin.php:1114 msgid "Fusion Builder will be installable, once Fusion Core plugin is updated." msgstr "Fusion Builder ist installierbar, wenn Fusion Core aktualisiert wurde." #: includes/class-avada-admin.php:1114 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:39 msgid "Fusion Builder" msgstr "Fusion Builder" #: includes/class-avada-admin.php:1133 msgid "Manage Plugins Below" msgstr "Verwalte Plugins unten" #: includes/class-avada-admin.php:1138 msgid "Go Manage Plugins" msgstr "Verwalte Plugins" #: includes/class-avada-admin.php:1155 msgid "Avada portfolio category base" msgstr "Avada Portfolio Kategorie Basis" #: includes/class-avada-admin.php:1166 msgid "Avada portfolio skill base" msgstr "Avada Portfolio Skill Basis" #: includes/class-avada-admin.php:1177 msgid "Avada portfolio tag base" msgstr "Avada Portfolio Tag Basis" #: includes/class-avada-admin.php:1352 includes/metaboxes/metaboxes.php:488 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:24 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:299 #: includes/options/sidebars.php:83 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: includes/class-avada-admin.php:1357 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: includes/class-avada-admin.php:1358 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max execution time " "(php time limit) of 300 seconds.

• Slider Revolution and " "LayerSlider must be activated for sliders to import.

• Fusion " "Core must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported." "

• Fusion Builder must be activated for page content to display " "as intended." msgstr "" "Beim Importieren von Demo Inhalten erhalten Sie Sliders, Seiten, Beiträge, " "Designoptionen, Widgets, Seitenleisten und andere Einstellungen. Dadurch " "wird die Live Demo repliziert. Durch Klicken auf diese Option werden " "Ihre aktuellen Designoptionen und Widgets ersetzt. Es kann auch " "eine Minute dauern, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

" "ANFORDERUNGEN:

• Speicherlimit von 256 MB und maximale " "Ausführungszeit (PHP Zeitlimit) von 300 Sekunden.

• Slider " "Revolution und LayerSlider müssen aktiviert sein um alle Slider Daten " "importieren zu können.

• Für den Import von Slidern, Portfolios " "und FAQs muss Fusion Core aktiviert sein.

• Fusion Builder muss " "aktiviert sein, damit der Seiteninhalt angezeigt wird." #: includes/class-avada-admin.php:1359 includes/class-avada-admin.php:1367 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• Contact Form 7 " "plugin must be activated for the form to import.

• Fusion Builder " "must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1360 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• The Events Calendar " "Plugin must be activated for all event data to import.

• Contact " "Form 7 plugin must be activated for the form to import.

• Fusion " "Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1361 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• WooCommerce must be " "activated for all shop data to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1362 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• " "WooCommerce must be activated for all shop data to import.

• " "Contact Form 7 plugin must be activated for the form to import.

• " "Fusion Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1363 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• " "WooCommerce must be activated for all shop data to import.

• " "Fusion Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1364 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• bbPress must be " "activated for all forum data to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1365 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max execution time " "(php time limit) of 300 seconds.

• Fusion Core and LayerSlider " "must be activated for sliders to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1366 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Contact Form 7 plugin must be " "activated for the form to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• Fusion " "Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #. translators: The current step label. #: includes/class-avada-admin.php:1369 msgid "Currently Processing: %s" msgstr "Derzeit verarbeitend: %s" #. translators: The current step label. #: includes/class-avada-admin.php:1371 msgid "Currently Removing: %s" msgstr "Derzeit wird entfernt: %s" #: includes/class-avada-admin.php:1372 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505 msgid "The file does not exist" msgstr "Die Datei existiert nicht" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1374 msgid "" "Demo server couldn't be reached. Please check for wp_remote_get on the System Status page." msgstr "" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1376 msgid "" "Demo import failed. Please check for PHP limits in red on the System Status page. Change those to the recommended " "value and try again." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1377 msgid "" "Removing demo content will remove ALL previously imported demo content from " "this demo and restore your site to the previous state it was in before this " "demo content was imported." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1378 msgid "" "Fusion Builder Plugin can only be installed and activated if Fusion Core " "plugin is at version 3.0 or higher. Please update Fusion Core first." msgstr "" "Fusion Builder Plugin kann nur installiert und aktiviert werden, wenn das " "Fusion Core-Plugin Version 3.0 oder höher hat. Bitte aktualisiere zuerst " "Fusion Core." #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1380 msgid "" "This plugin can only be installed or updated, after you have successfully " "completed the Avada product registration on the Product Registration tab." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1381 msgid "Plugin install failed. Please try Again." msgstr "PlugIn Installation fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." #: includes/class-avada-admin.php:1383 msgid "Please wait, this may take a minute..." msgstr "Bitte warte, dies kann eine Minute dauern..." #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:131 msgid "Preparing to run Upgrade" msgstr "Vorbereitung um das Upgrade auszuführen" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:135 msgid "Slider controls" msgstr "Slider Steuerelemente" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:139 msgid "Checkbox & Switch controls" msgstr "Checkboxen und Auswahl Optionen" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:143 msgid "Dimension controls" msgstr "Dimensionskontrollen" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:149 msgid "Social Networks" msgstr "Soziale Netzwerke" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:153 msgid "HEX to RGBA colors conversion" msgstr "HEX zu RGBA Farben Conversion" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:157 msgid "HEX colors" msgstr "HEX Farben" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:161 msgid "Media Files" msgstr "Medien Dateien" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:165 msgid "Spacing Options" msgstr "Abstand Optionen" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:169 #: includes/class-avada-avadaredux.php:318 includes/options/typography.php:784 #: includes/options/typography.php:795 msgid "Custom Fonts" msgstr "Benutzer Schriftart" #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:174 #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:179 msgid "Typography Options (step %1$s of %2$s)" msgstr "Typografie Einstellungen (Schritt %1$s von %2$s)" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:183 msgid "Other Options" msgstr "Weitere Einstellungen" #: includes/class-avada-avadaredux.php:263 msgid "Avada Options have moved!" msgstr "Avada Einstellungen wurden verschoben!" #: includes/class-avada-avadaredux.php:263 msgid "Avada Options" msgstr "Avada Einstellungen" #. translators: Number. #: includes/class-avada-avadaredux.php:285 msgid "" "Theme options have changed, redirecting you to the new page in %s seconds." msgstr "" "Die Theme Einstellungenn haben sich geändert, sodass Sie in %s Sekunden auf " "die neue Seite umgeleitet werden." #: includes/class-avada-block-editor.php:344 msgid "Small" msgstr "Klein" #: includes/class-avada-block-editor.php:345 msgid "S" msgstr "S" #: includes/class-avada-block-editor.php:350 includes/options/lightbox.php:153 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/class-avada-block-editor.php:351 msgid "M" msgstr "M" #: includes/class-avada-block-editor.php:356 includes/options/blog.php:133 #: includes/options/blog.php:164 includes/options/search.php:357 msgid "Large" msgstr "Groß" #: includes/class-avada-block-editor.php:357 msgid "L" msgstr "L" #: includes/class-avada-block-editor.php:362 msgid "XLarge" msgstr "Extragross" #: includes/class-avada-block-editor.php:363 msgid "XL" msgstr "XL" #: includes/class-avada-block-editor.php:368 msgid "Huge" msgstr "Riesig" #: includes/class-avada-block-editor.php:369 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: includes/class-avada-eventscalendar.php:232 #: includes/class-avada-eventscalendar.php:264 #: includes/class-avada-eventscalendar.php:296 #: includes/class-avada-woocommerce.php:1474 msgid "NOTE" msgstr "HINWEIS" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:234 msgid "" "You can control the post title color from Avada theme options panel through " "the Events Primary Color Overlay Text " "Color setting. Avada has additional Event Calendar settings in theme options." msgstr "" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:266 msgid "" "You can control the photo background color from Avada theme options panel " "through the Grid Box Color setting. " "Avada has additional Event Calendar " "settings in theme options." msgstr "" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:298 msgid "" "You can control the calendar highlight color from Avada theme options panel " "through the Primary Color setting. " "Avada has additional Event Calendar " "settings in theme options." msgstr "" #. translators: image size. #: includes/class-avada-init.php:259 includes/class-avada-init.php:261 #: includes/class-avada-init.php:263 includes/class-avada-init.php:265 #: includes/class-avada-init.php:267 msgid "Avada Grid %s" msgstr "Avada Grid %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:105 msgid "Post count: %s" msgstr "Beitragsanzahl: %s" # @ Avada #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:138 search.php:30 msgid "Need a new search?" msgstr "Neue Suche benötigt?" # @ Avada #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:139 search.php:32 msgid "If you didn't find what you were looking for, try a new search!" msgstr "" "Wenn Sie keine passenden Treffer gefunden haben, versuchen Sie eine neue " "Suche!" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:116 msgid "Menu First Level Style" msgstr "Menü erste Ebene Stil" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:118 msgid "Default Style" msgstr "Voreinstellung" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:119 msgid "Button Small" msgstr "Schaltflächenform" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:120 msgid "Button Medium" msgstr "Schaltflächengrösse" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:121 msgid "Button Large" msgstr "Schaltflächenform" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:122 msgid "Button xLarge" msgstr "Schaltflächenform" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:124 msgid "" "Select to use normal text (default) for the parent level menu item, or a " "button. Button styles are controlled in Theme Options > Fusion Builder " "Elements." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:131 msgid "Icon Select" msgstr "Icon Auswahl" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:132 msgid "" "Select an icon for your menu item. For top-level menu items, icon styles can " "be controlled in Theme Options > Menu > Main Menu Icons." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:138 msgid "Icon/Thumbnail Only" msgstr "Nur Icon/Vorschaubild" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:139 msgid "" "Turn on to only show the icon/image thumbnail while hiding the menu text. " "Important: this does not apply to the mobile menu." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:143 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:232 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:281 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:355 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:171 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:182 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:193 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:204 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:215 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:226 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:237 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:248 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:426 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:41 #: includes/options/advanced.php:584 includes/options/responsive.php:40 #: includes/options/responsive.php:210 msgid "On" msgstr "An" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:144 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:233 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:282 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:356 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:172 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:183 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:194 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:205 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:216 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:227 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:238 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:249 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:427 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:44 #: includes/options/advanced.php:391 includes/options/advanced.php:585 #: includes/options/responsive.php:41 includes/options/responsive.php:211 msgid "Off" msgstr "Aus" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:150 msgid "Menu Highlight Label" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:151 msgid "Set the highlight label for menu item." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:157 msgid "Menu Highlight Label Background Color" msgstr "" #. translators: "Theme Options" link. #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:159 msgid "" "Set the highlight label background color. To set a border radius, visit %s " "and modify the Menu Highlight Label Radius option." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:172 msgid "Menu Highlight Label Text Color" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:173 msgid "Set the highlight label text color." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:186 msgid "Menu Highlight Label Border Color" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:187 msgid "Set the highlight label border color." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:200 msgid "Modal Window Anchor" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:201 msgid "" "Add the class name of the modal window you want to open on menu item click." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:219 msgid "Select Widget Area" msgstr "Wähle eine Widget Bereich" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:230 msgid "Fusion Mega Menu" msgstr "Fusion Mega Menü" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:235 msgid "" "Turn on to enable the mega menu. Note this will only work for the main menu." msgstr "" "Aktiviere das Mega Menü. Beachte bitte, dass dies nur für das Hauptmenü " "funktioniert." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:248 msgid "Mega Menu / Flyout Menu Background Image" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:249 msgid "" "Select an image for the mega menu or flyout menu background.
Mega Menu: In case of mega menu, if left empty, the Main " "Menu Dropdown Background Color will be used. Each mega menu column can have " "its own background image, or you can have one image that spreads across the " "entire mega menu width.
Flyout Menu: When used in the " "flyout menu, the image will be shown full screen when hovering the " "corresponding menu item." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:266 msgid "Mega Menu Thumbnail" msgstr "Mega Menü Vorschaubild" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:267 msgid "" "Select an image to use as a thumbnail for the menu item. For top-level " "items, the size of the thumbnail can be controlled in Theme Options > Menu > " "Main Menu Icons." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:279 msgid "Full Width Mega Menu" msgstr "Mega Menü über die gesamte Breite" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:284 msgid "" "Turn on to have the mega menu full width, which is taken from the site width " "option in Theme Options. Note this overrides the column width option." msgstr "" "Aktiviere diese Option, um das Megamenü in voller Breite zu verwenden, das " "der Option Websitebreite in den Theme Einstellungen entnommen wird. Beachte " "bitte, dass die Spaltenbreiteneinstellung überschrieben wird." # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:302 msgid "Mega Menu Number of Columns" msgstr "Anzahl der Spalten im Mega Menu" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:304 #: includes/options/advanced.php:583 includes/options/extra.php:366 #: includes/options/portfolio.php:74 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:312 msgid "Select the number of columns you want to use." msgstr "Wähle die Anzahl der Spalten." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:330 msgid "Mega Menu Column Width" msgstr "Mega Menu Spaltenbreite" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:331 msgid "Set the width of the column. In percentage, ex 60%." msgstr "Stelle die Spaltenbreite in Prozent ein, z.B. 60%." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:353 msgid "Mega Menu Column Title" msgstr "Mega Menu Spaltentitel" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:358 msgid "" "Turn on to display item as linked column title. Turn off to display item as " "normal mega menu entry." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:376 msgid "Mega Menu Widget Area" msgstr "Mega Menu Widget Bereich" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:378 msgid "Select a widget area to be used as the content for the column." msgstr "" "Wähle einen Widget-Bereich aus, der als Inhalt für die Spalte verwendet " "werden soll." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:573 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:527 msgid "Add Custom Icon Set" msgstr "Benutzerdefiniertes Icon Set hinzufügen" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:575 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:355 msgid "Search Icons" msgstr "Icons durchsuchen" # @ bbpress # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:665 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:285 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:667 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1067 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:283 msgid "Upload Image" msgstr "Bild hochladen" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:688 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:693 msgid "Avada Menu Options" msgstr "Avada Menü Einstellungen" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:697 #: includes/class-avada-widget-style.php:364 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:200 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:82 #: includes/options/colors.php:178 includes/options/colors.php:234 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: includes/class-avada-migrate.php:240 msgid "Avada Theme Option Migration" msgstr "Avada Theme Einstellungen Migration" #: includes/class-avada-migrate.php:388 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:840 msgid "Avada Logo" msgstr "Avada Logo" #. translators: Version number. #: includes/class-avada-migrate.php:399 msgid "" "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our " "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To " "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be " "performed. First your Theme Options database entries need to be converted " "(sequentially for each language, if you have a multi-lingual site). In a " "second step your shortcodes will be converted for the new builder. Thank you " "for choosing Avada!" msgstr "" #. translators: Version number. #: includes/class-avada-migrate.php:402 msgid "" "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our " "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To " "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be " "performed. First your Theme Options database entries need to be converted. " "In a second step your shortcodes will be converted for the new builder. " "Thank you for choosing Avada!" msgstr "" #: includes/class-avada-migrate.php:408 msgid "Updating Avada Database Entries" msgstr "Aktualisierung der Avada Datenbank Einträge" #. translators: Language label. #: includes/class-avada-migrate.php:412 msgid "Currently converting language: %s" msgstr "Derzeit konvertierende Sprache: %s" #: includes/class-avada-migrate.php:415 msgid "Done!" msgstr "Erledigt!" #: includes/class-avada-migrate.php:417 msgid "Almost there..." msgstr "Fast geschafft..." #: includes/class-avada-migrate.php:419 msgid "Halfway there... Patience Padawan, Patience." msgstr "Halb am Ziel... Ruhig Padawan, Ruhig." #: includes/class-avada-migrate.php:421 msgid "This may take a few minutes, please wait." msgstr "Es kann einige Minuten dauern, bitte warte." #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-migrate.php:429 msgid "Converting language: %1$s of %2$s." msgstr "Konvertiere Sprache: %1$s von %2$s." #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-migrate.php:435 msgid "Updating Avada Database options: step %1$s of %2$s." msgstr "" "Aktualisierung der Avada Datenbank Einstellungen: Schritt %1$s von %2$s." #: includes/class-avada-migrate.php:453 msgid "" "Congratulations, Theme Options database enrties were successfully converted." msgstr "" "Herzlichen Glückwunsch, Datenbankeinträge für die Theme Einstellungen wurden " "erfolgreich konvertiert." #: includes/class-avada-migrate.php:454 msgid "For best experience, please clear your browser cache once." msgstr "Für eine bestmögliche Erfahrung lösche bitte den Browser Cache." #: includes/class-avada-migrate.php:455 msgid "Dynamic-CSS caches have been auto reset." msgstr "Dynamic-CSS Caches wurden automatisch zurückgesetzt." #: includes/class-avada-migrate.php:462 msgid "Take Me To Shortcode Conversion" msgstr "Wechseln zur ShortCode Konvertierung" #. translators: (heart) icon. #. translators: Icon. #: includes/class-avada-migrate.php:468 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:869 msgid "Created with %s" msgstr "Erstellt mit %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:55 msgid "Featured image %s" msgstr "Artikelbild %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:57 msgid "Set featured image %s" msgstr "Artikelbild auswählen %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:59 msgid "Remove featured image %s" msgstr "Artikelbild entfernen %s" # @ Avada #. translators: %s: title of menu item which is invalid #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:103 msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (ungültig)" # @ Avada #. translators: %s: title of menu item in draft status #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:107 msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (ausstehend)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:121 msgid "sub item" msgstr "Untereintrag" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:159 msgid "Move up" msgstr "Nach oben bewegen" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:161 msgid "Move down" msgstr "Nach unten bewegen" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:163 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Menüeintrag bearbeiten" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:179 msgid "Navigation Label" msgstr "Navigationsbeschriftung" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:185 msgid "Title Attribute" msgstr "Titeleigenschaft" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:192 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Link in einem neuen Fenster/Tab öffnen" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:197 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "CSS Klassen (optional)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:203 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Link Beziehung (XFN)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:211 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "Falls die aktuelle Theme dies unterstützt, wird die Beschreibung im Menü " "angezeigt." # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:218 msgid "Move" msgstr "Verschieben" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:219 msgid "Up one" msgstr "Eins rauf" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:220 msgid "Down one" msgstr "Eins runter" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:223 msgid "To the top" msgstr "Nach oben" # @ Avada #. translators: Title (with link). #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:230 msgid "Original: %s" msgstr "Original: %s" #: includes/class-avada-page-options.php:190 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120 msgid "Import / Export" msgstr "Importieren / Exportieren" #. translators: Number. #: includes/class-avada-page-options.php:362 msgid "Custom page options %d " msgstr "Benutzerdefinierte Seiten Einstellungen %d " #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:269 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:273 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:28 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:277 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:281 #: includes/options/social_media.php:863 includes/options/social_media.php:865 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:285 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:289 #: includes/options/social_media.php:881 includes/options/social_media.php:883 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:297 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:301 templates/privacy-bar.php:80 msgid "Tracking Cookies" msgstr "Tracking Cookies" #. translators: The placeholder label (embed-type). #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:920 msgid "For privacy reasons %s needs your permission to be loaded." msgstr "" "Aus datenschutzrechlichen Gründen benötigt %s Ihre Einwilligung um geladen " "zu werden." #. translators: The link to the privacy page (embed-type). #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:926 msgid "For more details, please see our %s." msgstr "Mehr Informationen finden Sie unter %s." #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:933 msgid "I Accept" msgstr "Akzeptieren" #: includes/class-avada-pwa.php:184 msgid "Fonts" msgstr "Schriftarten" #: includes/class-avada-pwa.php:198 msgid "Scripts" msgstr "Skripte" #: includes/class-avada-pwa.php:212 msgid "Styles" msgstr "Styles" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:676 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu ..." # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:677 msgid "Shopping Cart" msgstr "Warenkorb" #. Translators: The submenu title. #: includes/class-avada-scripts.php:679 msgid "Open submenu of %s" msgstr "Öffne Untermenü von %s" #. Translators: The submenu title. #: includes/class-avada-scripts.php:681 msgid "Close submenu of %s" msgstr "Schließe Untermenü von %s" #: includes/class-avada-scripts.php:698 msgid "Go to Top" msgstr "Nach oben" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:789 templates/wc-show-details-button.php:20 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/class-avada-scripts.php:792 msgid "Not all fields have been filled in correctly." msgstr "Nicht alle Felder wurden richtig ausgefüllt." #: includes/class-avada-scripts.php:849 msgid "No search results match your query. Please try again" msgstr "" "Keine Suchergebnisse stimmen mit Ihrer Anfrage überein. Bitte versuchen Sie " "es noch einmal" #. translators: the Date. #: includes/class-avada-sermon-manager.php:54 msgid "Date: %s" msgstr "Datum: %s" #: includes/class-avada-sermon-manager.php:62 #: includes/class-avada-sermon-manager.php:64 msgid "Bible Text: " msgstr "Bibeltext: " #: includes/class-avada-sermon-manager.php:67 msgid "Series: " msgstr "Serien: " #: includes/class-avada-sermon-manager.php:97 msgid "Topics: " msgstr "Themen: " # @ Avada #: includes/class-avada-sidebars.php:39 msgid "Default Sidebar of Avada" msgstr "Standard Sidebar von Avadh" #: includes/class-avada-system-status.php:46 msgid "API type missing." msgstr "API Typ fehlt." #: includes/class-avada-system-status.php:58 msgid "Tested API is working properly." msgstr "Getestete API funktioniert ordnungsgemäß." #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:83 msgid "Server responded with unauthorized response code: %1$s. %2$s" msgstr "" "Der Server hat mit nicht autorisiertem Antwortcode reagiert: %1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:86 msgid "Server responded with redirection response code: %1$s. %2$s" msgstr "" "Der Server hat mit folgenden Umleitungsantwortcode geantwortet: %1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:89 msgid "Error occured while checking API status. Response code: %1$s. %2$s" msgstr "" "Beim Überprüfen des API-Status ist ein Fehler aufgetreten. Antwortcode: " "%1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:92 msgid "" "Internal server error occured while checking API status. Response code: " "%1$s. %2$s" msgstr "" "Interner Serverfehler ist beim Überprüfen des API Status aufgetreten. " "Antwortcode: %1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:95 msgid "" "Something went wrong while checking API status. Response code: %1$s. %2$s" msgstr "" "Beim Überprüfen des API-Status ist ein Fehler aufgetreten. Antwortcode: " "%1$s. %2$s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:141 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:148 msgid "Fusion Taxonomy Options" msgstr "Fusion Taxonomie Optionen" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:167 msgid "Slider Type " msgstr "Slider Typ " # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:171 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:44 msgid "Select the type of slider that displays." msgstr "Wählen Sie den Typ des dargestellten Sliders." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:185 msgid "Select LayerSlider " msgstr "LayerSlider auswählen " # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:189 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:216 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:243 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:270 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:63 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:114 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:139 msgid "Select the unique name of the slider." msgstr "Wählen Sie den einzigartigen Namen des Sliders." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:212 msgid "Select Fusion Slider " msgstr "Fusion Slider auswählen " #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:239 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:113 msgid "Select Slider Revolution Slider" msgstr "Slider Revolution Slider auswählen" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:266 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:138 msgid "Select Elastic Slider" msgstr "Wählen Sie Elastic Slider aus" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:292 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:162 includes/options/header.php:196 msgid "Slider Position" msgstr "Slider Position" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:294 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:402 #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:979 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1040 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1133 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:475 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:167 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1902 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:92 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:178 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:199 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:226 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:45 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:67 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:59 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:53 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:110 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:165 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:181 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:275 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:344 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:359 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:52 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:66 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:80 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:124 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:139 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:183 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:206 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:222 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:249 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:272 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:295 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:86 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:108 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:147 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:162 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:185 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:208 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:231 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:257 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:332 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:166 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:157 msgid "Default" msgstr "Voreinstellung" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:295 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:167 includes/options/contact.php:79 #: includes/options/events_calendar.php:59 includes/options/header.php:202 msgid "Below" msgstr "Darunter" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:296 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:168 includes/options/blog.php:800 #: includes/options/contact.php:78 includes/options/events_calendar.php:58 #: includes/options/header.php:203 msgid "Above" msgstr "Darüber" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:301 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:164 msgid "" "Select if the slider shows below or above the header. Only works for top " "header position. %s" msgstr "" "Wähle aus, ob der Slider unter oder über der Kopfzeile angezeigt werden " "soll. Funktioniert nur für die Top Kopfzeilen Position. %s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:318 includes/options/layout.php:371 msgid "Page Content Padding" msgstr "Seiten Inhalt Innenabstand" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:320 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:143 msgid "In pixels ex: 20px. %s" msgstr "In Pixel z.B.: 20px. %s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:342 includes/options/header.php:926 msgid "Header Background Color" msgstr "Kopfbereich Hintergrundfarbe" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:344 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:81 msgid "" "Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: " "#000. %s" msgstr "" "Steuert die Hintergrundfarbe für die Kopfzeile. HEX-Code oder RGBa-Wert, z." "B.: #000. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:379 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:93 includes/options/menu.php:2320 msgid "Mobile Header Background Color" msgstr "Mobil Kopfzeilen Hintergrundfarbe" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:381 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:96 msgid "" "Controls the background color for the header on mobile devices. Hex code or " "rgba value, ex: #000. %s" msgstr "" "Steuert die Hintergrundfarbe für die Kopfzeile auf mobilen Geräten. HEX-Code " "oder RGBa-Wert, zB: #000. %s" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:396 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:490 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:21 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:142 #: includes/options/page_title_bar.php:34 #: includes/options/page_title_bar.php:58 msgid "Page Title Bar" msgstr "Kopfzeilen-Container" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:398 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:144 msgid "Choose to show or hide the page title bar. %s" msgstr "" "Auswählen, ob die Titelleiste der Seite angezeigt oder verborgen werden " "soll. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:403 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:149 #: includes/options/blog.php:52 includes/options/blog.php:71 #: includes/options/page_title_bar.php:63 msgid "Show Bar and Content" msgstr "Zeige Leiste und Inhalte" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:404 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:150 #: includes/options/blog.php:53 includes/options/blog.php:72 #: includes/options/page_title_bar.php:64 msgid "Show Content Only" msgstr "Zeige nur Inhalte" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:405 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:228 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:151 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:183 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:54 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:224 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:251 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:274 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:297 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:88 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:164 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:210 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:233 includes/options/blog.php:54 #: includes/options/blog.php:73 includes/options/contact.php:210 #: includes/options/page_title_bar.php:65 includes/options/search.php:588 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:419 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:318 msgid "Page Title Bar Background" msgstr "Hintergrund des Kopfzeilen-Containers" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:421 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:320 msgid "Select an image to use for the page title bar background. %s" msgstr "" "Wählen Sie ein Bild aus, das für den Hintergrund der Seiten Titelleiste " "verwendet werden soll. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:428 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:326 msgid "Page Title Bar Background Retina" msgstr "Hintergrund des Titelbalkens für Retina" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:430 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:328 msgid "Select an image to use for retina devices. %s" msgstr "Wählen Sie ein Bild für Retina Geräte. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:444 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:282 #: includes/options/page_title_bar.php:158 msgid "Page Title Bar Height" msgstr "Höhe des Kopfzeilen-Containers" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:446 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:284 msgid "" "Controls the height of the page title bar on desktop. Enter value including " "any valid CSS unit besides %% which does not work for page title bar, ex: " "87px. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:460 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:290 #: includes/options/page_title_bar.php:172 msgid "Page Title Bar Mobile Height" msgstr "Kopfzeilen Titelleiste Höhe mobile Geräte" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:292 msgid "" "Controls the height of the page title bar on mobile. Enter value including " "any valid CSS unit besides %% which does not work for page title bar, ex: " "70px. %s" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:621 msgid "This term uses a custom template for:" msgstr "Dieser Begriff verwendet eine benutzerdefinierte Vorlage für:" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1066 msgid "Remove Image" msgstr "Bild entfernen" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1137 #: includes/class-avada-widget-style.php:276 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:586 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:632 includes/metaboxes/metaboxes.php:670 msgid "Reset to default." msgstr "Auf Standard zurücksetzen." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1139 #: includes/class-avada-widget-style.php:276 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:586 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:632 includes/metaboxes/metaboxes.php:670 msgid "Using default value." msgstr "Benutze Standard Wert." # @ Avada #. translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time. #: includes/class-avada-template.php:700 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s um %2$s Uhr" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:705 msgid " - Edit" msgstr " - Bearbeiten" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:711 msgid " - Reply" msgstr " - Antworten" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:722 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Ihr Kommentar muss noch freigeschalten werden." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Die benötigten Plugins installieren" #. translators: %s: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Aktualisiere Plugin: %s" # @ Avada #. translators: 1: plugin name(s). #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:367 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Beginne Installation des Plugins" msgstr[1] "Beginne Installation der Plugins" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:371 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Beginne Aktualisierung des Plugins" msgstr[1] "Beginne Aktualisierung der Plugins" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Beginne Aktivierung des Plugins" msgstr[1] "Beginne Aktivierung der Plugins" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:380 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3641 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Zurück zur Übersicht" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:382 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3013 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:" #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:384 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "" #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:386 msgid "" "%s installation failed. The update procedure could not delete the plugin due " "to a permissions issue on your server. Please ask your hosting provider to " "check the permissions level or manually remove the plugin via FTP or " "WordPress before attempting to reinstall it." msgstr "" # @ Avada #. translators: 1: dashboard link. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:389 #: includes/class-avada-upgrade.php:381 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Diese Nachricht ausblenden" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:391 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Bitte kontaktiere den Administrator dieser Website für Hilfe." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:567 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" "Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit deinem Theme kompatibel zu " "sein." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:568 msgid "Update Required" msgstr "Aktualisierung erforderlich" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:979 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:979 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:982 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:982 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1154 msgid "Installation/Update Of Required Plugins Needed" msgstr "Installation/Update benötigter Plugins notwendig" #. translators: %s: version number #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2035 msgid "TGMPA v%s" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2349 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Quelle" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2352 msgid "External Source" msgstr "Externe Quelle" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2355 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Vorgepackt" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2376 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installiert aber nicht aktiviert" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2384 msgid "Required Update not Available" msgstr "Benötigtes Update nicht verfügbar" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2387 msgid "Requires Update" msgstr "Erfordert Aktualisierung" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2390 msgid "Update recommended" msgstr "Aktualisierung empfohlen" # @ Avada #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2449 msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "" "Herunterladen des Installationspaketes von %s" msgstr[1] "" "Herunterladen des Installationspaketes von %s" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2453 msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2457 msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Installed version:" msgstr "Installierte Version:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2555 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimal benötigte Version:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2567 msgid "Available version:" msgstr "Verfügbare Version:" #. translators: Dashboard URL. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2592 msgid "" "No plugins to install, update or activate. Return to the " "Dashboard" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2609 msgid "Source" msgstr "Quelle" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2610 msgid "Type" msgstr "Typ" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2615 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:327 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:323 msgid "Status" msgstr "Status" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2664 msgid "Install %2$s" msgstr "Installiere %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2669 msgid "Update %2$s" msgstr "Aktualisiere %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2675 msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktiviere %2$s" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2745 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2818 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2820 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2861 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2863 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2969 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2995 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3219 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Die Plugin Aktivierung ist fehlgeschlagen." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3559 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Aktualisierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)" # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3562 msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Während der Installation von %1$s: %2$s ist ein Fehler " "aufgetreten." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3564 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3568 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installations- und Aktivierungsprozess wird gestartet. Dieser Prozess " "kann auf manchen Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie " "etwas Geduld." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s erfolgreich installiert und aktiviert." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "Show Details" msgstr "Details anzeigen" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "Hide Details" msgstr "Details verbergen" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3571 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen wurden fertiggestellt." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3573 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation und Aktivierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3576 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installationsprozess wird gestartet. Dieser Prozess kann auf manchen " "Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s wurde erfolgreich installiert." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3579 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle Installationen wurden fertiggestellt." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3581 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)" #: includes/class-avada-widget-style.php:128 msgid "Display Widget Title" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:129 msgid "" "Choose to enable or disable the widget title. Specifically useful for WP's " "default widget titles." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:132 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:474 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:487 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:340 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:94 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:103 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:112 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:121 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:203 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:275 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:312 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:93 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:96 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:107 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:120 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:180 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:46 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:68 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:60 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:126 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:276 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:346 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:361 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:81 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:140 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:207 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:129 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:188 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:133 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:474 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:487 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:341 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:95 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:104 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:113 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:122 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:204 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:276 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:313 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:94 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:97 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:108 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:121 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:179 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:48 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:61 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:277 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:345 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:360 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:82 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:126 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:141 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:208 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:48 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:130 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:189 msgid "No" msgstr "Nein" #: includes/class-avada-widget-style.php:139 msgid "Padding" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:140 msgid "" "Controls the padding for this widget container. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 10px." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:146 msgid "Margin" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:147 msgid "" "Controls the margin for this widget container. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 10px." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:153 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:384 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:78 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: includes/class-avada-widget-style.php:154 msgid "Controls the background color for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:160 msgid "Background Radius" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:161 msgid "Controls the background radius for this widget container." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:167 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:405 msgid "Border Size" msgstr "Rahmengröße" #: includes/class-avada-widget-style.php:168 msgid "Controls the border size for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:178 msgid "Border Style" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:179 msgid "Controls the border style for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:191 includes/options/advanced.php:452 #: includes/options/footer.php:657 msgid "Solid" msgstr "Durchgehend" #: includes/class-avada-widget-style.php:192 includes/options/footer.php:659 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: includes/class-avada-widget-style.php:193 includes/options/footer.php:658 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:198 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:385 msgid "Border Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: includes/class-avada-widget-style.php:199 msgid "Controls the border color for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:212 msgid "Content Align" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:213 msgid "" "Controls content alignment for this widget container. Inherit means it will " "inherit alignment from its parent element." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:217 #: includes/class-avada-widget-style.php:230 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:125 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:164 msgid "Inherit" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:218 #: includes/class-avada-widget-style.php:231 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:149 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:436 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:131 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:129 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:138 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:196 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:258 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:284 includes/options/blog.php:528 #: includes/options/extra.php:200 includes/options/extra.php:505 #: includes/options/header.php:50 includes/options/logo.php:54 #: includes/options/menu.php:1037 includes/options/menu.php:1409 #: includes/options/menu.php:2740 includes/options/menu.php:3120 #: includes/options/page_title_bar.php:339 includes/options/portfolio.php:318 #: includes/options/sidebars.php:236 includes/options/sidebars.php:283 #: includes/options/sidebars.php:408 includes/options/sidebars.php:480 #: includes/options/sidebars.php:526 includes/options/sidebars.php:605 #: includes/options/sidebars.php:652 includes/options/sliding_bar.php:138 #: includes/options/sliding_bar.php:376 includes/options/social_media.php:216 #: includes/options/social_media.php:437 includes/options/social_media.php:718 msgid "Left" msgstr "Links" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:219 #: includes/class-avada-widget-style.php:232 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:150 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:437 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:143 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:115 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:145 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:140 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:198 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:259 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:285 includes/options/blog.php:530 #: includes/options/extra.php:202 includes/options/extra.php:506 #: includes/options/header.php:51 includes/options/lightbox.php:118 #: includes/options/logo.php:56 includes/options/menu.php:1039 #: includes/options/menu.php:1410 includes/options/menu.php:2742 #: includes/options/menu.php:3118 includes/options/page_title_bar.php:341 #: includes/options/portfolio.php:320 includes/options/sidebars.php:237 #: includes/options/sidebars.php:284 includes/options/sidebars.php:409 #: includes/options/sidebars.php:481 includes/options/sidebars.php:527 #: includes/options/sidebars.php:606 includes/options/sidebars.php:653 #: includes/options/sliding_bar.php:136 includes/options/sliding_bar.php:378 #: includes/options/social_media.php:214 includes/options/social_media.php:435 #: includes/options/social_media.php:716 msgid "Right" msgstr "Rechts" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:220 #: includes/class-avada-widget-style.php:233 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:137 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:139 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:197 #: includes/options/blog.php:529 includes/options/elastic_slider.php:84 #: includes/options/logo.php:55 includes/options/menu.php:1038 #: includes/options/menu.php:2741 includes/options/page_title_bar.php:340 #: includes/options/portfolio.php:319 includes/options/sliding_bar.php:377 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: includes/class-avada-widget-style.php:225 msgid "Mobile Content Align" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:226 msgid "" "Controls mobile content alignment for this widget container. Inherit means " "it will inherit alignment from its parent element." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:349 #: includes/class-avada-widget-style.php:356 msgid "Avada Widget Options" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:358 msgid "These options apply to the widget container, not the actual widget." msgstr "" #: includes/class-avada-woocommerce.php:737 msgid "Dashboard" msgstr "Übersichts-Bereich" #. translators: Number. #: includes/class-avada-woocommerce.php:1288 msgid "You Have %s Item In Your Cart" msgid_plural "You Have %s Items In Your Cart" msgstr[0] "Du hast %s Artikel in deinem Warenkorb" msgstr[1] "Du hast %s Artikel in deinem Warenkorb" # @ Avada #: includes/class-avada-woocommerce.php:1414 #: includes/class-avada-woocommerce.php:1432 msgid "Continue" msgstr "Weiter" #. translators: WC Customizer notice. #: includes/class-avada-woocommerce.php:1476 msgid "" "You can control the number of products " "per page and the number of columns " "for the main shop page from Avada theme options panel." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-demos-theme-options.php:130 msgid "Select Demo" msgstr "" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/class-fusion-builder-filters.php:184 msgid "" "Your product must be registered to receive Avada demo pages. Go to the %s " "tab to complete registration." msgstr "" #. translators: system path wrapped in tags. #: includes/class-fusion-builder-filters.php:190 msgid "" "It looks like the %s folder in your WordPress installation is not writable. " "Please make sure to change the file/folder permissions to allow downloading " "the Avada demo pages through the Fusion Builder Library before using them." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-filters.php:208 msgid "" "Once you register your Avada theme purchase, you will be able to select any " "Avada demo, view each page it contains and import any of them individually." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-filters.php:212 msgid "" "Once the demos are downloaded, you will be able to select any Avada demo, " "view each page it contains and import any of them individually." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-filters.php:216 msgid "" "Importing a single demo page is to receive the skeleton layout only. " "You will not receive demo images, fusion theme options, custom post " "types or sliders so there will be differences in style and layout compared " "to the online demos. The items that import are the builder layout, " "page template, fusion page options and image placeholders. If you wish to " "import everything from a demo, you need to import the full demo on the Avada " "> Import Demos tab." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:303 msgid "Avada Shortcode Conversion" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:305 msgid "Revert Avada Shortcode Conversion" msgstr "" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1081 msgid "" "Avada 5.0 is an amazing update with new features, improvements and our brand " "new Fusion Builder. To enjoy Avada 5.0, conversion steps need to be " "performed. Please see below. Thank you for choosing Avada!" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1083 msgid "" "This is the reversion process. Please see below for further information." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1127 msgid "IMPORTANT: Shortcode Conversion For Fusion Builder" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1129 msgid "Collect IDs of posts that need to be converted" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1131 msgid "" "Convert posts, slides, widgets and theme-options to new shortcode syntax" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1133 msgid "Congratulations! The conversion finished successfully!" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1137 msgid "IMPORTANT: Revert Shortcode Conversion For Fusion Builder" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1139 msgid "Collect IDs of posts that need to be reverted" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1141 msgid "" "Revert posts, slides, widgets and theme-options that were previously " "converted" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1143 msgid "Congratulations! The reversion finished successfully!" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1159 msgid "" "Our newly built Fusion Builder is amazing and up to 5x faster. It needs to " "convert your old shortcodes to the new syntax. This will ensure all " "shortcodes use unique names, so there will be no conflicts with other " "plugins." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1160 msgid "" "Avada will search through your posts and pages and collect IDs of all pages " "using the old shortcodes and convert them to our new syntax. A backup is " "created of those pages and posts, to ensure all your data is fully secure." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1161 msgid "" "The process can take time, please be patient during conversion and DO NOT " "CLOSE THIS SCREEN!" msgstr "" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1163 msgid "" "If the migration is not performed, you won't be able to use Avada %s unless " "you manually trigger the conversion at a later time through the WP admin " "area." msgstr "" #. translators: Download link containing the "download Avada 4.0.3 here" #. string. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1165 msgid "" "If you don't want your pages converted then please delete the new Avada " "folder and copy the old Avada folder to your server. If you did not backup " "your previous Avada theme folder, you can %s." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1165 msgid "download Avada 4.0.3 here" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1166 msgid "" "We recommend doing a full database backup before proceeding with conversion." msgstr "" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1168 msgid "" "By pressing the \"Start Conversion\" button below, you confirm that Avada " "should convert your posts and pages to the new shortcode syntax." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1169 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1177 msgid "I have read the above." msgstr "Ich habe oben das gelesen." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1171 msgid "" "You have already converted your shortcodes to the new Avada 5.0 structure, " "but have chosen to revert back to their previous state before you installed " "Avada 5.0. This process does not downgrade you to the previous version of " "Avada." msgstr "" #. translators: "Avada 4.0.3" text string & link. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1173 msgid "" "Once reversion is done, you can load a previous version of Avada onto your " "server. You can download %s here if you do not have a backup of your " "previous theme." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1173 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1224 msgid "Avada 4.0.3" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1174 msgid "" "The process can take time, please be patient during reversion and DO NOT " "CLOSE THIS SCREEN!" msgstr "" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1176 msgid "" "By pressing the \"Start Reversion\" button below, you confirm that Avada " "should revert your posts and pages to the previous syntax." msgstr "" #. translators: %1$s: post-type label. %2$s, %3%s, %4%s: Numbers. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1184 msgid "" "Currently scanning posts of post type \"%1$s\" (items %2$s to %3$s of %4$s " "total)." msgstr "" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1194 msgid "Posts that need to be converted: %s" msgstr "" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1197 msgid "Posts that need to be reverted: %s" msgstr "" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1214 msgid "Remaining items to convert: %s" msgstr "" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1217 msgid "Remaining items to revert: %s" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1221 msgid "" "All needed posts have been converted to the new Fusion Builder syntax. You " "can now update Fusion Core and install Fusion Builder plugin." msgstr "" "Alle benötigten Beiträge wurden in die neue Fusion Builder Syntax " "konvertiert. Sie können nun Fusion Core aktualisieren und das Fusion Builder " "Plugin installieren." #. translators: "Avada 4.0.3" link & string. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1224 msgid "" "All needed posts have been reverted to the previous syntax. You can now roll-" "back to %s." msgstr "" #. translators: %1%s: post-type label. %2$s: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1281 msgid "Scanning posts of post type \"%1$s\". Total posts: %2$s." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1310 msgid "Converting posts." msgstr "Wandle Beiträge um." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1311 msgid "Converting slides." msgstr "Slides umwandeln." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1312 msgid "Converting widgets." msgstr "Widgets umwandeln." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1313 msgid "Converting theme options." msgstr "Theme Optionen umwandeln." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1315 msgid "Reverting posts." msgstr "Beiträge zurücksetzen." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1316 msgid "Reverting slides." msgstr "Slides zurücksetzen." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1317 msgid "Reverting widgets." msgstr "Widgets zurücksetzen." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1318 msgid "Reverting theme options." msgstr "Theme Optionen zurücksetzen." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1339 msgid "Start Reversion" msgstr "Starte Zurücksetzen" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1341 msgid "Start Conversion" msgstr "Starte Umwandlung" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1347 msgid "Do Not Revert" msgstr "Nicht zurücksetzen" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1349 msgid "Do Not Convert" msgstr "Nicht umwandeln" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1361 msgid "" "Please confirm that you have read the instructions, by checking the box." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1368 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1385 msgid "Take me to Admin" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1389 msgid "Update Required Plugins" msgstr "" # @ shoestrap #: includes/class-fusion-image-resizer.php:67 msgid "No image URL has been entered." msgstr "Keine Bild URL eingegeben." # @ Avada #: includes/custom-functions.php:208 includes/custom-functions.php:211 msgid "Back to Parent Page" msgstr "Zurück zur übergeordneten Seite" # @ Avada #: includes/dynamic-css.php:132 msgid "Please enter correct details for this required field." msgstr "Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld korrekt aus." #. translators:%s zip name . #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:41 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:331 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:612 msgid "Failed to Open. Error Code: %s " msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:67 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:357 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:638 msgid "Unable to extract the file." msgstr "" #. translators:%s module name . #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:107 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:398 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:680 msgid "" "Seems that the file have uploaded the wrong file. This file can be imported " "for %s " msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:120 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:411 msgid "" "Seems that the file is different from the exported modal zip. Please try " "with another zip file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:252 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:535 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:838 msgid "Style Already Exists! Please try importing another style." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:284 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:567 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:870 msgid "imported successfully!" msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:293 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:576 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:879 msgid "Something went wrong! Please try again with different file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:693 msgid "" "Seems that the file is different from the exported info bar zip. Please try " "with another zip file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:976 msgid "Unable to delete the style. Please Try again." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:136 msgid "Home" msgstr "Startseite" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:137 msgid "Tag:" msgstr "Schlagwort:" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:138 msgid "Search:" msgstr "Suche:" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:139 msgid "404 - Page not Found" msgstr "404 - Seite nicht gefunden" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:150 includes/options/contact.php:63 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail Adresse" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:158 #: includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:79 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:380 msgid "Thin (100)" msgstr "Thin (100)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:381 msgid "Extra Light (200)" msgstr "Extra Light (200)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:382 msgid "Light (300)" msgstr "Light (300)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:383 msgid "Normal (400)" msgstr "Normal (400)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:384 msgid "Medium (500)" msgstr "Medium (500)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:385 msgid "Semi Bold (600)" msgstr "Semi Bold (600)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:386 msgid "Bold (700)" msgstr "Bold (700)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:387 msgid "Bolder (800)" msgstr "Bolder (800)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:388 msgid "Extra Bold (900)" msgstr "Extra Bold (900)" #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:57 #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:68 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Geschummelt’ oder?" #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:103 msgid "An API token is required." msgstr "Ein API-Token wird benötigt." #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:132 #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:136 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Ein unbekannter API Fehler ist aufgetreten." #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:50 msgid "Featured Image 2" msgstr "Beitragsbild 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:51 msgid "Set featured image 2" msgstr "Beitragsbild 2 festlegen" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:52 msgid "Remove featured image 2" msgstr "Beitragsbild 2 entfernen" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:103 msgid "Featured images Info" msgstr "Beitragsbilder Info" #. translators: The "Fusion Theme Options" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168 msgid "To control the amount of featured image boxes, visit %s." msgstr "Um die Anzahl der Beitragsbilder einzustellen, besuche %s." #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168 msgid "Fusion Theme Options" msgstr "Fusion Theme Einstellungen" #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:494 msgid "%1$s Enter value including CSS unit (px, em, rem), ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Gib den Wert einschließlich einer gültigen CSS-Einheit (px, em, rem) " "ein, z.B.: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:497 msgid "" "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not work " "for inline columns, ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Gib den Wert einschließlich einer gültigen CSS-Einheit außer %% ein, " "der für Inline Spalten nicht funktioniert, z.B.: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:500 msgid "" "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not work " "for page title bar, ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Gib den Wert einschließlich einer gültigen CSS Einheit außer %% ein, " "der für die Seiten Titelleiste nicht funktioniert, z.B.: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:503 msgid "%1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Gib den Wert einschließlich einer gültigen CSS-Einheit ein, z.B.: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:509 msgid "%1$s In pixels, ex: %2$s." msgstr "%1$s in Pixel, z.B.: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:512 #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:525 #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:536 msgid "%1$s Enter values including any valid CSS unit, ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Gib die Werte einschließlich einer gültigen CSS-Einheit ein, z.B.: %2$s." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:562 msgid "In pixels." msgstr "In Pixeln." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:821 msgid "" "This is a dependent option that always stays visible because other options " "can utilize it." msgstr "" "Dies ist eine abhängige Einstellung, die immer sichtbar bleibt, damit andere " "Einstellungen sie verwenden können." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:865 msgid "Theme Skin" msgstr "Theme Design" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:866 msgid "Color Scheme" msgstr "Farbschema" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:880 msgid "Are you sure you want to reset all Fusion caches?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle Fusion Caches zurücksetzen?" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:881 msgid "All Fusion caches have been reset." msgstr "Alle Fusion-Caches wurden zurückgesetzt." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1316 msgid "" "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic " "theme options. This does not reset them to any other demo that you may have " "imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1327 msgid "" "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic " "theme options for this section. This does not reset them to any other demo " "that you may have imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1338 msgid "" "Copy the contents of the json file and paste it below. Then click \"Import\" " "to restore your setings." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1413 msgid "Media fields using remote URLs were detected in your theme options:" msgstr "" "Medienfelder, die URLs von andere Webseiten verwenden, wurden in deinen " "Theme Einstellungen gefunden:" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1419 msgid "Please replace them with locally-imported files from your media-library" msgstr "" "Bitte ersetze diese durch lokal importierte Dateien aus Deiner " "Medienbibliothek" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1425 msgid "Dismiss Message" msgstr "Meldung verbergen" # @ Avada #. translators: The search query. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:292 msgid "Search results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:305 msgid "Error 404 Page" msgstr "404 Fehlerseite" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:313 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Archiv für den Tag: %s" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:316 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Archiv für den Monat: %s" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:319 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Archiv für das Jahr: %s" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:976 msgid "Masonry Image Layout" msgstr "Masonry Bild Layout" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:980 msgid "1x1" msgstr "1x1" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:981 msgid "Landscape" msgstr "Querformat" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:982 msgid "Portrait" msgstr "Hochformat" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:983 msgid "2x2" msgstr "2x2" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:985 msgid "Set layout which will be used when image is displayed in masonry." msgstr "" "Lege das Layout fest, das verwendet wird, wenn das Bild im Masonry angezeigt " "wird." #. translators: The product name and its version. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:291 msgid "" "Fusion Patcher: Currently there are no patches available for %1$s version " "%2$s" msgstr "" "Fusion Patcher: Derzeit sind keine Patches für %1$s Version verfügbar %2$s" #. translators: The product name and its version. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:294 msgid "" "Fusion Patcher: The following patches are available for %1$s version %2$s" msgstr "" "Fusion Patcher: Die folgenden Patches sind für %1$s Version %2$s verfügbar" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:300 msgid "" "The status column displays if a patch was applied. However, a patch can be " "reapplied if necessary." msgstr "" "Die Statusspalte zeigt an, ob ein Patch angewendet wurde. Ein Patch kann " "jedoch bei Bedarf erneut angewendet werden." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:318 msgid "Patch #" msgstr "Patch #" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:321 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:492 templates/wc-view-order.php:31 #: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:51 #: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 #: woocommerce/checkout/review-order.php:26 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:323 msgid "Issue Date" msgstr "Datums Fehler" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:407 msgid "Patch Applied" msgstr "Patch angewendet" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:409 msgid "Apply Patch" msgstr "Patch anwenden" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:413 msgid "Dismiss Notices" msgstr "Meldung verbergen" #. translators: The patch-ID. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:421 msgid "Please apply patch #%s first." msgstr "Bitte zuerst Patch #%s anwenden." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:423 msgid "Patch cannot be currently aplied." msgstr "Patch kann momentan nicht angewendet werden." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-client.php:101 msgid "" "The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your " "host to unblock the \"https://updates.theme-fusion.com/\" domain." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:101 msgid "" "The Avada patch contents cannot be retrieved. Please contact your host to " "unblock the \"https://gist.github.com/\" domain." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:117 msgid "Patch empty." msgstr "Patch leer." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:153 msgid "Invalid Patch target." msgstr "Ungültiges Ziel vom Patch." #. translators: Links. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:181 msgid "" "The patch could not be applied because of your specific server permissions. " "You have two options to remedy this. 1. Download this zip file " "which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip " "file, and replace the files it contains with the same files on your server. " "DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. Contact our support center, " "submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support " "experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the " "\"Dismiss Notices\" button so this message is removed." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:156 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:332 msgid "PHP Version" msgstr "PHP Version" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:160 msgid "Server Software" msgstr "Server Software" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:164 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Version" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:168 msgid "Avada Version" msgstr "Avada Version" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:172 msgid "Encrypted Site URL" msgstr "Verschlüsselte Seiten URL" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:176 msgid "Token" msgstr "Token" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:194 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify " "purchase and to ensure that demos are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:197 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify " "purchase." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:200 msgid "" "Following data will be sent to a ThemeFusion server located in the US to " "verify purchase and to ensure that plugins are compatible with your install." msgstr "" "Die folgenden Daten werden an einen Theme Fusion Server in den USA gesendet, " "um den Kauf zu bestätigen und sicherzustellen, dass die Plugins mit Deiner " "Installation kompatibel sind." #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:203 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to ensure " "that patches are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:218 msgid "" "We will never collect any confidential data such as IP, email addresses or " "usernames." msgstr "" "Wir werden niemals vertrauliche Daten wie IP, E-Mail Adressen oder " "Benutzernamen erfassen." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:378 msgid "Congratulations! Thank you for registering your product." msgstr "Glückwunsch! Vielen Dank für die Registrierung deines Produkts." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:380 msgid "Please enter your Envato token to complete registration." msgstr "Bitte gib deinen Envato Token ein, um die Registrierung abzuschließen." #. translators: The product name and whether it's a theme or plugin. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:392 msgid "" "The %1$s %2$s is bundled in %3$s and no registration is required for it. " "Updates will be provided from %3$s. If however you have purchased %1$s " "separately and wish to enter a registration token for it in order to receive " "%2$s updates regardless of %3$s, please check this checkbox." msgstr "" # @ bbpress # @ Avada # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:428 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:434 msgid "" "Registration could not be completed because the value entered above is a " "purchase code. A token key is needed to register. Please read the directions " "below to find out how to create a token key to complete registration." msgstr "" #. translators: The server error code and the error message. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:439 msgid "Invalid token, the server responded with code %1$s.%2$s" msgstr "" #. translators: The product name for the license. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:442 msgid "" "Invalid token, or corresponding Envato account does not have %s purchased." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:449 msgid "" "Token does not have the necessary permissions. Please create a new token and " "make sure the following permissions are enabled for it: View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases You've Made, Verify " "Purchases You've Made." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:459 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "" #. translators: "Generate A Personal Token" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:465 msgid "" "Click on this %1$s link. IMPORTANT: You must be logged into " "the same Themeforest account that purchased %2$s. If you are logged in " "already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you " "are not logged in, you will be directed to login then directed back to the " "Create A Token Page." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:466 msgid "Generate A Personal Token" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:473 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases " "You've Made and Verify Purchases You've Made from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the Create Token button" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:478 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the Submit button." msgstr "" #. translators: "documentation post" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:485 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly. You can also view our %s for various fallback methods." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:486 msgid "documentation post" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:624 msgid "Press Esc to close" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:625 msgid "Enter Fullscreen (Shift+Enter)" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:626 msgid "Exit Fullscreen (Shift+Enter)" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:627 msgid "Slideshow" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:679 msgid "Loading the next set of posts..." msgstr "Lädt die nächsten Beiträge.." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:680 msgid "All items displayed." msgstr "Alle Elemente angezeigt." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:40 #: templates/wc-product-search-form.php:17 msgid "Search..." msgstr "Suchen..." #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:407 msgid "Link & Zoom" msgstr "Link & Vergrößern" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:409 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:185 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:110 includes/options/extra.php:551 msgid "Link" msgstr "Link" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:411 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:186 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:111 includes/options/extra.php:552 msgid "Zoom" msgstr "Vergrößern" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:413 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:112 includes/options/extra.php:553 msgid "No Icons" msgstr "Keine Icons" #. translators: The value. #. translators: The default value. #. translators: The default value. #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:458 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:470 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:482 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:495 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:508 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:520 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:528 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:560 msgid " Default currently set to %s." msgstr " Standard ist derzeit auf %s gesetzt." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:227 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:182 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:53 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:223 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:250 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:273 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:296 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:87 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:163 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:186 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:209 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:232 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:482 msgid " Current value set to %s." msgstr " Aktueller Wert auf %s gesetzt." #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:504 msgid "none" msgstr "keine" #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:515 msgid "" " Global sidebar is currently active and will override selection with %s." msgstr "" #. translators: The element and its value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:533 msgid "" " Leave empty for value set in parent options. If that is also empty, the " "%1$s value of %2$s will be used." msgstr "" #. translators: The default value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:566 msgid " Leave empty for default value of %s." msgstr "" #. translators: %1$s is the link. %2$s is the link text. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:569 msgid "" " Currently no default selected. Can be set globally from the %2$s." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:307 msgid "Allowed Files" msgstr "Erlaubte Dateien" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:387 msgid "" "Icon set with same CSS prefix already exists! Please use unique prefix in " "order to avoid conflicts." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:431 msgid "Icon Set" msgstr "Icon Set" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:453 msgid "Browse Files" msgstr "Dateien durchsuchen" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:453 msgid "Update Custom Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:469 msgid "Drop zip file to upload" msgstr "" #. translators: %1$s: Link to Icomoon site. %2$s
. %3$s Note: #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:475 msgid "" "Supported Icon Tool - %1$s %2$s %3$s Every uploaded custom icon set needs a " "unique font name and CSS class prefix.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor more info, see the %4$s." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:482 #: templates/wc-view-order.php:125 msgid "Note:" msgstr "Notiz:" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:487 msgid "Select File" msgstr "Datei auswählen" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:508 msgid "CSS Prefix:" msgstr "CSS-Präfix:" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:515 msgid "Icons Count:" msgstr "Anzahl der Icons:" #. translators: The author. #: includes/lib/inc/functions.php:321 includes/lib/inc/functions.php:324 msgid "By %s" msgstr "Von %s" #. translators: The categories list. #: includes/lib/inc/functions.php:362 msgid "Categories: %s" msgstr "Kategorien: %s" #. translators: The tags list. #. Translators: List of tags. #: includes/lib/inc/functions.php:375 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:513 msgid "Tags: %s" msgstr "Tags: %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:382 templates/related-posts.php:105 msgid "0 Comments" msgstr "0 Kommentare" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:382 templates/related-posts.php:105 msgid "1 Comment" msgstr "1 Kommentar" #: includes/lib/inc/functions.php:382 templates/related-posts.php:105 msgid "% Comments" msgstr "% Kommentare" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:889 msgid "Pages:" msgstr "Seiten:" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:457 msgid "Page" msgstr "Seite" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:620 msgid "Fusion Builder Live" msgstr "Fusion Builder Live" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:647 msgid "Edit Page" msgstr "Seite bearbeiten" #. translators: Template name, for example Content #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:659 msgid "Edit %s" msgstr "%s bearbeiten" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1039 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1132 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:492 msgid "Clear" msgstr "Leeren" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1041 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1134 msgid "Select Color" msgstr "Farbe wählen" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1042 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1135 msgid "Current Color" msgstr "Aktuelle Farbe" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1305 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diesen Beitrag zu bearbeiten." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1368 msgid "The page contents updated." msgstr "Der Seiteninhalt wurde aktualisiert." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1375 msgid "You do not have permission to edit this archive." msgstr "Du hast keine Berechtigung, dieses Archiv zu bearbeiten." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1410 msgid "The archive details updated." msgstr "Die Archivdetails wurden aktualisiert." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1530 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1531 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:73 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Ultra-Light 100" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1532 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:83 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Ultra-Light 100 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1533 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:74 msgid "Light 200" msgstr "Light 200" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1534 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:89 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Light 200 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1535 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:75 msgid "Book 300" msgstr "Book 300" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1536 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:84 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Book 300 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1537 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1538 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:70 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:76 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1539 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:71 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:72 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Normal 400 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1540 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:77 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1541 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:85 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medium 500 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1542 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1543 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:78 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1544 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:88 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Semi-Bold 600 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1545 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:79 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1546 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:80 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Bold 700 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1547 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1548 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:86 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1549 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:87 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Extra-Bold 800 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1550 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1551 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:81 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1552 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:82 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultra-Bold 900 Kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:145 msgid "Sidebar Panel Position" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:146 msgid "Select the side which you want the sidebar panel to be displayed on." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:156 msgid "Element Editing Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:157 msgid "Choose if element editing should be in the sidebar or in dialogs." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:160 #: includes/options/events_calendar.php:286 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:161 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:167 msgid "Automatically Open Element Settings" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:168 msgid "" "Choose if the settings should be opened automatically after adding an " "element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:178 msgid "Enable Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:179 msgid "Choose if keyboard shortcuts should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:189 msgid "Show Tooltips" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:190 msgid "Choose if tooltips should be enabled or disabled." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:200 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Aktiviere die fixierte Kopfzeile" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:201 msgid "Choose if sticky header should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:211 msgid "Enable Transparent Header" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:212 msgid "Choose if transparent header should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:222 msgid "Enable Preview for Filter Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:223 msgid "Choose if element filter options preview should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:233 msgid "Show Droppable Areas While Dragging" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:234 msgid "Enable in order to see all dropppable areas while dragging element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:244 msgid "Sidebar Panel Overlay Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:245 msgid "" "Choose if the sidebar panel should act as an overlay. If enabled, the " "sidebar will overlay the preview content." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:194 #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:415 msgid "Builder" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:195 msgid "Library" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:196 msgid "Add your CSS code here..." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:197 msgid "Delete page layout" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:198 msgid "Undo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:199 msgid "Redo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:201 msgid "Don't Save" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:202 msgid "Save & Leave" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:203 msgid "Just Leave" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:204 msgid "Delete item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:205 msgid "Clone item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:206 msgid "Edit item" msgstr "" #. translators: Element settings. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:209 msgid "%s Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:210 msgid "Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:211 msgid "Container Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:212 msgid "Insert Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:213 msgid "Clone Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:214 msgid "Save Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:215 msgid "Delete Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:216 msgid "Builder Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:217 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:218 msgid "Save Custom Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:219 msgid "Save Custom Template" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:220 msgid "Custom containers will be stored and managed on the Library tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:221 msgid "Enter Name..." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:222 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:337 msgid "Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:223 msgid "Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:224 msgid "Resize column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:225 msgid "Resized Column to" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:226 msgid "Column Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:227 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:231 msgid "Clone column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:228 msgid "Save column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:229 msgid "Delete column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:230 msgid "Delete row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:232 msgid "Save Custom Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:233 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:260 msgid "Custom elements will be stored and managed on the Library tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:234 msgid "Add element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:235 msgid "Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:236 msgid "Insert Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:238 msgid "Search Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:239 msgid "Search Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:240 msgid "Search Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:241 msgid "Builder Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:242 msgid "Library Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:243 msgid "Library Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:245 msgid "Select Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:246 msgid "Builder Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:247 msgid "Layout Section Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:248 msgid "Library Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:249 msgid "Inline element for usage in the Fusion Builder Generator." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:250 msgid "This element can be added only" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:251 msgid "time." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:252 msgid "times." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:253 msgid "Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:255 msgid "Clone Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:256 msgid "Save Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:257 msgid "Save As Global" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:258 msgid "Delete Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:259 msgid "Save Custom Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:261 msgid "Add / Edit Items" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:262 msgid "" "Add or edit new items for this element. Drag and drop them into the desired " "order." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:263 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:266 msgid "Delete inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:264 msgid "Clone inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:265 msgid "Save inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:267 msgid "Save Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:268 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:269 msgid "Select or Leave Blank for All" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:270 msgid "Select or Leave Blank for None" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:271 msgid "Select or Leave Blank for Published" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:272 msgid "Please enter element name" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:273 msgid "You are about to remove all page layout. Do you still want to proceed?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:274 msgid "Are you sure you want to delete this ?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:275 msgid "" "This is a global item. Deleting this element will remove it from every page " "you have it on. Are you sure you want to remove it?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:276 msgid "Global element
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:277 msgid "Global column
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:278 msgid "Global container
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:279 msgid "An element with this name already exists. Please enter different name." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:280 msgid "Please enter template name" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:281 msgid "Save page layout" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:282 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:314 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:198 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:126 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:188 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:284 msgid "Upload Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:287 msgid "Attach Images to Gallery" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:288 msgid "Insert" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:289 msgid "Pre-Built Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:290 msgid "To get started, add a Container, or add a pre-built page." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:291 msgid "To get started building your Page Title Bar, add a container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:292 msgid "To get started building your Footer, add a container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:293 msgid "" "The building process always starts with a container, then columns, then " "elements." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:294 msgid "Watch The Video!" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:295 msgid "Edit Settings" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:296 msgid "Backward History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:297 msgid "Duplicate Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:298 msgid "Forward History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:299 msgid "Save Custom Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:300 msgid "Delete Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:301 msgid "Add Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:302 msgid "Click the ? icon to view additional documentation" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:303 msgid "Getting Started Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:304 msgid "Icon Control Descriptions:" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:305 msgid "History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:306 msgid "Collapse Sections" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:307 msgid "History States" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:308 msgid "Start" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:309 msgid "Moved Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:310 msgid "Added Custom Element: " msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:311 msgid "Added Custom Column: " msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:312 msgid "Added Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:313 msgid "Added Custom Container: " msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:314 msgid "Deleted" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:315 msgid "Cloned" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:316 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:317 msgid "Pasted" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:318 msgid "Moved" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:319 msgid "Edited" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:320 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:37 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:321 msgid "Added Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:322 msgid "Edited Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:323 msgid "Deleted Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:324 msgid "Moved Nested Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:325 msgid "Head Title" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:326 msgid "Currency" msgstr "" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:327 #: templates/wc-catalog-ordering.php:52 templates/wc-catalog-ordering.php:101 #: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:88 msgid "Price" msgstr "Preis" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:328 msgid "Period" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:329 msgid "Enter Text" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:330 msgid "Added" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:331 msgid "Added Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:332 msgid "Cloned Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:333 msgid "Content Imported" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:334 msgid "Visually create your table below, add or remove rows and columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:335 msgid "Add Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:336 msgid "Add Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:338 msgid "Standout" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:339 msgid "Add Button" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:342 msgid "Table Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:343 msgid "Table" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:344 msgid "Toggle All Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:345 msgid "Cloned Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:346 msgid "Deleted Container" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:347 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:25 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:348 msgid "Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:349 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:350 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:351 msgid "Select Images" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:352 msgid "Select Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:353 msgid "Select Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:354 msgid "Select Icon" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:356 msgid "To Add Elements, You Must First Add a Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:357 msgid "" "This is an empty container with a background image. To add elements, you " "must first add a column" msgstr "" #. translators: Child element name. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:359 msgid "Empty %s element, please add child elements here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:360 msgid "" "To add images to this post or page for attachments layout, navigate to " "\"Upload Files\" tab in media manager and upload new images." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:361 msgid "" "WARNING: Importing a single demo page will remove all other page content, " "fusion page options and page template. Fusion Theme Options and demo images " "are not imported. Click OK to continue or cancel to stop." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:362 msgid "Content Error" msgstr "" #. translators: Link URL. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:364 msgid "" "Your page content could not be displayed as a Fusion Builder layout. Most " "likely that means, there is some invalid markup or shortcode in it. Please " "check the contents in the text editor. See " "here for more information." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:365 msgid "Unknown Error Occurred" msgstr "" #. translators: Link URL. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:367 msgid "Click here to learn more." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:368 msgid "Click here to copy the full error message." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:369 msgid "Full error message copied." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:370 msgid "Moved Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:371 msgid "Before" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:372 msgid "After" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:373 msgid "Delete Next Page Divider" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:374 msgid "Toggle Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:375 msgid "Drag Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:376 msgid "Deleted Next Page Divider" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:377 msgid "Added Next Page Divider" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:378 msgid "Next Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:379 msgid "Special" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:380 msgid "Special Items" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:381 msgid "" "The next page item allows you to break your page into several pages. Simply " "insert it onto the page, and automatic pagination will show on the frontend." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:382 msgid "Select Link" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:383 msgid "Color palette options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:386 msgid "Legend Value Text Color" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:387 msgid "Enter Value" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:388 msgid "Legend Label" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:389 msgid "X Axis Label" msgstr "" #. translators: Search type. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:391 msgid "Search %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:392 msgid "Chart Background Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:394 msgid "Controls the background of the chart. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:395 msgid "Chart Axis Text Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:397 msgid "Controls the text color of the x-axis and y-axis. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:398 msgid "Chart Gridline Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:400 msgid "Controls the color of the chart background grid lines and values. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:401 msgid "Chart Padding Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:402 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the chart." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:403 msgid "Chart Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:404 msgid "Chart Data" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:406 msgid "Set chart border size in pixels." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:407 msgid "" "Visually create your chart data below, add or remove data sets and their " "styling" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:408 msgid "Visually create your chart data below" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:409 msgid "" "IMPORTANT NOTE: If you are using a Bar or " "Horizontal Bar Chart, the table interface below and " "available options will change depending on the number of datasets added. " "This setup is needed in order to ensure maximum flexibility for your chart " "styling." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:410 msgid "+ Add Value Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:411 msgid "+ Add Data Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:412 msgid "Data Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:413 msgid "Data Set Styling" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:414 msgid "Value Set Styling" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:415 msgid "Build your chart data visually" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:416 msgid "Edit Chart Data Table" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:417 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:418 msgid "Are you sure you want to remove global property?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:419 msgid "Remove Global?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:420 msgid "Removed Global Status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:421 msgid "Draft container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:422 msgid "Scheduled container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:423 msgid "Click to remove sheduling." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:424 msgid "" "Are you sure you want to remove sheduling? This will set the container to be " "a normally published element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:425 msgid "Container published." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:428 msgid "Watch Our Get Started Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:429 msgid "Do you need a helping hand? Let us guide you." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:430 msgid "Watch The Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:431 msgid "Fusion Builder Docs" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:432 msgid "Videos not for you? That's ok! We have you covered." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:433 msgid "Toggle Description" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:434 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:108 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:456 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:138 #: includes/options/extra.php:508 includes/options/header.php:49 #: includes/options/menu.php:1412 includes/options/menu.php:3117 #: includes/options/sliding_bar.php:135 includes/options/social_media.php:213 #: includes/options/social_media.php:434 includes/options/social_media.php:715 msgid "Top" msgstr "Oben" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:435 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:122 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:465 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:152 #: includes/options/extra.php:507 includes/options/lightbox.php:119 #: includes/options/menu.php:1411 includes/options/menu.php:3119 #: includes/options/sliding_bar.php:137 includes/options/social_media.php:215 #: includes/options/social_media.php:436 includes/options/social_media.php:717 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:438 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:84 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:427 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:439 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:71 msgid "Width" msgstr "Breite" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:440 msgid "Top/Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:441 msgid "Top/Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:442 msgid "Bot/Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:443 msgid "Bot/Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:445 msgid "Confirm" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:446 msgid "Unsaved Changes" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:447 msgid "Your changes will be lost, do you want to save changes before leaving?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:448 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:449 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:450 msgid "Are you sure you want to reset this element's options to default?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:451 msgid "Are you sure you want to delete this element?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:452 msgid "I agree" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:453 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:454 msgid "I'm sure" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:455 msgid "Ok" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:456 msgid "Import Demo Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:457 msgid "Extended options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:458 msgid "Align text" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:459 msgid "Align left" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:460 msgid "Align center" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:461 msgid "Align right" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:462 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:149 msgid "Justify" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:463 msgid "Indent" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:464 msgid "Outdent" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:465 msgid "Accept" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:466 #: includes/options/typography.php:152 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:468 msgid "Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:469 msgid "Tag" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:470 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:93 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:417 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:418 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgrösse" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:471 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:100 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:426 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:427 msgid "Line Height" msgstr "Linien Höhe" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:472 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:107 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:444 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:445 msgid "Letter Spacing" msgstr "Buchstaben Abstand" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:473 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:82 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:82 msgid "Variant" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:474 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:53 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:64 msgid "Subset" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:476 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:485 msgid "Font color" msgstr "Schriftarten Farbe" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:477 msgid "Edit Inline Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:478 msgid "Remove Inline Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:479 msgid "Delete All" msgstr "" # @ bbpress # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:480 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:93 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:187 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:230 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:167 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:220 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:62 #: includes/options/colors.php:187 includes/options/colors.php:225 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:481 msgid "Preview Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:482 msgid "" "Please beware that editing options are limited on this mode. All open " "dialogs and panels will be closed." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:483 msgid "Multiple Dialogs" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:484 msgid "Please close other open dialogs first to use this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:485 msgid "Widget" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:486 msgid "No widget selected. Edit to select widget type." msgstr "" #. translators: Add unknown element type. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:489 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:223 msgid "Add %s" msgstr "%s hinzufügen" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:490 msgid "Link Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:491 msgid "Open Link in New Tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:493 msgid "Remove formatting" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:494 msgid "Please add a gallery image here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:495 msgid "Please select a slider for it to display here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:496 msgid "Please select a form for it to display here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:497 msgid "Please add a video here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:498 msgid "Search Results" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:499 msgid "Page Save Incomplete" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:500 msgid "" "Not all content has saved correctly. Click ok to return to the page editor " "and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:501 msgid "Page Save Failed" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:502 msgid "" "Security nonce check failed. Attempts to reconnect were also unsuccessful. " "Please ensure WordPress Heartbeat is not disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:503 msgid "Layout cleared." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:505 msgid "Enter value" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:506 msgid "Import Failed" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:507 msgid "" "Please check that the file selected is valid JSON. Click ok to return to the " "page editor and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:508 msgid "Saved" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:509 msgid "As global" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:510 msgid "" "This action will redirect you to the front-end builder. All unsaved changes " "will be lost. Are you sure?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:511 msgid "" "Duplicate Slider Revolution detected. Duplicate sliders will not be " "rendered whilst in the live editor." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:514 msgid "Other" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:515 msgid "Dynamic Data" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:516 msgid "Select Dynamic Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:517 msgid "Custom Font(s)" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:518 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:1030 msgid "Add New" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:519 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:252 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:520 msgid "Separate with Commas" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:526 #: includes/options/portfolio.php:628 msgid "Project Details" msgstr "Projektdetails" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:528 msgid "Edit Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:529 msgid "Edit Content Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:530 msgid "Edit Footer Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:531 msgid "Set dynamic content to update preview source." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:54 msgid "Site Preview" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:56 msgid "Invalid Page ID" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:22 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:28 msgid "Exit" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:34 msgid "Exit to page front-end" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:37 msgid "Exit to page back-end" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:40 msgid "Exit to dashboard" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:56 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:58 msgid "Publish" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:64 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:66 msgid "Draft" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:93 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:94 msgid "Toggle Toolbar" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:111 msgid "Get Started" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:117 msgid "Help Center" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:123 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:129 #: includes/options/responsive.php:27 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:138 msgid "Preview Desktop" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:141 msgid "Preview Tablet - Portrait Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:144 msgid "Preview Tablet - Landscape Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:147 msgid "Preview Mobile - Portrait Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:150 msgid "Preview Mobile - Landscape Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:166 msgid "Select Language" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:178 msgid "Switch Language" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:18 msgid "Resize Window" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:20 msgid "Contract Popup" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:23 msgid "Expand Popup" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:40 msgid "Help Article" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:49 msgid "Remove Item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/ajax-select.php:61 msgid "No search results" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:18 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:17 msgid "Code" msgstr "Code" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:19 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:18 #: includes/options/performance.php:147 msgid "File" msgstr "Datei" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:22 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:24 #: includes/options/performance.php:148 msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:30 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:34 msgid "" "Click the export button to export your current set of options as a json file." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:35 #: includes/options/colors.php:199 msgid "Export" msgstr "Export" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:40 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:34 msgid "Enter a name" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:42 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:30 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:36 msgid "Save Page Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:24 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:24 msgid "Select Font Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:31 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:31 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:55 msgid "Search Font Families" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:55 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:66 msgid "Select Font Subset" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:20 msgid "Demo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:39 msgid "Select a Demo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:63 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:49 msgid "Select A Page Option Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:84 msgid "" "Click the import button to select a previously exported JSON file to upload " "and import." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/repeater.php:13 msgid "Add another item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:24 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:35 msgid "Move Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:27 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:38 msgid "Remove Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:16 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:228 msgid "Font Family" msgstr "Schriftart" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:40 msgid "Backup Font" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:48 msgid "Select Backup Font Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:114 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:435 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:436 msgid "Word Spacing" msgstr "Wörter Abstand" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:121 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:327 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:328 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:329 msgid "Text Align" msgstr "Text Ausrichtung" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:157 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:350 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:351 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:352 msgid "Text Transform" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:160 msgid "Capitalize" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:161 msgid "Uppercase" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:162 msgid "Lowercase" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:163 msgid "Initial" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:176 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:483 msgid "Font Color" msgstr "Schriftarten Farbe" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:210 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:455 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:456 msgid "Margin Top" msgstr "Abstand oben" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:217 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:464 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:465 msgid "Margin Bottom" msgstr "Abstand unten" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:85 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:666 msgid "Cannot import auto-draft posts" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:295 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1794 msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s" msgstr "" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:312 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1807 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Die Remote-Datei hat die falsche Größe" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:317 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1812 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Null-Größen-Datei heruntergeladen" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:323 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1818 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Remote-Datei ist zu groß, das Limit ist %s" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:513 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1712 msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Import von %s %s fehlgeschlagen" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:537 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:902 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1736 msgid "Imported \"%s\" (%s)" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:542 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1741 msgid "Term %d remapped to %d" msgstr "" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-logger-html.php:17 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:130 msgid "Could not open the file for parsing" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:166 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:282 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:355 msgid "" "This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may " "not be supported. Please consider updating." msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505 msgid "%s, please try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:565 msgid "Invalid author mapping" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:754 msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:764 msgid "%s \"%s\" already exists." msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:849 msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:870 msgid "Failed to import \"%s\" (%s)" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:907 msgid "Post %d remapped to %d" msgstr "" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1051 msgid "Invalid file type" msgstr "Ungültiger Dateityp" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1542 msgid "Failed to import user \"%s\"" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1563 msgid "Imported user \"%s\"" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1567 msgid "User %d remapped to %d" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1840 msgid "Running post-processing for post %d" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1853 msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1858 msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1872 msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1877 msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1903 msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required." msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1914 msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1959 msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1964 msgid "" "Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be " "found" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1986 msgid "Could not find the comment parent for comment #%d" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1990 msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2004 msgid "Could not find the author for comment #%d" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2008 msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found" msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2025 msgid "Could not update comment #%d with mapped data" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_alpha/field_color_alpha.php:68 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:124 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color/field_color.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91 msgid "Transparent" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:108 msgid "Top Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:115 msgid "Top Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:122 #: includes/options/contact.php:209 msgid "Bottom Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:129 #: includes/options/contact.php:208 msgid "Bottom Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:229 msgid "Font family" msgstr "Schriftart" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:255 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:256 msgid "Backup Font Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:270 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278 msgid "Font style" msgstr "Schriftstil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:271 msgid "Font Weight & Style" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278 msgid "Style" msgstr "Stil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:312 msgid "Font subsets" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:314 msgid "Font Subsets" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:316 msgid "Subsets" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:316 msgid "Font script" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:373 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:374 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:375 msgid "Font Variant" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:393 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:394 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:395 msgid "Text Decoration" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:418 msgid "Size" msgstr "Grösse" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:910 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standard Schriften" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:980 msgid "Google Webfonts" msgstr "" #. Translators: language subset. #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:1015 msgid "%s Extended" msgstr "" #. Translators: font-weight. #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:1071 msgid "%s Italic" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:102 msgid "Greek Extended" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:103 msgid "Greek" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:104 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:105 msgid "Cyrillic" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:106 msgid "Latin Extended" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:107 msgid "Latin" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:108 msgid "Vietnamese" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:109 msgid "Arabic" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:110 msgid "Gujarati" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:111 msgid "Devanagari" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:112 msgid "Bengali" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:113 msgid "Hebrew" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:114 msgid "Khmer" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:115 msgid "Tamil" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:116 msgid "Telugu" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:117 msgid "Thai" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/extensions/search/extension_search.php:98 msgid "Search for option(s)" msgstr "Suche nach Einstellung(en)" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:455 msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:463 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:471 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:479 msgid "" "Your current options will be replaced with the values of this preset. Would " "you like to proceed?" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:486 msgid "Please Wait" msgstr "Bitte warten" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:497 msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:498 msgid "" "There was a problem with your action. Please try again or reload the page." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:65 msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!" msgstr "" "Warnung: Diese Option wird nicht korrekt funktionieren ohne Javascript!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:141 msgid "Settings Imported!" msgstr "Wichtige Einstellungen!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:156 msgid "All Defaults Restored!" msgstr "Alle Standards wieder Hergestellt!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:170 msgid "Section Defaults Restored!" msgstr "Bereichs Standards wiederhergestellt!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:184 msgid "Settings Saved!" msgstr "Einstellungen gespeichert!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:204 msgid "Settings have changed, you should save them!" msgstr "Einstellungen geändert, Du solltest speichern!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:212 msgid "error(s) were found!" msgstr "Fehler wurden gefunden!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:220 msgid "warning(s) were found!" msgstr "Warnung(en) wurden gefunden!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:312 msgid "" "Your panel has bundled outdated copies of FusionRedux Framework " "template files – if you encounter functionality issues this " "could be the reason. Ensure you update or remove them." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:220 msgid "Options panel created using %1$s" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:220 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167 msgid "FusionRedux Framework" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:224 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:228 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1753 #: includes/options/performance.php:121 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1758 #: includes/options/events_calendar.php:60 includes/options/performance.php:122 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1764 msgid "moving the mouse over" msgstr "mit der Maus drüberfahren" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1766 msgid "clicking" msgstr "klicken" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1770 msgid "" "Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition " "information about the field in which they appear. They can be %d d by using " "the link below." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1775 msgid "Hints" msgstr "Hinweise" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2784 msgid "Invalid security credential. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2793 msgid "Invalid user capability. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2854 msgid "Your panel has no fields. Nothing to save." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3952 msgid "" "FusionRedux Framework Notice: There are references to the " "FusionRedux Framework support site in your config's admin_bar_links argument. This is sample data. Please change or remove this data " "before shipping your product." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3967 msgid "" "FusionRedux Framework Notice: There are references to the " "FusionRedux Framework support site in your config's share_icons " "argument. This is sample data. Please change or remove this data before " "shipping your product." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_admin_notices.php:97 msgid "Dismiss" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:77 msgid "" "Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some " "remotely hosted scripts." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:79 msgid "" "If you are developing offline, please download and install the FusionRedux Vendor Support plugin/extension to " "bypass the our CDN and avoid this warning" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84 msgid "FusionRedux Framework Warning" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84 msgid "%s CDN unavailable. Some controls may not render properly." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:116 msgid "" "The Vendor Support plugin (or extension) is either not " "installed or not activated and thus, some controls may not render properly. " "Please ensure that it is installed and activated" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274 msgid "File Permission Issues" msgstr "Datei Berechtigungen Fehler" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34 msgid "" "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or " "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as outlined here." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274 msgid "" "We were unable to modify required files. Please ensure that %1s " "has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to " "contain your FTP login credentials as outlined here." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_helpers.php:586 msgid "" "%s version %s is out of " "date. The core version is %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:91 msgid "Import Options" msgstr "Importoptionen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:94 msgid "Important: Only Theme Options from Avada 4.0 or higher can be imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:103 msgid "Import Contents from File" msgstr "Importiere Inhalte aus Datei" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:107 msgid "Import from URL" msgstr "Importieren von URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:113 msgid "" "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options " "from a backup." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:120 msgid "" "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the " "options from that site." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125 msgid "" "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with " "caution!" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:129 msgid "Export Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133 msgid "" "Here you can copy/download your current Theme Options settings. Keep this " "safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use " "it to restore your settings on this site (or any other site)." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:142 msgid "Copy Data" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:143 msgid "Download Data File" msgstr "Daten Datei runterladen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:144 msgid "Copy Export URL" msgstr "Kopiere Export URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104 msgid "Options Object" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:107 msgid "Show Object in Javascript Console Object" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:141 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:144 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:106 includes/options/background.php:118 #: includes/options/background.php:349 includes/options/footer.php:429 #: includes/options/header.php:695 msgid "Background Repeat" msgstr "Hintergrund wiederholen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:157 msgid "Background Clip" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:173 msgid "Background Origin" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:188 msgid "Background Size" msgstr "Hintergrund Größe" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:203 msgid "Background Attachment" msgstr "Hintergrund Anhang" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:223 #: includes/options/footer.php:449 msgid "Background Position" msgstr "Hintergrund Position" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:277 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:149 msgid "No media selected" msgstr "Kein Medium ausgewählt" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:174 msgid "Border style" msgstr "Ramen Design" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68 msgid "From " msgstr "Von " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82 msgid "To " msgstr "Zu " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74 msgid "Clear Gallery" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:88 #: includes/options/advanced.php:451 msgid "Regular" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:92 #: includes/options/extra.php:47 msgid "Hover" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:96 msgid "Visited" msgstr "Besucht" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:61 msgid "Add More" msgstr "Weitere hinzufügen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:83 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:63 msgid "Select an item" msgstr "Wähle einen Artikel" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:138 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:144 msgid "No items of this type were found." msgstr "Kein Artikel dieses Types gefunden." # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:68 #: includes/options/menu.php:494 msgid "Slide" msgstr "Folie" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:174 msgid "New %s" msgstr "Neue %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:145 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:200 #: includes/metaboxes/options/options_es.php:17 #: includes/options/lightbox.php:346 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:15 msgid "" "RECOMMENDED: If you are " "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is strongly suggested that you read this " "document, or your theme will be rejected because of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:24 msgid "" "REQUIRED: You MUST delete " " %s , or your theme will be rejected by WP.org theme " "submission because of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:38 msgid "Optional" msgstr "Optional" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:40 msgid "" "RECOMMENDED: The following " "arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected " "because of your FusionRedux configuration." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:16 msgid "FusionRedux localization utilities" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:17 msgid "FusionRedux Resting Diles" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:18 msgid "FusionRedux Code Styles" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:19 msgid "FusionRedux Unit Testing" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:20 msgid "FusionRedux Plugin File" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:21 msgid "FusionRedux Boostrap Tests" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:22 msgid "CI Testing FIle" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:23 msgid "PHP Unit Testing" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:36 msgid "" "It appears that you have embedded the full FusionRedux package inside your " "theme. You need only embed the FusionReduxCore folder. " "Embedding anything else will get your rejected from theme submission. " "Suspected FusionRedux package file(s):" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:129 msgid "Help improve Our Panel" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:130 msgid "" "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage " "stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure " "compatibility." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:135 msgid "Allow tracking" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:140 msgid "Do not allow tracking" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:151 msgid "Welcome to the FusionRedux Demo Panel" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "Getting Started" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "" "This panel demonstrates the many features of FusionRedux. Before digging " "in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "our documentation" msgstr "Unsere Dokumentation" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:153 msgid "FusionRedux Generator" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:153 msgid "" "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized " "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things " "FusionRedux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache " "and try it today." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:191 msgid "FusionRedux Extensions" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 msgid "" "Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of " "FusionRedux? Visit our %1$s to learn more!" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 msgid "extensions directory" msgstr "Erweiterungen Verzeichnis" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "Like FusionRedux?" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "" "If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of " "FusionRedux moving forward." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "leave us a favorable review on WordPress.org" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "donation" msgstr "spenden" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:156 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:156 msgid "" "If you'd like to keep up to with all things FusionRedux, please subscribe to " "our newsletter" msgstr "" # @ woocommerce #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:157 msgid "Email address" msgstr "E-Mail Adresse" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:157 msgid "Subscribe" msgstr "Einschreiben" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:166 msgid "Close" msgstr "Schliessen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color/validation_color.php:15 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16 msgid "This field must be a valid color value." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16 msgid "" "You must provide a comma separated list of numerical values for this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/css/validation_css.php:39 msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/date/validation_date.php:16 msgid "This field must be a valid date." msgstr "Dieses Feld muss ein gültiges Datum sein." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email/validation_email.php:16 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16 msgid "You must provide a valid email for this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15 msgid "" "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16 msgid "" "You must not enter any special characters in this field, all special " "characters have been removed." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16 msgid "This field cannot be empty. Please provide a value." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16 msgid "You must provide a numerical value for this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16 msgid "" "That URL slug is in use, please choose another. %s is open for " "use." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/url/validation_url.php:16 msgid "You must provide a valid URL for this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:2 msgid "Welcome to FusionRedux Framework %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:5 msgid "" "Thank you for updating to the latest version! FusionRedux Framework %s is a " "huge step forward in FusionRedux Development. Look at all that's new." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:15 msgid "What is FusionRedux Framework?" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17 msgid "" "FusionRedux Framework is the core of many products on the web. It is an " "option framework which developers use to\n" "\t\t\tenhance their products." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:24 msgid "New in this Release" msgstr "Neu in dieser Version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:2 msgid "FusionRedux Framework - Changelog" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:5 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:30 msgid "" "Our core mantra at FusionRedux is backwards compatibility. With hundreds of " "thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care " "of you and your clients." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:2 msgid "FusionRedux Framework - A Community Effort" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:5 msgid "" "We recognize we are nothing without our community. We would like to thank " "all of those who help FusionRedux to be what it is. Thank you for your " "involvement." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:18 msgid "" "FusionRedux is created by a community of developers world wide. Want to have " "your name listed too? Contribute to " "FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:73 msgid "FusionRedux Framework - Extensions" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:76 msgid "" "Supercharge your FusionRedux experience. Our extensions provide you with " "features that will take your products to the next level." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:89 msgid "" "While some are built specificially for developers, extensions such as Custom " "Fonts are sure to make any user happy." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:26 msgid "FusionRedux Framework - System Status" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:43 msgid "" "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " "support:" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:53 msgid "Understanding the Status Report" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:80 msgid "Home URL" msgstr "Startseiten URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:89 msgid "Site URL" msgstr "Seiten URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:100 msgid "FusionRedux Version" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:103 msgid "The version of FusionRedux Framework installed on your site." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:111 msgid "FusionRedux Data Directory Writable" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:114 msgid "" "FusionRedux and its extensions write data to the uploads " "directory. This directory must be writable." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:120 msgid "To allow data saving, make %s writable." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:126 msgid "WP Content URL" msgstr "WP Content URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:129 msgid "The location of Wordpress's content URL." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:137 msgid "WP Version" msgstr "WP Version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:148 msgid "WP Multisite" msgstr "WP Multisite" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:162 msgid "Permalink Structure" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:165 msgid "" "The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:174 msgid "Front Page Display" msgstr "Startseite Anzeige" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:176 msgid "The current Reading mode of Wordpress." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:185 msgid "Front Page" msgstr "Startseite" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:188 msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:196 msgid "Posts Page" msgstr "Beitrags Seite" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:199 msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:210 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP Speicher Limit" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:220 msgid "" "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: Increasing memory allocated to PHP" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:229 msgid "Database Table Prefix" msgstr "Datenbank Tabellen Prefix" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:232 msgid "The prefix structure of the current Wordpress database." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:240 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP Debug Modus" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:255 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:270 #: includes/options/performance.php:314 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:277 msgid "Browser Info" msgstr "Browser Information" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:280 msgid "Information about web browser current in use." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:304 msgid "Server Info" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:315 msgid "Localhost Environment" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:318 msgid "Is the server running in a localhost environment." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:343 msgid "ABSPATH" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:346 msgid "The ABSPATH variable on the server." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:355 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:356 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:361 msgid "The largest filesize that can be contained in one post." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:360 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:365 msgid "PHP Time Limit" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:370 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:375 msgid "PHP Display Errors" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:376 msgid "Determines if PHP will display errors within the browser." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:387 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:388 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. " "If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its " "data submission limits." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:399 msgid "MySQL Version" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:404 msgid "Max Upload Size" msgstr "Max Upload Größe" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:405 msgid "" "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:410 msgid "Default Timezone is UTC" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:412 msgid "The default timezone for your server." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:416 msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:428 msgid "Used when communicating with remote services with PHP." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:434 msgid "" "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to " "communicate with other servers. Please contact your hosting provider." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:473 msgid "Remote Post" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:474 msgid "Used to send data to remote servers." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:479 msgid "" "wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact " "your hosting provider." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:482 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:497 msgid "Error: %s" msgstr "Fehler: %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:489 msgid "Remote Get" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:490 msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:495 msgid "" "wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote " "servers. Contact your hosting provider." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:572 msgid "FusionRedux Instance: " msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:579 msgid "The opt_name argument for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:587 msgid "The global_variable argument for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:595 msgid "" "Indicates if developer mode is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:600 msgid "" "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:605 msgid "" "The page slug denotes the string used for the options panel page for this " "instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:610 msgid "" "The page permissions variable sets the permission level required to access " "the options panel for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:615 msgid "" "This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item " "for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:620 msgid "" "The page parent variable sets where the options menu will be placed on the " "WordPress admin sidebar for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:626 msgid "" "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:631 msgid "" "Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled " "for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:636 msgid "" "The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated " "for the customizer and Google fonts for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:645 msgid "" "The specified template path containing custom template files for this " "instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:650 msgid "" "List of template files overriding the default FusionRedux template files." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:676 msgid "" "Indicates the installed FusionRedux extensions and their version numbers." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:705 msgid "Theme" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:711 msgid "The name of the current active theme." msgstr "Name des aktuell aktiven Themes." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:716 msgid "The installed version of the current active theme." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:722 msgid "is available" msgstr "ist verfügbar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:728 msgid "Author URL" msgstr "Autor URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:729 msgid "The theme developers URL." msgstr "Die Theme Entwickler URL." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:733 msgid "Child Theme" msgstr "Kind-Theme" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:734 msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme." msgstr "Zeigt, ob das aktuelle Theme ein Child Theme ist oder nicht." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:737 msgid "" "If you're modifying FusionRedux Framework or a parent theme you didn't build " "personally, we recommend using a child theme. See: How to create a child theme" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:745 msgid "Parent Theme Name" msgstr "Eltern Theme Name" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:747 msgid "The name of the parent theme." msgstr "Name des Eltern-Themes." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:752 msgid "Parent Theme Version" msgstr "Eltern-Theme Version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:754 msgid "The installed version of the parent theme." msgstr "Die installierte Version des Eltern Themes." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:759 msgid "Parent Theme Author URL" msgstr "Parent Theme Autor URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:761 msgid "The parent theme developers URL." msgstr "Die Parent Theme Entwickler URL." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:2 msgid "FusionRedux Framework - Support" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:4 msgid "" "We are an open source project used by developers to make powerful control " "panels." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:19 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:40 msgid "Generate a Support URL" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:20 msgid "Select Support Type" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:21 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:87 msgid "How to Get Support" msgstr "Wie du Unterstützung bekommst" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:27 msgid "Submit a Support Request" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:31 msgid "To get started, we will need to generate a support hash." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:35 msgid "" "This will provide to your developer all the information they may need to " "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote " "server. To see the type of information sent, please look at the Status tab." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:52 msgid "Select Your Support Type" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:56 msgid "What type of user are you?" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:63 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:65 msgid "I am a user, using a pre-built product." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:70 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:72 msgid "I am a developer, building a product using FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:92 msgid "" "Please proceed to the FusionRedux Framework issue tracker and supply us with " "your support URL below. Please also provide any information that will help " "us to reproduce your issue." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:101 msgid "" "Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site " "that utilize FusionRedux Framework. We do not directly support products " "created with our framework. It is the responsibility of the plugin or theme " "developer to support their work. You will need to contact the author(s) of " "the products listed below with your support questions." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:105 msgid "" "Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the " "Support URL in the box below." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:134 msgid "" "Should the developer not be responsive, read the following article before asking for support from us directly." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:104 msgid "" "If you like FusionRedux please leave us a ★★★★★ rating. A huge " "thank you from FusionRedux in advance!" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:145 msgid "Support hash could not be generated. Please try again later." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167 msgid "Welcome to FusionRedux Framework" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:175 msgid "FusionRedux Framework Changelog" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:183 #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:416 msgid "Get Support" msgstr "Hole Unterstützung" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:200 msgid "The people that develop FusionRedux Framework" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:208 msgid "FusionRedux Framework Status" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:308 msgid "What's New" msgstr "Was ist neu" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:311 msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:317 msgid "Credits" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:483 msgid "View %s" msgstr "Zeige %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:57 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:21 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:29 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:61 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:25 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:33 msgid "Reset Section" msgstr "Abschnitt zurücksetzen" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:26 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:34 msgid "Reset All" msgstr "Alles zurücksetzen" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:67 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:43 msgid "Working..." msgstr "Arbeite..." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:49 msgid "Developer Mode Enabled" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20 msgid "WP_DEBUG is enabled" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26 msgid "you are working in a localhost environment" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31 msgid "and" msgstr "und" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34 msgid "This has been automatically enabled because" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36 msgid "" "If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer " "mode enabled. Contact them directly to fix it." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:58 msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15 msgid "Expand" msgstr "Ausklappen" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312 msgid "FusionRedux Framework has an embedded demo." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312 msgid "Click here to activate the sample config file." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:413 msgid "Docs" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:414 msgid "Repo" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:421 msgid "Deactivate Demo Mode" msgstr "Deaktiviere Demo Modus" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:423 msgid "Activate Demo Mode" msgstr "Aktiviere Demo Modus" #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:20 msgid "Expand Options" msgstr "Optionen erweitern" #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:23 msgid "Edit Live" msgstr "" #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. #. translators: %1$s: Fallback value. %2$s: Saved value. %3$s: User-entered #. value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:86 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:425 msgid "" "We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". " "Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s\"." msgstr "" #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. %4$s: A list of valid units. #. translators: %2$s: Saved value. %3$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:88 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:171 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:427 msgid "" "No units were entered, falling back to using pixels. Saved value \"%2$s\" " "and not \"%3$s\"." msgstr "" #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. %4$s: A list of valid units. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:169 msgid "" "We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". " "Valid units are %4$s. Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s.\"." msgstr "" #. translators: %1$s: The value. %2$s: Fallback value. %3$s: A list of valid #. units. %4$s: Saved value. %5$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:277 msgid "" "We could not find a valid unit for %1$s, falling back to \"%2$s\". Valid " "units are %3$s. Saved value \"%4$s\" and not \"%5$s.\"." msgstr "" #. translators: %1$s: The value. %2$s: Fallback value. %3$s: A list of valid #. units. %4$s: Saved value. %5$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:279 msgid "" "No units were entered for %1$s, falling back to using pixels. Saved value " "\"%4$s\" and not \"%5$s\"." msgstr "" #. translators: The saved value and the user-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:488 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:523 msgid "Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s." msgstr "" #: includes/lib/inc/templates/rollover.php:136 msgid "Gallery" msgstr "Gallerie" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:266 includes/metaboxes/metaboxes.php:267 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:268 includes/metaboxes/metaboxes.php:269 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:271 msgid "Fusion Page Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:270 msgid "Elastic Slide Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:272 msgid "Slide Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:273 msgid "Events Calendar Options" msgstr "" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/metaboxes.php:485 includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:30 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:51 includes/options/layout.php:41 #: includes/options/layout.php:48 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:486 msgid "FAQ" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:486 includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:22 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:154 msgid "Post" msgstr "Beitrag" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:487 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:39 includes/options/header.php:27 msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:489 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:24 includes/options/sidebars.php:64 msgid "Sidebars" msgstr "Seitenleisten" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:491 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:21 #: includes/options/portfolio.php:34 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:493 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:129 msgid "Layout Section" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:494 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:21 includes/options/footer.php:34 msgid "Footer" msgstr "Fusszeile" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:946 msgid "Browse" msgstr "Durchsuche" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:1031 msgid "Repeater Row" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_es.php:18 #: includes/options/lightbox.php:376 msgid "Caption" msgstr "Beschriftung" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:23 msgid "Background Type" msgstr "Hintergrund Typ" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:26 msgid "Self-Hosted Video" msgstr "Sebst gehostetes Video" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:27 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:30 msgid "" "Select an image or video slide. If using an image, please select the image " "in the \"Featured Image\" box on the right hand side." msgstr "" "Wählen Sie ein Bild oder einen Video-Slider. Wenn Sie ein Bild nutzen, " "wählen Sie bitte das Bild in der Box \"Featured Image\" auf der rechten " "Seite." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:36 msgid "Video Options:" msgstr "Video Optionen:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:41 msgid "Youtube Video ID" msgstr "Youtube Video ID" #. translators: %1$s: URL. %2$s: ID. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:43 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:49 msgid "For example the Video ID for %1$s is %2$s" msgstr "Als Beispiel, die Video ID für %1$s ist %2$s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:47 msgid "Vimeo Video ID" msgstr "Vimeo Video ID" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:53 msgid "Video MP4 Upload" msgstr "Video MP4 wählen" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:54 msgid "" "Add your MP4 video file. This format must be included to render your video " "with cross-browser compatibility. WebM and OGV are optional. Using videos in " "a 16:9 aspect ratio is recommended." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:58 msgid "Video WebM Upload" msgstr "Video WebM wählen" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:59 msgid "" "Add your WebM video file. This is optional, only MP4 is required to render " "your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect " "ratio is recommended." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:63 msgid "Video OGV Upload" msgstr "OGV-Video hochladen" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:64 msgid "" "Add your OGV video file. This is optional, only MP4 is required to render " "your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect " "ratio is recommended." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:68 msgid "Video Preview Image" msgstr "Video Vorschaubild" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:69 msgid "" "IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted " "videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be " "seen in place of your video on older browsers or mobile devices." msgstr "" "WICHTIG: Dieses Feld muss für selbst gehostete Videos verwendet werden. " "Selbst gehostete Videos funktionieren nicht richtig auf mobilen Geräten. In " "älteren Browsern oder mobilen Geräten wird das Vorschaubild anstelle des " "Videos angezeigt." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:73 msgid "Video Aspect Ratio" msgstr "Video-Seitenverhältnis" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:74 msgid "" "The video will be resized to maintain this aspect ratio, this is to prevent " "the video from showing any black bars. Enter an aspect ratio here such as: " "\"16:9\", \"4:3\" or \"16:10\". The default is \"16:9\"" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:78 msgid "Video Display Mode" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:80 msgid "Cover" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:81 msgid "Contain" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:83 msgid "" "If set to cover, the video will fill the entire slider area. If set to " "contain, the video will display such that both its width and its height can " "fit inside the slider area." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:87 msgid "Video Color Overlay" msgstr "Video Farbüberlagerung" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:88 msgid "" "Select a color to show over the video as an overlay. Hex color code, " "ex: #fff" msgstr "" "Wählen Sie eine Farbe, die als Maske über das Video gelegt wird. Hex-" "Farbcode, z.Bsp.: #fff" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:92 msgid "Mute Video" msgstr "Video Stumm" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:101 msgid "Autoplay Video" msgstr "Autostart Video" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:110 msgid "Loop Video" msgstr "Video Endlosschleife" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:119 msgid "Hide Video Controls" msgstr "Steuerelemente des Videos ausblenden" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:124 msgid "" "If this is set to yes, autoplay must be enabled, otherwise the video can't " "play. For YouTube and Vimeo videos, in order to ensure the controls are " "always fully visible, the Video Display Mode should be set to \"contain\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:130 msgid "Slider Content Settings:" msgstr "Slider Inhaltseinstellungen:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:136 msgid "Content Alignment" msgstr "Ausrichtung des Inhalts" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:142 msgid "Select how the heading, caption and buttons will be aligned." msgstr "" "Wählen Sie, wie Überschrift, Untertitel und Schaltflächen ausgerichtet " "werden sollen." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:146 msgid "Heading Area" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:147 msgid "" "Enter the heading for your slide. This field can take HTML markup and Fusion " "Shortcodes." msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:151 msgid "Heading Separator" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:154 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:226 msgid "Single Solid" msgstr "Einfach durchgehend" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:155 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:227 msgid "Single Dashed" msgstr "Einfach gestrichelt" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:156 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:228 msgid "Single Dotted" msgstr "Einfach gepunktet" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:157 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:229 msgid "Double Solid" msgstr "Doppelt durchgehend" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:158 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:230 msgid "Double Dashed" msgstr "Doppelt gestrichelt" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:231 msgid "Double Dotted" msgstr "Doppelt gepunktet" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:160 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:232 msgid "Underline Solid" msgstr "Unterstrichen durchgehend" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:161 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:233 msgid "Underline Dashed" msgstr "Unterstrichen gestrichelt" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:162 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:234 msgid "Underline Dotted" msgstr "Unterstrichen gepunktet" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:164 msgid "Choose the heading separator you want to use." msgstr "" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:167 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:184 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:192 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:209 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:239 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:256 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:264 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:281 msgid "Default: %s" msgstr "Standard: %s" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:170 msgid "Title Size" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:172 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:244 msgid "H1" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:173 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:245 msgid "H2" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:174 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:246 msgid "H3" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:175 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:247 msgid "H4" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:176 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:248 msgid "H5" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:177 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:249 msgid "H6" msgstr "" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:180 msgid "" "Choose the title size you want to use. The size you choose will utilize the " "font family and letter spacing typography settings in Theme Options for that " "specific size. Font size is set below. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:187 msgid "Heading Font Size" msgstr "Schriftgröße der Überschrift" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:189 msgid "" "Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of 50px. " "%s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:195 msgid "Heading Color" msgstr "Farbe der Überschrift" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:197 msgid "Select a color for the heading font. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:201 msgid "Heading Background" msgstr "Überschrift Hintergrund" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:206 msgid "" "Select this option if you would like a semi-transparent background behind " "your heading." msgstr "" "Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen halbtransparenten Hintergrund hinter " "dem Titel haben möchten." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:212 msgid "Heading Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Überschrift" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:214 msgid "Select a color for the heading background. Hex color code, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:218 msgid "Caption Area" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:219 msgid "" "Enter the caption for your slide. This field can take HTML markup and Fusion " "Shortcodes." msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:223 msgid "Caption Separator" msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:236 msgid "Choose the caption separator you want to use." msgstr "" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:242 msgid "Caption Size" msgstr "" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:252 msgid "" "Choose the caption size you want to use. The size you choose will utilize " "the font family and letter spacing typography settings in Theme Options for " "that specific size. Font size is set below. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:259 #: includes/options/elastic_slider.php:277 msgid "Caption Font Size" msgstr "Schriftgrösse der Bildunterschrift" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:261 msgid "" "Enter caption font size without px unit. In pixels, ex: 24 instead of 24px. " "%s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:267 #: includes/options/elastic_slider.php:317 msgid "Caption Color" msgstr "Farbe der Überschrift" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:269 msgid "Select a color for the caption font. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:273 msgid "Caption Background" msgstr "Hintergrund des Titels" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:278 msgid "" "Select this option if you would like a semi-transparent background behind " "your caption." msgstr "" "Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen halbtransparenten Hintergrund hinter " "dem Titel möchten." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:284 msgid "Caption Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Titels" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:286 msgid "Select a color for the caption background. Hex color code, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:290 msgid "Slide Link Settings:" msgstr "Slide Link Einstellungen:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:296 msgid "Slide Link Type" msgstr "Slider Link Typ" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:298 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:299 msgid "Full Slide" msgstr "Kompletter Slider" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:301 msgid "Select how the slide will link." msgstr "Wählen Sie, wie der Slider verlinkt wird." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:305 msgid "Slide Link" msgstr "Link im Slider" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:306 msgid "Please enter your URL that will be used to link the full slide." msgstr "" "Bitte geben Sie eine URL ein, die verwendet werden soll, um den kompletten " "Slider zu verlinken." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:310 msgid "Open Slide Link In New Window" msgstr "Öffne den Slide Link in neuem Fenster" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318 msgid "Button #1" msgstr "Schaltfläche #1" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324 msgid "Click here to view button option descriptions." msgstr "" "Klicken Sie hier, um die Beschreibungsoption der Schaltfläche anzuzeigen." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:319 msgid "Adjust the button shortcode parameters for the first button." msgstr "Passen Sie die Shortcode-Parameter für die erste Schaltfläche an." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:320 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:326 msgid "Button Text" msgstr "Schaltflächen Text" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324 msgid "Button #2" msgstr "Schaltfläche #2" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:325 msgid "Adjust the button shortcode parameters for the second button." msgstr "Passen Sie die Shortcode-Parameter für die zweite Schaltfläche an." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:25 msgid "" "Settings have changed, you need to save the page before you export or save " "page options." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:31 msgid "" "Save your current Page Options as a custom set to be reused on any page or " "post that utilizes Fusion Page Options." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:43 msgid "Manage Page Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:44 msgid "" "Select a set of saved Page Options, then choose to import or delete them." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:70 msgid "" "Click the export button to export your current set of Page Options as a json " "file." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:83 msgid "Click Import to select a set of Page Options (json file) to be used." msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:83 msgid "Use 100% Width Content" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:86 msgid "Choose to set this page content to 100% browser width. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:104 msgid "Choose to set this post to 100% browser width." msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:114 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:74 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:44 msgid "Show First Featured Image" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:115 msgid "Show the 1st featured image on page." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:128 includes/options/layout.php:401 msgid "100% Width Padding" msgstr "100% Breite Innenabstand" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:130 msgid "" "Controls the left and right padding for page content when using 100% " "site width, 100% width page template or 100% width post option. This " "does not affect Fusion Builder containers. Enter value including any valid " "CSS unit, ex: 30px. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:141 msgid "Content Padding" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:156 msgid "Background Color for Main Content Area" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:158 msgid "" "Controls the background color for the main content area. Hex code, ex: #000. " "%s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:165 msgid "Background Image for Main Content Area" msgstr "Hintergrundbild für den Inhaltsbereich" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:168 msgid "Select an image to use for the main content area. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:174 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:122 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:85 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:336 #: includes/options/background.php:71 includes/options/background.php:302 #: includes/options/footer.php:393 includes/options/header.php:596 #: includes/options/page_title_bar.php:411 msgid "100% Background Image" msgstr "100% Hintergrundbild" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:176 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:87 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:338 msgid "Choose to have the background image display at 100%. %s" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:197 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:108 msgid "Select how the background image repeats. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:200 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:147 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:111 msgid "Tile" msgstr "Kachel" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:201 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:112 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Kacheln nebeneinander" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:202 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:113 msgid "Tile Vertically" msgstr "Kacheln untereinander" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:203 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:150 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:114 includes/options/background.php:127 #: includes/options/background.php:358 includes/options/footer.php:438 #: includes/options/header.php:704 msgid "No Repeat" msgstr "Keine Wiederholung" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:218 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:241 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:155 msgid "Show Social Share Box" msgstr "Social-Share-Box anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:220 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:243 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:157 msgid "Choose to show or hide the social share box. %s" msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:43 msgid "Display Widgets Areas" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:50 msgid "Choose to show or hide the footer widget areas. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:65 msgid "Display Copyright Area" msgstr "Copyright Bereich anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:72 msgid "Choose to show or hide the copyright area. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:87 includes/options/footer.php:482 msgid "100% Footer Width" msgstr "100% Fusszeilenbreite" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:94 msgid "" "Choose to set footer width to 100% of the browser width. Select \"No\" " "for site width. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:45 msgid "Display Header" msgstr "Kopfbereich zeigen" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:51 msgid "Choose to show or hide the header." msgstr "Auswählen, um Kopfbereich zu zeigen/verbergen." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:57 includes/options/header.php:892 msgid "100% Header Width" msgstr "100% Breite des Kopfbereiches" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:65 msgid "" "Choose to set header width to 100% of the browser width. Select \"No\" " "for site width. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:108 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:110 msgid "" "Select an image for the header background. If left empty, the header " "background color will be used. For top headers the image displays on top of " "the header background color and will only display if header opacity is set " "to 1. For side headers the image displays behind the header background color " "so the header opacity must be set below 1 to see the image. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:123 msgid "Choose to have the background image display at 100%." msgstr "Auswählen, um Hintergrundbild auf 100% zu zeigen." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:145 msgid "Select how the background image repeats." msgstr "Wählen Sie, wie das Hintergrundbild wiederholt wird." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:168 msgid "Main Navigation Menu" msgstr "Hauptnavigationsmenü" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:170 msgid "Select which menu displays on this page. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:54 includes/options/layout.php:55 msgid "Wide" msgstr "Breit" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:55 includes/options/layout.php:54 #: includes/options/portfolio.php:201 msgid "Boxed" msgstr "Eingerahmt" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:58 msgid "Select boxed or wide layout. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:67 includes/options/background.php:161 msgid "Background Color For Page" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:69 msgid "" "Controls the background color for the page. When the color value is set to " "anything below 100% opacity, the color will overlay the background image " "if one is uploaded. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:76 includes/options/background.php:41 msgid "Background Image For Page" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:79 msgid "Select an image to use for a full page background. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:158 msgid "Breadcrumbs/Search Bar" msgstr "Breadcrumbs/Suchleiste" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:160 msgid "Choose to display the breadcrumbs, search bar or none. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:166 #: includes/options/breadcrumbs.php:27 includes/options/page_title_bar.php:96 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:167 #: includes/options/page_title_bar.php:97 msgid "Search Bar" msgstr "Suchleiste" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:173 #: includes/options/page_title_bar.php:111 msgid "Page Title Bar Headings" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:175 msgid "Choose to show or hide the page title bar headings. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:188 #: includes/options/page_title_bar.php:333 msgid "Page Title Bar Text Alignment" msgstr "Titel- und Untertitelausrichtung" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:190 msgid "" "Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will " "be on opposite side for left / right alignment and below the title for " "center alignment. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:205 msgid "Page Title Bar Heading Custom Text" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:206 msgid "Insert custom text for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:215 #: includes/options/page_title_bar.php:252 msgid "Page Title Bar Heading Font Size" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:217 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:252 msgid "In pixels. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:223 #: includes/options/page_title_bar.php:286 msgid "Page Title Bar Heading Font Color" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:226 msgid "Controls the text color of the page title bar main heading. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:232 msgid "Page Title Bar Line Height" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:234 msgid "Valid CSS unit. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:241 msgid "Page Title Bar Subheading Custom Text" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:242 msgid "Insert custom text for the page title bar subheading." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:250 #: includes/options/page_title_bar.php:301 msgid "Page Title Bar Subheading Font Size" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:258 #: includes/options/page_title_bar.php:318 msgid "Page Title Bar Subheading Font Color" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:261 msgid "Controls the text color of the page title bar subheading. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:267 #: includes/options/page_title_bar.php:135 msgid "Page Title Bar 100% Width" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:269 msgid "" "Choose \"Yes\" to have the page title bar area display at 100% width " "according to the viewport size. Select \"No\" to follow site width. Only " "works with wide layout mode. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:298 #: includes/options/page_title_bar.php:208 msgid "Page Title Bar Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Kopfzeilen-Containers" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:301 msgid "" "Controls the background color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:307 #: includes/options/page_title_bar.php:223 msgid "Page Title Bar Borders Color" msgstr "Rahmenfarbe des Kopfzeilen-Containers" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:310 msgid "Controls the border color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:351 #: includes/options/footer.php:170 includes/options/header.php:643 #: includes/options/page_title_bar.php:434 msgid "Parallax Background Image" msgstr "Parallax Hintergrundbild" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:353 msgid "Choose a parallax scrolling effect for the background image. %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:44 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:79 msgid "Show Previous/Next Pagination" msgstr "Zeige zurück/vor Seitenzahlen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:46 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:81 msgid "Choose to show or hide the post navigation. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:60 msgid "Width (Content Columns for Featured Image)" msgstr "Breite (Content-Spalten für ausgewähltes Bild)" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:62 msgid "Choose if the featured image is full or half width. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:67 #: includes/options/portfolio.php:559 msgid "Full Width" msgstr "Volle Breite" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:68 #: includes/options/portfolio.php:560 msgid "Half Width" msgstr "Halbe Breite" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:76 msgid "Show the 1st featured image on single post pages. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:92 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:56 msgid "Featured Image Dimensions" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:93 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:57 msgid "" "In pixels or percentage, ex: 100% or 100px. Or Use \"auto\" for automatic " "resizing if you added either width or height." msgstr "" "In Pixeln oder Prozent, z.B: 100% oder 100px. Oder nutzen Sie \"auto\" für " "automatische Grössenanpassung, wenn Sie entweder Breite oder Höhe eingefügt " "haben." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:101 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:69 msgid "Video Embed Code" msgstr "Video Einbetten Code" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:102 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:70 msgid "Insert Youtube or Vimeo embed code." msgstr "Fügen Sie den Embed-Code von Youtube oder Vimeo ein." #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:108 msgid "Video URL for Lightbox" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:109 msgid "" "Insert the video URL that will show in the lightbox. This can be a YouTube, " "Vimeo or a self-hosted video URL." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:118 msgid "Show Project Description Title" msgstr "Titel der Projektbeschreibung anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:120 msgid "Choose to show or hide the project description title. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:133 msgid "Show Project Details" msgstr "Projektdetails anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:135 msgid "Choose to show or hide the project details text. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:149 msgid "Project URL" msgstr "Projekt URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:150 msgid "The URL the project text links to." msgstr "Die URL, wohin der Projekt Text verlinkt wird." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:156 msgid "Project URL Text" msgstr "Projekt URL Text" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:157 msgid "The custom project text that will link." msgstr "Kundenspezifischer Projekttext, der verknüpft wird." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:163 msgid "Copyright URL" msgstr "Copyright URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:164 msgid "The URL the copyright text links to." msgstr "Die URL zu dem der Copyright-Text verlinkt ist." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:170 msgid "Copyright URL Text" msgstr "Copyright URL Text" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:171 msgid "The custom copyright text that will link." msgstr "Der benutzerdefinierte Copyright-Text, der verlinkt wird." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:177 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:99 includes/options/extra.php:544 msgid "Image Rollover Icons" msgstr "Icons des Bild Rollover" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:179 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:101 msgid "Choose which icons display on this post. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:184 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:109 includes/options/extra.php:550 msgid "Link + Zoom" msgstr "Link + Vergrößern" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:192 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:118 msgid "Custom Link URL On Archives" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:193 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:119 msgid "" "Link URL that will be used on archives either for the rollover link icon or " "on the image if rollover icons are disabled. Leave blank for post URL." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:198 #: includes/options/portfolio.php:642 msgid "Open Portfolio Links In New Window" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:200 msgid "" "Choose to open the single post page, project url and copyright url links in " "a new window. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:218 msgid "Show Author" msgstr "Autor anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:227 msgid "Choose to show or hide the author in the Project Details. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:234 msgid "Toggle Author" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:257 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:171 msgid "Toggle Social Sharing Box" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:264 msgid "Show Related Projects" msgstr "Zeige ähnliche Projekte" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:266 msgid "Choose to show or hide related projects on this post. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:280 msgid "Toggle Related Projects" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:287 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:224 msgid "Show Comments" msgstr "Kommentare anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:289 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:226 msgid "Choose to show or hide comments area. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:303 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:240 msgid "Toggle Comments" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:45 msgid "Show the 1st featured image on single post pages." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:124 msgid "Open Blog Links In New Window" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:125 msgid "Choose to open the single post page link in a new window." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:140 msgid "Show Post Meta" msgstr "Beitrags-Meta anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:142 msgid "Choose to show or hide the post meta. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:178 msgid "Show Author Info Box" msgstr "Infobox zum Autor anzeigen" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:180 msgid "Choose to show or hide the author info box. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:194 msgid "Toggle Author Info Box" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:201 msgid "Show Related Posts" msgstr "Anzeigen verwandter Beiträge" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:203 msgid "Choose to show or hide related posts on this post. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:217 msgid "Toggle Related Posts" msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:144 msgid "No Sidebar" msgstr "Ohne Seitenleiste" #. translators: The sidebar name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:166 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:173 msgid "Default (%s)" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:183 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Sidebars cannot be assigned to this page " "because it is currently set to use the 100% width page template. To change " "this, go to the Settings tab and change the page template to default." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:197 msgid "Select Sidebar 1" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:198 msgid "" "Select sidebar 1 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for " "full width." msgstr "" "Wählen Sie die Seitenleiste 1, welche auf dieser Seite gezeigt werden soll. " "Wählen Sie \"Keine Seitenleiste\" für die volle Breite." #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:215 msgid "Select Sidebar 2" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:216 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for " "full width." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:240 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:267 msgid "Sidebar 1 Position" msgstr "Seitenleiste 1 Position" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:242 msgid "" "Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on " "the opposite side. %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:269 msgid "" "Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on " "the opposite side." msgstr "" "Wählen Sie die Seitenleiste 1 Position. Wenn Seitenleiste 2 ausgewählt ist, " "wird sie auf der gegenüberliegenden Seite angezeigt." #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:293 msgid "Responsive Sidebar Order" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:295 msgid "" "Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through " "drag & drop sorting. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:300 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:334 #: includes/options/sidebars.php:84 includes/options/sidebars.php:105 msgid "Sidebar 1" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:301 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:335 #: includes/options/sidebars.php:85 includes/options/sidebars.php:106 msgid "Sidebar 2" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:315 #: includes/options/sidebars.php:98 msgid "Sticky Sidebars" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:317 msgid "" "Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If " "the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar " "until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then " "remain fixed in place as you scroll down. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:336 #: includes/options/sidebars.php:107 msgid "Both" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:351 #: includes/options/sidebars.php:131 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "Seitenleiste Hintergrundfarfbe" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:353 msgid "Controls the background color of the sidebar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:372 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The Activate Global Sidebars option is " "turned on which removes the ability to choose individual sidebars. Turn off " "that option to assign unique sidebars." msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:376 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The Activate Global Sidebars option is turned on which removes the " "ability to choose individual sidebars. Turn off that option to assign unique " "sidebars." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:43 msgid "Slider Type" msgstr "Slider Art" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:62 msgid "Select LayerSlider" msgstr "Wähle ein LayerSlider" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:88 msgid "Select Fusion Slider" msgstr "Wählen Sie Fusion Slider aus" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:183 msgid "Disable Avada Styles For Slider Revolution" msgstr "Avada Styles für Revolution Slider deaktivieren" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:185 msgid "Choose to enable or disable Avada styles for Slider Revolution. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:205 msgid "Slider Fallback Image" msgstr "Ersatzbild für Slider" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:206 msgid "This image will override the slider on mobile devices." msgstr "Dieses Bild wird den Slider auf mobilen Geräten überschreiben." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:160 msgid "Archives" msgstr "" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:207 msgid "Any %s item" msgstr "" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:205 msgid "Select %s" msgstr "" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:209 msgid "Choose to view dynamic content as %s. Leave Empty for random selection." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:236 msgid "View Dynamic Content As" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:237 msgid "Make a selection to view dynamic content as another item." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:246 msgid "Select Archive Type" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:247 msgid "" "Choose to view dynamic content as archive type. Leave Empty for random " "selection." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:287 msgid "Special Effect" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:289 msgid "Select a special effect for the footer template." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:295 msgid "Parallax" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:296 msgid "Sticky" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:27 msgid "Advanced" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: includes/options/advanced.php:35 msgid "Code Fields (Tracking etc.)" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:41 msgid "Tracking Code" msgstr "Tracking Code" #: includes/options/advanced.php:42 msgid "" "Paste your tracking code here. This will be added into the header template " "of your theme. Place code inside <script> tags." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:55 msgid "Space before </head>" msgstr "Leerzeichen vor </head>" #: includes/options/advanced.php:56 msgid "" "Only accepts javascript code wrapped with <script> tags and HTML " "markup that is valid inside the </head> tag." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:69 msgid "Space before </body>" msgstr "Leerzeichen vor </body>" #: includes/options/advanced.php:70 msgid "" "Only accepts javascript code, wrapped with <script> tags and valid " "HTML markup inside the </body> tag." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:85 msgid "Theme Features" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:91 msgid "Enable Language Updates" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:92 msgid "" "If your site is using a language other than English, enabling this option " "will allow you to get updated language files for your locale as soon as they " "are available." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:100 msgid "Avada's Option Network Dependencies" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:101 msgid "" "Avada's Option Network consists of Fusion Theme Options, Page Options, " "Builder options and each of them have dependent options ON by default. This " "means the only options you see are the only ones currently available for " "your selection. However, if you wish to disable this feature, simply turn " "this option off, and all dependencies will be disabled (requires save & " "refresh)." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:109 msgid "Smooth Scrolling" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:110 msgid "" "Turn on to enable smooth scrolling. This will replace default browser " "scrollbar with a dark scrollbar." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:132 msgid "Code Block Encoding" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:133 msgid "" "Turn on to enable encoding in the Fusion Builder code block and syntax " "highlighting elements." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:141 includes/options/menu.php:2820 msgid "Mega Menu" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:142 msgid "Turn on to enable Avada's mega menu." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:156 msgid "Avada Styles For Slider Revolution" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:157 msgid "" "Turn on to enable the Avada styles and use the default Slider Revolution " "styles." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:205 msgid "Avada Dropdown Styles" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:206 msgid "" "Turn on to enable the Avada styles for dropdown/select fields site wide. " "This should be done if you experience any issues with 3rd party plugin " "dropdowns." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:242 msgid "CSS Image Hover Animations on Mobiles" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:243 msgid "Turn on to enable CSS image hover animations on mobiles." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:265 msgid "Youtube API Scripts" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:266 msgid "Turn on to enable Youtube API scripts." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:325 msgid "Vimeo API Scripts" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:326 msgid "Turn on to enable Vimeo API scripts." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:373 msgid "Google Map Scripts" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:374 msgid "Turn on to enable google map." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:382 msgid "ToTop Script" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:383 msgid "" "Turn on to enable the ToTop script which adds the scrolling to top " "functionality." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:388 msgid "Desktop & Mobile" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:389 msgid "Desktop" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:390 msgid "Mobile" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:426 msgid "Turn on to enable the fusion slider." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:435 msgid "Turn on to enable the elastic slider." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:443 msgid "Font Awesome" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:444 msgid "" "Choose which Font Awesome icon subsets you want to load. Note that Light " "subset can only be used if Font Awesome Pro is enabled." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:450 msgid "Brands" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:453 includes/options/colors.php:81 #: includes/options/contact.php:167 includes/options/lightbox.php:79 msgid "Light" msgstr "Hell" #: includes/options/advanced.php:459 msgid "Font Awesome v4 Compatibility" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:460 msgid "Turn on to enable support for Font Awesome 4 icon code format." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:468 msgid "Font Awesome Pro" msgstr "" #. translators: %1$s = license text & link. %2$s: whitelist text & link. #: includes/options/advanced.php:470 msgid "Font Awesome Pro %1$s is required and you need to %2$s your domain." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:478 msgid "CSS Outlines" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:479 msgid "" "Turn on to enable browser specific CSS element outlines used to improve " "accessibility." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:501 msgid "Open Graph Meta Tags" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:502 msgid "" "Turn on to enable open graph meta tags which are mainly used when sharing " "pages on social networking sites like Facebook. IMPORTANT: " "Some optimization plugins, like e.g. Yoast SEO, add their own implementation " "of this, and if you want to use that, this option should be disabled." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:510 msgid "Rich Snippets" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:511 msgid "" "Turn on to enable rich snippets data site wide. If set to \"On\", you can " "also control individual items below. If set to \"Off\" all items will be " "disabled." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:519 msgid "Rich Snippets Title" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:520 msgid "Turn on to enable title rich snippet data site wide." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:535 msgid "Rich Snippets Author Info" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:536 msgid "Turn on to enable author rich snippet data site wide." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:551 msgid "Rich Snippets Last Update Date" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:552 msgid "Turn on to enable udate date rich snippet data site wide." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:567 msgid "Enable WP Block Editor Backend Styles" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:568 msgid "" "Turn on to enable Avada's backend style support for the WP block editor." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:577 msgid "Load Frontend Block Styles" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:578 msgid "" "Select \"Auto\" to automatically detect if there are blocks present in your " "page, and load block-styles in the footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:27 includes/options/menu.php:140 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: includes/options/background.php:34 msgid "Page Background" msgstr "" #: includes/options/background.php:42 msgid "Select an image to use for a full page background." msgstr "" #: includes/options/background.php:72 msgid "" "Turn on to have the page background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/background.php:119 includes/options/background.php:350 #: includes/options/footer.php:430 includes/options/header.php:696 msgid "Controls how the background image repeats." msgstr "" #: includes/options/background.php:124 includes/options/background.php:355 #: includes/options/footer.php:435 includes/options/header.php:701 msgid "Repeat All" msgstr "Alle Wiederholen" #: includes/options/background.php:125 includes/options/background.php:356 #: includes/options/footer.php:436 includes/options/header.php:702 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Horizontal Wiederholen" #: includes/options/background.php:126 includes/options/background.php:357 #: includes/options/footer.php:437 includes/options/header.php:703 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Vertikal Wiederholen" #: includes/options/background.php:162 msgid "" "Controls the background color for the page. When the color value is set to " "anything below 100% opacity, the color will overlay the background image if " "one is uploaded." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:184 msgid "Background Pattern" msgstr "Hintergrundmuster" #: includes/options/background.php:185 msgid "Turn on to display a pattern in the page background." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:207 msgid "Select a Background Pattern" msgstr "Wählen Sie ein Hintergrundmuster" #: includes/options/background.php:252 msgid "Main Content Background" msgstr "" #: includes/options/background.php:259 msgid "Main Content Background Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:260 msgid "Controls the background color of the main content area." msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe des Bereichs des Hauptinhalts." # @ Avada #: includes/options/background.php:287 msgid "Background Image For Main Content Area" msgstr "Hintergrundbild für den Bereich des Hauptinhalts" #: includes/options/background.php:288 msgid "Select an image to use for the main content area background." msgstr "" #: includes/options/background.php:303 msgid "" "Turn on to have the main content background image display at 100% in width " "and height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/bbpress.php:30 msgid "bbPress" msgstr "" #: includes/options/bbpress.php:37 msgid "bbPress Forum Base Font Size" msgstr "" #: includes/options/bbpress.php:38 msgid "" "Controls the base font size for replies. Some related font sizes are " "automatically calculated from it." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:49 msgid "bbPress Forum Header Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Kopfbereiches des bbPress Forums" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:50 msgid "Controls the background color for forum header rows." msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für Forum Überschrift Zeilen." #: includes/options/bbpress.php:62 msgid "bbPress Forum Header Font Color" msgstr "" #: includes/options/bbpress.php:63 msgid "Controls the font color for the text in the forum header rows." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:75 msgid "bbPress Forum Border Color" msgstr "Rahmenfarbe des bbPress Forums" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:76 msgid "Controls the border color for all forum surrounding borders." msgstr "Steuert die Rahmenfarbe für alle Forum umspannende Rahmen." #: includes/options/blog.php:34 msgid "General Blog" msgstr "" #: includes/options/blog.php:42 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab only control the " "assigned blog page in \"Settings > Reading\", blog archives or the blog " "single post page, not the blog element. The only options on this tab that " "work with the blog element are the Date Format options and Load More Post " "Button Color." msgstr "" #: includes/options/blog.php:47 msgid "Blog Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/blog.php:48 msgid "" "Controls how the page title bar displays on single blog posts and blog " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:66 msgid "Blog Assigned Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/blog.php:67 msgid "" "Controls how the page title bar displays on the assigned blog page in " "\"Settings > Reading\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:85 msgid "Blog Page Title" msgstr "Blog Seitentitel" #: includes/options/blog.php:86 msgid "" "Controls the title text that displays in the page title bar only if your " "front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:88 includes/options/blog.php:1156 msgid "Blog" msgstr "Blog" # @ Avada #: includes/options/blog.php:106 msgid "Blog Page Subtitle" msgstr "Blog-Seite Untertitel" #: includes/options/blog.php:107 msgid "" "Controls the subtitle text that displays in the page title bar only if your " "front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:127 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog Layout" #: includes/options/blog.php:128 msgid "" "Controls the layout for the assigned blog page in \"Settings > Reading\"." msgstr "" #: includes/options/blog.php:134 includes/options/blog.php:165 #: includes/options/search.php:358 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: includes/options/blog.php:135 includes/options/blog.php:166 #: includes/options/search.php:359 msgid "Large Alternate" msgstr "Groß Alternativ" #: includes/options/blog.php:136 includes/options/blog.php:167 #: includes/options/search.php:360 msgid "Medium Alternate" msgstr "Mittel Alternativ" #: includes/options/blog.php:137 includes/options/blog.php:168 #: includes/options/portfolio.php:55 includes/options/search.php:361 #: includes/options/woocommerce.php:428 msgid "Grid" msgstr "" #: includes/options/blog.php:138 includes/options/blog.php:169 #: includes/options/search.php:362 msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" #: includes/options/blog.php:139 includes/options/blog.php:170 #: includes/options/portfolio.php:56 msgid "Masonry" msgstr "" #: includes/options/blog.php:152 msgid "Edit Blog Options" msgstr "" #: includes/options/blog.php:158 msgid "Blog Archive Layout" msgstr "" #: includes/options/blog.php:159 msgid "Controls the layout for the blog archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:199 msgid "Pagination Type" msgstr "Seitennummerierung Typ" #: includes/options/blog.php:200 msgid "" "Controls the pagination type for the assigned blog page in \"Settings > " "Reading\" or blog archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:205 includes/options/extra.php:695 #: includes/options/portfolio.php:378 includes/options/search.php:398 msgid "Pagination" msgstr "Seitennavigation" #: includes/options/blog.php:206 includes/options/portfolio.php:379 #: includes/options/search.php:399 msgid "Infinite Scroll" msgstr "" #: includes/options/blog.php:207 includes/options/portfolio.php:380 #: includes/options/search.php:400 msgid "Load More Button" msgstr "Weitere Laden Button" #: includes/options/blog.php:218 includes/options/portfolio.php:391 msgid "Load More Posts Button Background Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:219 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:239 includes/options/portfolio.php:412 msgid "Load More Posts Button Text Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:240 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:260 includes/options/portfolio.php:433 msgid "Load More Posts Button Hover Background Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:261 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:281 includes/options/portfolio.php:454 msgid "Load More Posts Hover Button Text Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:282 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:302 includes/options/search.php:411 msgid "Number of Columns" msgstr "" #: includes/options/blog.php:303 msgid "" "Controls the number of columns for grid and masonry layout when using it for " "the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog archive pages. " "IMPORTANT: Masonry layout does not work with 1 column." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:352 includes/options/search.php:443 msgid "Column Spacing" msgstr "Spaltenabstand" #: includes/options/blog.php:353 msgid "" "Controls the column spacing for blog posts for grid and masonry layout when " "using it for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:410 includes/options/portfolio.php:129 #: includes/options/woocommerce.php:532 msgid "Equal Heights" msgstr "" #: includes/options/blog.php:411 msgid "Turn on to display grid boxes to equal heights per row." msgstr "" #: includes/options/blog.php:447 msgid "Blog Archive Grid Text Padding" msgstr "" #: includes/options/blog.php:448 msgid "" "Controls the top/right/bottom/left padding of the blog text when using " "grid / masonry or timeline layout. " msgstr "" #: includes/options/blog.php:521 msgid "Blog Archive Grid Content Alignment" msgstr "" #: includes/options/blog.php:522 msgid "" "Controls the content alignment of the blog text when using grid / masonry or " "timeline layout." msgstr "" #: includes/options/blog.php:527 msgid "Text Flow" msgstr "" #: includes/options/blog.php:582 msgid "Blog Content Display" msgstr "" #: includes/options/blog.php:583 msgid "" "Controls if the blog content displays an excerpt or full content or is " "completely disabled for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or " "blog archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:588 includes/options/portfolio.php:239 #: includes/options/search.php:482 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" # @ Avada #: includes/options/blog.php:589 includes/options/portfolio.php:240 #: includes/options/search.php:483 msgid "Full Content" msgstr "Gesamter Inhalt" #: includes/options/blog.php:590 includes/options/portfolio.php:200 #: includes/options/portfolio.php:238 includes/options/search.php:484 msgid "No Text" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:594 msgid "Excerpt Length" msgstr "Auszugslänge" #: includes/options/blog.php:595 msgid "" "Controls post excerts length for the assigned blog page in \"Settings > " "Reading\" or blog archive pages. Limit is applied to number of letter or " "words depending on Basis for Excerpt Length option." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:628 includes/options/portfolio.php:278 msgid "Strip HTML from Excerpt" msgstr "HTML im Auszug entfernen" #: includes/options/blog.php:629 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the assigned blog page in " "\"Settings > Reading\" or blog archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:650 msgid "Featured Image / Video on Blog Archive Page" msgstr "" #: includes/options/blog.php:651 msgid "" "Turn on to display featured images and videos on the blog archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:677 msgid "Edit Featured Image" msgstr "" #: includes/options/blog.php:686 msgid "Blog Alternate Layout Date Box Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:687 msgid "" "Controls the color of the date box in blog alternate and recent posts " "layouts." msgstr "" "Steuert die Farbe des Datumkastens in Blog abwechselnd und Letzte Beiträge " "Layouts." #: includes/options/blog.php:699 msgid "Blog Alternate Layout Month and Year Format" msgstr "" #: includes/options/blog.php:700 msgid "" "Controls the month and year format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" msgstr "" #: includes/options/blog.php:706 msgid "Blog Alternate Layout Day Format" msgstr "" #: includes/options/blog.php:707 msgid "" "Controls the day format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" msgstr "" #: includes/options/blog.php:713 msgid "Blog Timeline Layout Date Format" msgstr "" #: includes/options/blog.php:714 msgid "" "Controls the timeline label format for blog timeline layouts. Formatting Date" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:723 includes/options/blog.php:743 msgid "Blog Single Post" msgstr "Blog Einzelbeitrag" #. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL. #: includes/options/blog.php:735 includes/options/footer.php:49 #: includes/options/page_title_bar.php:48 includes/options/portfolio.php:510 #: includes/options/search.php:336 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are not available " "because a global %1$s override is currently used. To edit your global layout " "please visit this page." msgstr "" #: includes/options/blog.php:751 includes/options/portfolio.php:539 #: includes/options/woocommerce.php:518 msgid "100% Width Page" msgstr "" #: includes/options/blog.php:752 msgid "" "Turn on to display blog posts at 100% browser width according to the window " "size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/blog.php:765 msgid "Featured Image / Video on Single Blog Post" msgstr "" #: includes/options/blog.php:766 msgid "Turn on to display featured images and videos on single blog posts." msgstr "" #: includes/options/blog.php:779 includes/options/portfolio.php:525 msgid "Previous/Next Pagination" msgstr "Vor/Zurück Seitennavigation" #: includes/options/blog.php:780 msgid "" "Turn on to display the previous/next post pagination for single blog posts." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:793 msgid "Post Title" msgstr "Post-Titel" #: includes/options/blog.php:794 msgid "" "Controls if the post title displays above or below the featured post image " "or is disabled." msgstr "" #: includes/options/blog.php:799 msgid "Below " msgstr "Darunter " #: includes/options/blog.php:801 includes/options/events_calendar.php:288 #: includes/options/performance.php:149 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: includes/options/blog.php:812 msgid "Meta Data Position" msgstr "" #: includes/options/blog.php:813 msgid "Choose where the meta data is positioned." msgstr "" #: includes/options/blog.php:818 msgid "Below Article" msgstr "" #: includes/options/blog.php:819 msgid "Below Title" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:837 includes/options/portfolio.php:665 #: includes/options/social_media.php:614 msgid "Social Sharing Box" msgstr "Soziale Medien - Teilen" #: includes/options/blog.php:838 msgid "Turn on to display the social sharing box." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:851 msgid "Author Info Box" msgstr "Autor Info Box" #: includes/options/blog.php:852 msgid "Turn on to display the author info box below posts." msgstr "" #: includes/options/blog.php:866 msgid "Turn on to display related posts." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:879 includes/options/portfolio.php:693 #: includes/options/search.php:567 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: includes/options/blog.php:880 msgid "Turn on to display comments." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:896 msgid "Blog Meta" msgstr "Meta Tags (Blog)" #: includes/options/blog.php:905 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The on/off meta options on this tab only " "control the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or the blog " "archives, not the blog element. The only options on this tab that work with " "the blog element are the Meta Data Font Size and Date Format options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:910 msgid "Post Meta" msgstr "Beitrags Meta" #: includes/options/blog.php:911 msgid "" "Turn on to display post meta on blog posts. If set to \"On\", you can also " "control individual meta items below. If set to \"Off\" all meta items will " "be disabled." msgstr "" #: includes/options/blog.php:936 msgid "Post Meta Author" msgstr "Beitrags Meta Autor" #: includes/options/blog.php:937 msgid "Turn on to display the post meta author name." msgstr "Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Autor bei Beiträgen." #: includes/options/blog.php:969 msgid "Post Meta Date" msgstr "Beitrags Meta Datum" #: includes/options/blog.php:970 msgid "Turn on to display the post meta date." msgstr "Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Datum bei Beiträgen." #: includes/options/blog.php:1002 msgid "Post Meta Categories" msgstr "Beitrags Meta Kategorie" #: includes/options/blog.php:1003 msgid "Turn on to display the post meta categories." msgstr "Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Kategorien bei Beiträgen." #: includes/options/blog.php:1035 msgid "Post Meta Comments" msgstr "Beitrags Meta Kommentare" #: includes/options/blog.php:1036 msgid "Turn on to display the post meta comments." msgstr "Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Kommentare bei Beiträgen." #: includes/options/blog.php:1068 msgid "Post Meta Read More Link" msgstr "Beitrags weiterlesen Link" #: includes/options/blog.php:1069 msgid "Turn on to display the post meta read more link." msgstr "Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags weiterleen bei Beiträgen." #: includes/options/blog.php:1101 msgid "Post Meta Tags" msgstr "Beitrags Meta Schlagwörter" #: includes/options/blog.php:1102 msgid "Turn on to display the post meta tags." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:1134 includes/options/portfolio.php:482 msgid "Meta Data Font Size" msgstr "Schriftgrösse der Megadaten" #: includes/options/blog.php:1135 includes/options/portfolio.php:483 msgid "Controls the font size for meta data text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:1146 msgid "Date Format" msgstr "Datumsformat" #: includes/options/blog.php:1147 msgid "" "Controls the date format for date meta data. Formatting Date and Time" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:34 msgid "Breadcrumbs on Mobile Devices" msgstr "Brotkrumennavigation auf mobilen Geräten" #: includes/options/breadcrumbs.php:35 msgid "Turn on to display breadcrumbs on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:57 msgid "Breadcrumbs Prefix" msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:58 msgid "Controls the text before the breadcrumb menu." msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:73 msgid "Breadcrumbs Separator" msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:74 msgid "Controls the type of separator between each breadcrumb." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:89 msgid "Breadcrumbs Font Size" msgstr "Schriftgrösse der Brotkrumennavigation" #: includes/options/breadcrumbs.php:90 msgid "Controls the font size for the breadcrumbs text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:106 msgid "Breadcrumbs Text Color" msgstr "Textfarbe der Brotkrumennavigation" #: includes/options/breadcrumbs.php:107 msgid "Controls the text color of the breadcrumbs font." msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:121 msgid "Breadcrumbs Text Hover Color" msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:122 msgid "Controls the text hover color of the breadcrumbs font." msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:136 msgid "Post Categories on Breadcrumbs" msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:137 msgid "Turn on to display the post categories in the breadcrumbs path." msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:152 msgid "Post Type Archives on Breadcrumbs" msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:153 msgid "Turn on to display post type archives in the breadcrumbs path." msgstr "" #: includes/options/colors.php:27 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: includes/options/colors.php:35 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab contains general color options. " "Additional color options for specific areas, can be found within other tabs. " "Example: For menu color options go to the menu tab." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/colors.php:41 msgid "Primary Color" msgstr "Grundfarbe" #: includes/options/colors.php:42 msgid "Controls the main highlight color throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:74 msgid "Predefined Theme Skin" msgstr "" #: includes/options/colors.php:75 msgid "" "Controls the main theme skin to be light or dark. Select a skin and all " "color options will change to the defined selection. Please note that " "individual pages have containers and Fusion Page Options that can override " "this setting, therefor you may not fully see the changes. If you change to " "light and a page is still dark, edit the page and look at each container " "background settings, along with Fusion Page Options." msgstr "" #: includes/options/colors.php:86 includes/options/contact.php:168 #: includes/options/lightbox.php:80 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" # @ Avada #: includes/options/colors.php:93 msgid "Predefined Color Scheme" msgstr "Vordefiniertes Farbschema" #: includes/options/colors.php:94 msgid "" "Controls the main color scheme throughout the theme. Select a scheme and all " "the color options will change to the defined selection. Click the Save " "button to save your own current custom color scheme. Click the Import button " "to import a custom scheme. To delete or export a scheme, you must first have " "a custom scheme saved." msgstr "" #: includes/options/colors.php:101 msgid "Red" msgstr "Rot" #: includes/options/colors.php:106 msgid "Light Red" msgstr "Hellrot" #: includes/options/colors.php:111 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: includes/options/colors.php:116 msgid "Light Blue" msgstr "Hellblau" #: includes/options/colors.php:121 msgid "Green" msgstr "Grün" #: includes/options/colors.php:126 msgid "Dark Green" msgstr "Dunkelgrün" #: includes/options/colors.php:131 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: includes/options/colors.php:136 msgid "Pink" msgstr "Pink" #: includes/options/colors.php:141 msgid "Brown" msgstr "Braun" #: includes/options/colors.php:146 msgid "Light Grey" msgstr "Hellgrau" #: includes/options/colors.php:153 msgid "Save / Import Color Scheme" msgstr "" #: includes/options/colors.php:154 msgid "" "Click the Save button to save your own current custom color scheme. Click " "the import button to import custom scheme" msgstr "" #: includes/options/colors.php:160 msgid "Color Palette" msgstr "" #: includes/options/colors.php:161 msgid "Sets color picker's palette colors throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:203 msgid "" "This will update the selected custom color scheme with the current selected " "color options." msgstr "" #: includes/options/colors.php:217 msgid "" "Copy the export code from the text area and paste it into another " "installation via the import button." msgstr "" #: includes/options/colors.php:223 msgid "" "Select the color schemes you wish to delete and then click the \"Delete\" " "button." msgstr "" #: includes/options/colors.php:224 msgid "Cancel Selection" msgstr "Auswahl aufheben" #: includes/options/colors.php:232 msgid "" "This will save the current selected color options as a new custom color " "scheme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:233 msgid "New Scheme" msgstr "Neues Schema" #: includes/options/colors.php:240 msgid "" "Paste the code that was exported from the color scheme into the text area " "and then click the \"Import\" button." msgstr "" #: includes/options/contact.php:42 includes/options/contact.php:50 msgid "Contact Form" msgstr "Kontaktformular" #: includes/options/contact.php:58 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " "contact form that displays on the \"Contact\" page template." msgstr "" #: includes/options/contact.php:64 msgid "" "Enter the email address the form should be sent to. This only works for the " "form on the contact page template." msgstr "" #: includes/options/contact.php:72 msgid "Contact Form Comment Area Position" msgstr "" #: includes/options/contact.php:73 msgid "" "Controls the position of the comment field with respect to the other fields." msgstr "" #: includes/options/contact.php:85 msgid "Edit Contact Form" msgstr "" #: includes/options/contact.php:94 msgid "Display Data Privacy Confirmation Box" msgstr "" #: includes/options/contact.php:95 msgid "" "Turn on to display a checkbox and custom label that has to be checked in " "order to confirm data privacy terms and that the form can be sent." msgstr "" #: includes/options/contact.php:102 msgid "Data Privacy Checkbox Label" msgstr "" #: includes/options/contact.php:103 msgid "" "Enter the contents that should be displayed as label for the data privacy " "checkbox. Can contain HTML." msgstr "" #: includes/options/contact.php:105 msgid "" "By checking this box, you confirm that you have read and are agreeing to our " "terms of use regarding the storage of the data submitted through this form." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:123 msgid "ReCaptcha" msgstr "ReCaptcha" #: includes/options/contact.php:129 msgid "ReCaptcha Version" msgstr "" #: includes/options/contact.php:130 msgid "" "Set the ReCaptcha version you want to use and make sure your keys below " "match the set version." msgstr "" #: includes/options/contact.php:135 msgid "V2" msgstr "" #: includes/options/contact.php:136 msgid "V3" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:141 msgid "ReCaptcha Site Key" msgstr "" #. translators: "our docs" link. #: includes/options/contact.php:143 msgid "Follow the steps in %s to get the site key." msgstr "" #: includes/options/contact.php:143 includes/options/contact.php:153 msgid "our docs" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:151 msgid "ReCaptcha Secret Key" msgstr "" #. translators: "our docs" link. #: includes/options/contact.php:153 msgid "Follow the steps in %s to get the secret key." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:161 msgid "ReCaptcha Color Scheme" msgstr "ReCaptcha Farbschema" #: includes/options/contact.php:162 msgid "Controls the recaptcha color scheme." msgstr "" #: includes/options/contact.php:180 msgid "ReCaptcha Security Score" msgstr "" #: includes/options/contact.php:181 msgid "" "Set a threshold score that must be met by the ReCaptcha response. The higher " "the score the harder it becomes for bots, but also false positives increase." msgstr "" #: includes/options/contact.php:201 msgid "ReCaptcha Badge Position" msgstr "" #: includes/options/contact.php:202 msgid "" "Set where and if the ReCaptcha badge should be displayed. NOTE: Google's Terms and Privacy information needs to be displayed on the " "contact form." msgstr "" #: includes/options/contact.php:207 msgid "Inline" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:224 includes/options/contact.php:227 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: includes/options/contact.php:233 includes/options/contact.php:577 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Google Maps Script is disabled in Advanced " "> Theme Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" #: includes/options/contact.php:247 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are for the google " "map that displays on the \"Contact\" page template. The only option that " "controls the Fusion Builder google map element is the Google Maps API Key." msgstr "" #: includes/options/contact.php:260 msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #. translators: "the Google docs" link. #: includes/options/contact.php:262 msgid "" "Follow the steps in %s to get the API key. This key applies to both the " "contact page map and Fusion Builder google map element." msgstr "" #: includes/options/contact.php:262 msgid "the Google docs" msgstr "" #: includes/options/contact.php:276 msgid "Google API Type" msgstr "" #. translators: "the Google Maps Users Guide" link. #: includes/options/contact.php:278 msgid "" "Select the Google API type that should be used to load your map. The " "JavaScript API allows for more options and custom styling, but could be " "charged for by Google depending on map loads, while the embed API can be " "used for free regardless of map loads. For more information please see the " "Google Maps Users Guide." msgstr "" #: includes/options/contact.php:283 msgid "JS API" msgstr "" #: includes/options/contact.php:284 msgid "Embed API" msgstr "" #: includes/options/contact.php:290 msgid "Edit Google Map" msgstr "" #: includes/options/contact.php:299 msgid "Address" msgstr "" #: includes/options/contact.php:300 msgid "" "Add the address of the location you wish to display. Leave empty, if you " "don't want to display a map on the contact page. Address example: 775 New " "York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, please " "try to use long/lat coordinates. ex: 12.381068,-1.492711." msgstr "" #: includes/options/contact.php:314 msgid "Map Type" msgstr "" #: includes/options/contact.php:315 msgid "Select the type of google map to display." msgstr "" #: includes/options/contact.php:320 includes/options/contact.php:359 msgid "Roadmap" msgstr "" #: includes/options/contact.php:321 includes/options/contact.php:360 msgid "Satellite" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:333 msgid "Google Map Address" msgstr "Google Map Adresse" #: includes/options/contact.php:334 msgid "" "Add the address to the location you wish to display. Leave empty, if you " "don't want to display a map on the contact page. Single address example: 775 " "New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, " "please try to use long/lat coordinates with latlng=. ex: " "latlng=12.381068,-1.492711. For multiple addresses, separate addresses by " "using the | symbol. ex: Address 1|Address 2|Address 3." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:353 msgid "Google Map Type" msgstr "Google Map Typ" #: includes/options/contact.php:354 msgid "Controls the type of google map that displays." msgstr "" #: includes/options/contact.php:361 msgid "Hybrid" msgstr "" #: includes/options/contact.php:362 msgid "Terrain" msgstr "" #: includes/options/contact.php:379 msgid "Google Map Dimensions" msgstr "" #: includes/options/contact.php:380 msgid "" "Controls the width and height of the google map. NOTE: height does not " "accept percentage value." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:398 msgid "Google Map Top Margin" msgstr "Google Map Abstand oben" #: includes/options/contact.php:399 msgid "" "This is only applied to google maps that are not 100% width. It controls the " "distance to menu/page title." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:427 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Karten Zoom Level" #: includes/options/contact.php:428 msgid "" "Choose the zoom level for the map. 0 corresponds to a map of the earth fully " "zoomed out, and larger zoom levels zoom in at a higher resolution." msgstr "" #: includes/options/contact.php:447 msgid "Address Pin" msgstr "" #: includes/options/contact.php:448 msgid "Turn on to display the google map address pin." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:467 msgid "Address Pin Animation" msgstr "" #: includes/options/contact.php:468 msgid "Turn on to enable address pin animation when the map first loads." msgstr "" #: includes/options/contact.php:487 msgid "Map Popup On Click" msgstr "" #: includes/options/contact.php:488 msgid "" "Turn on to require a click to display the popup graphic with address info " "for the pin on the map." msgstr "" #: includes/options/contact.php:507 msgid "Map Zoom With Scrollwheel" msgstr "" #: includes/options/contact.php:508 msgid "" "Turn on to enable zooming using the mouse scroll wheel. Use Cmd/Ctrl key + " "scroll to zoom. If set to no, zooming through two-finger movements " "(cooperative gesture handling) will be enabled." msgstr "" #: includes/options/contact.php:527 msgid "Map Scale" msgstr "" #: includes/options/contact.php:528 msgid "Turn on to display the google map scale." msgstr "" #: includes/options/contact.php:547 msgid "Map Zoom & Pan Control Icons" msgstr "" #: includes/options/contact.php:548 msgid "Turn on to display the google map zoom control and pan control icons." msgstr "" #: includes/options/contact.php:569 msgid "Google Map Styling" msgstr "" #: includes/options/contact.php:591 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " "google map that displays on the \"Contact\" page template, they do not " "control the google map element. These options are only available for the JS " "API type." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:603 msgid "Select the Map Styling" msgstr "Wähle die Kartengestaltung" #: includes/options/contact.php:604 msgid "" "Controls the google map styles. Default is google style, Theme is our style, " "or choose Custom to select your own style options below." msgstr "" #: includes/options/contact.php:609 msgid "Default Styling" msgstr "" #: includes/options/contact.php:610 msgid "Theme Styling" msgstr "" #: includes/options/contact.php:611 msgid "Custom Styling" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:628 msgid "Map Overlay Color" msgstr "Karten-Overlay Farbe" #: includes/options/contact.php:629 msgid "" "Custom styling setting only. Pick any overlaying color for the map besides " "pure black or white. Works best with \"roadmap\" type." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:653 msgid "Info Box Styling" msgstr "Info Box Styling" #: includes/options/contact.php:654 msgid "Custom styling setting only. Controls the styling of the info box." msgstr "" #: includes/options/contact.php:659 msgid "Default Infobox" msgstr "" #: includes/options/contact.php:660 msgid "Custom Infobox" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:682 msgid "Info Box Content" msgstr "Info Box Inhalt" #: includes/options/contact.php:683 msgid "" "Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace the " "default address string. For multiple addresses, separate info box contents " "by using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:707 msgid "Info Box Background Color" msgstr "Info Box Hintergrund Farbe" #: includes/options/contact.php:708 msgid "Custom styling setting only. Controls the info box background color." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:737 msgid "Info Box Text Color" msgstr "Info Box Text Farbe" #: includes/options/contact.php:738 msgid "Custom styling setting only. Controls the info box text color." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:767 msgid "Custom Marker Icon" msgstr "Benutzerdefiniertes Marker Icon" # @ Avada #: includes/options/contact.php:768 msgid "" "Custom styling setting only. Use full image urls for custom marker icons or " "input \"theme\" for our custom marker. For multiple addresses, separate " "icons by using the | symbol or use one for all. ex: Icon 1|Icon 2|Icon 3" msgstr "" "Nur für benutzerdefinierte Stil Einstellungen. Nutzen Sie Bild-URLs für " "benutzerdefinierte Markericons oder \"theme\" für unseren Marker. Für " "mehrere Adressen, trennen Sie die Iocns mit dem | Symbol oder nutzen Sie " "einen für alle. z.B.: Icon 1|Icon 2|Icon 3" #: includes/options/elastic_slider.php:35 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Elastic Slider is disabled in Advanced > " "Theme Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:47 msgid "Elastic Slider Dimensions" msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:48 msgid "Controls the width and height for the elastic slider." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:77 msgid "Animation Type" msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:78 msgid "Controls if the elastic slides animate from the sides or center." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:83 msgid "Sides" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:113 includes/options/slideshows.php:46 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: includes/options/elastic_slider.php:114 msgid "Turn on to autoplay the elastic slides." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:145 msgid "Slideshow Interval" msgstr "Slideshow Intervall" #: includes/options/elastic_slider.php:146 msgid "Controls how long each elastic slide is visible. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:182 msgid "Sliding Speed" msgstr "Sliding Geschwindigkeit" #: includes/options/elastic_slider.php:183 msgid "" "Controls the speed of the elastic slider slideshow. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:219 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Thumbnail Breite" #: includes/options/elastic_slider.php:220 msgid "Controls the width of the elastic slider thumbnail images." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:257 msgid "Title Font Size" msgstr "Schriftgrösse des Titels" #: includes/options/elastic_slider.php:258 msgid "Controls the font size for elastic slider title." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:278 msgid "Controls the font size for elastic slider caption." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:296 msgid "Title Color" msgstr "Titel Farbe" #: includes/options/elastic_slider.php:297 msgid "Controls the color of the elastic slider title." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:318 msgid "Controls the color of the elastic slider caption." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:36 includes/options/sidebars.php:568 msgid "Events Calendar" msgstr "Veranstaltungskalender" #: includes/options/events_calendar.php:44 msgid "General Events Calendar" msgstr "Allgemeiner Veranstaltungskalender" #: includes/options/events_calendar.php:53 msgid "Display Events Page Title" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:54 msgid "" "Controls if the native page title for events calendar archive pages should " "be displayed above or below the filter bar, or if it should be disabled." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:64 msgid "Events Primary Color Overlay Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:65 msgid "Controls the color of text when primary color is the background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:77 msgid "Events Filter Bar Background Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/events_calendar.php:78 msgid "Controls the background color for the events calendar filter bar." msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Seitenleiste." #: includes/options/events_calendar.php:102 msgid "Event Filter Bar Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:103 msgid "Controls the color of the event filter bar text." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:115 msgid "Events Monthly Calendar Heading Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:116 msgid "Controls the background color of the numbered heading in the calendar." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:132 msgid "Events Monthly Calendar Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:133 msgid "Controls the background color of each day in the calendar." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:157 msgid "Events Popover/Drop-down Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:158 msgid "Controls the color for the event popover/drop-down background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:170 msgid "Events Popover/Drop-down Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:171 msgid "Controls the hover color for the event popover/drop-down background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:183 msgid "Events Popover/Drop-down Body Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:184 msgid "Controls the color of the popover/drop-down text." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:196 msgid "Events Border Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:197 msgid "Controls the various border colors around the calendar." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:213 msgid "Events Featured Image Hover Type" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:214 msgid "Controls the hover type for event featured images." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:220 msgid "Zoom In" msgstr "Hineinzoomen" #: includes/options/events_calendar.php:221 msgid "Zoom Out" msgstr "Rauszoomen" #: includes/options/events_calendar.php:222 msgid "Lift Up" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:236 msgid "Events Image Background Size For List View" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:237 msgid "" "Controls if the image is set to auto or covered for list view layout. All " "other layouts use auto." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:247 msgid "Events Separator Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:248 msgid "" "Controls the font size of the month and day separator headings on events " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:261 msgid "Events Single Posts" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:266 msgid "Events Social Sharing Box" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:267 msgid "Turn on to display the social sharing box on single event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:281 msgid "Events Single Post Meta Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:282 msgid "Sets the layout of the single events meta data." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:287 msgid "Below Content" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:292 msgid "Events Single Sidebar Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:298 msgid "Events Single Sidebar Width" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:299 includes/options/layout.php:429 msgid "Controls the width of the sidebar when only one sidebar is present." msgstr "Steuert die Breite der Sidebar, wenn nur eine Sidebar vorhanden ist." #: includes/options/events_calendar.php:311 msgid "Events Dual Sidebar Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:317 msgid "Events Dual Sidebar Width 1" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:318 includes/options/layout.php:460 msgid "Controls the width of sidebar 1 when dual sidebars are present." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:330 msgid "Events Dual Sidebar Width 2" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:331 includes/options/layout.php:473 msgid "Controls the width of sidebar 2 when dual sidebars are present." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:343 msgid "Events Single Post Sidebar / Meta Content Styling" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:349 msgid "Events Sidebar / Meta Content Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:350 msgid "" "Controls the background color of the single event post sidebar(s) / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:362 msgid "Events Sidebar / Meta Content Padding" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:363 msgid "" "Controls the padding for the single event post sidebar(s) / meta content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:379 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:380 msgid "" "Controls the size of the sidebar widget / meta content heading for single " "event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:391 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Title Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:392 msgid "" "Controls the background color of the sidebar widget / meta content title for " "single event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:414 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Headings Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:415 msgid "" "Controls the color of the sidebar widget / meta content heading for single " "event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:427 msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:428 msgid "" "Controls the size of the text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:445 msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:446 msgid "" "Controls the color of the text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:458 msgid "Events Sidebar / Meta Content Link Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:459 msgid "" "Controls the color of the link text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:471 msgid "Events Sidebar / Meta Content Divider Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:472 msgid "" "Controls the color of the dividers in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:27 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: includes/options/extra.php:34 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sonstiges" #: includes/options/extra.php:41 msgid "Side Navigation Behavior" msgstr "Seiten Navigaion Verhalten" #: includes/options/extra.php:42 msgid "" "Controls if the child pages show on click or hover for the side navigation " "page template." msgstr "" #: includes/options/extra.php:48 msgid "Click" msgstr "Klick" # @ Avada #: includes/options/extra.php:70 msgid "Image Placeholders" msgstr "Bild Platzhalter" #: includes/options/extra.php:71 msgid "" "Turn on to display a placeholder image for posts that do not have a featured " "image. This allows the post to display on portfolio archives and related " "posts/projects carousels." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:87 msgid "Basis for Excerpt Length" msgstr "Basis für die Auszugslänge" #: includes/options/extra.php:88 msgid "Controls if the excerpt length is based on words or characters." msgstr "" #: includes/options/extra.php:93 msgid "Words" msgstr "Wörter" #: includes/options/extra.php:94 msgid "Characters" msgstr "Buchstaben" #: includes/options/extra.php:98 msgid "Display Excerpt Read More Symbol" msgstr "" #: includes/options/extra.php:99 msgid "" "Turn on to display the read more symbol on excerpts throughout the site." msgstr "" #: includes/options/extra.php:105 msgid "Excerpt Read More Symbol" msgstr "" #: includes/options/extra.php:106 msgid "" "Set the excerpt read more symbol, HTML code is allowed. If left empty it " "will be set to [...]." msgstr "" #: includes/options/extra.php:119 msgid "Make Excerpt Symbol Link to Single Post Page" msgstr "" #: includes/options/extra.php:120 msgid "" "Turn on to have the read more symbol on excerpts link to the single post " "page." msgstr "" #: includes/options/extra.php:133 msgid "Avatar Shape" msgstr "" #: includes/options/extra.php:134 msgid "" "Set the shape for Avatars used in comments, author info and other areas." msgstr "" #: includes/options/extra.php:139 msgid "Square" msgstr "" #: includes/options/extra.php:140 includes/options/sliding_bar.php:416 msgid "Circle" msgstr "" #: includes/options/extra.php:154 msgid "Comments on Pages" msgstr "Kommentare auf Seite" #: includes/options/extra.php:155 msgid "Turn on to allow comments on regular pages." msgstr "" #: includes/options/extra.php:161 msgid "Featured Images on Pages" msgstr "" #: includes/options/extra.php:162 msgid "Turn on to display featured images on regular pages." msgstr "" #: includes/options/extra.php:176 msgid "Add \"nofollow\" to social links" msgstr "Füge \"nofollow\" zu Sozialen Links hinzu" #: includes/options/extra.php:177 msgid "Turn on to add \"nofollow\" attribute to all social links." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:185 msgid "Open Social Icons in a New Window" msgstr "Links zu sozialen Netzwerken in einem neuen Fenster öffnen" #: includes/options/extra.php:186 msgid "Turn on to allow social icons to open in a new window." msgstr "" #: includes/options/extra.php:194 msgid "ToTop Button Position" msgstr "" #: includes/options/extra.php:195 msgid "" "Controls the position of the ToTop button. On mobiles also non-floating " "layouts will be floating." msgstr "" #: includes/options/extra.php:201 msgid "Left Floating" msgstr "" #: includes/options/extra.php:203 msgid "Right Floating" msgstr "" #: includes/options/extra.php:224 msgid "ToTop Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:225 msgid "" "Controls the border radius of the ToTop button. For non-floating layouts the " "border radius will only apply to the upper corners." msgstr "" #: includes/options/extra.php:243 msgid "ToTop Show on Scroll Down Only" msgstr "" #: includes/options/extra.php:244 msgid "" "Turn on to show the ToTop button on scroll down only. Otherwise it will " "always show if the page is scrolled." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:269 msgid "Related Posts / Projects" msgstr "Anzahl der ähnlichen Beiträge / Projekte" # @ Avada #: includes/options/extra.php:275 msgid "Related Posts / Projects Layout" msgstr "" #: includes/options/extra.php:276 msgid "Controls the layout style for related posts and related projects." msgstr "" #: includes/options/extra.php:281 msgid "Title on rollover" msgstr "" #: includes/options/extra.php:282 msgid "Title below image" msgstr "Titel unter Bild" # @ Avada #: includes/options/extra.php:295 msgid "Number of Related Posts / Projects" msgstr "Anzahl der ähnlichen Beiträge / Projekte" #: includes/options/extra.php:296 msgid "" "Controls the number of related posts and projects that display on a single " "post." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:316 msgid "Related Posts / Projects Maximum Columns" msgstr "" #: includes/options/extra.php:317 msgid "" "Controls the number of columns for the related posts and projects layout." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:337 msgid "Related Posts / Projects Column Spacing" msgstr "" #: includes/options/extra.php:338 msgid "" "Controls the amount of spacing between columns for the related posts and " "projects." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:359 msgid "Related Posts / Projects Image Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:360 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for related posts and projects. IMPORTANT: Fixed works best with a " "standard 940px site width. Auto works best with larger site widths." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:365 includes/options/portfolio.php:73 msgid "Fixed" msgstr "Fixiert" # @ Avada #: includes/options/extra.php:379 msgid "Related Posts / Projects Autoplay" msgstr "" #: includes/options/extra.php:380 msgid "Turn on to autoplay the related posts and project carousel." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:395 msgid "Related Posts / Projects Speed" msgstr "Anzahl der ähnlichen Beiträge / Projekte" #: includes/options/extra.php:396 msgid "" "Controls the speed of related posts and project carousel. ex: 1000 = 1 " "second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:424 msgid "Related Posts / Projects Show Navigation" msgstr "" #: includes/options/extra.php:425 msgid "Turn on to display navigation arrows on the carousel." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:440 msgid "Related Posts / Projects Mouse Scroll" msgstr "" #: includes/options/extra.php:441 msgid "Turn on to enable mouse drag control on the carousel." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:456 msgid "Related Posts / Projects Scroll Items" msgstr "" #: includes/options/extra.php:457 msgid "" "Controls the number of items that scroll at one time. Set to 0 to scroll the " "number of visible items." msgstr "" #: includes/options/extra.php:479 msgid "Featured Image Rollover" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:485 msgid "Image Rollover" msgstr "Bild Rollover" #: includes/options/extra.php:486 msgid "" "Turn on to display the rollover graphic on blog and portfolio featured " "images." msgstr "" #: includes/options/extra.php:498 msgid "Image Rollover Direction" msgstr "" #: includes/options/extra.php:499 msgid "Controls the direction the rollover starts from." msgstr "" #: includes/options/extra.php:504 includes/options/menu.php:493 #: includes/options/menu.php:1408 msgid "Fade" msgstr "Verblassen" #: includes/options/extra.php:509 msgid "Center Horizontal" msgstr "Horizontal zentrieren" #: includes/options/extra.php:510 msgid "Center Vertical" msgstr "Vertikal zentrieren" #: includes/options/extra.php:525 msgid "Image Rollover Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:526 msgid "Controls the size of the rollover icons." msgstr "" #: includes/options/extra.php:545 msgid "Choose which icons display." msgstr "" #: includes/options/extra.php:570 msgid "Image Rollover Title" msgstr "" #: includes/options/extra.php:571 msgid "Turn on to display the post title in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:584 msgid "Image Rollover Categories" msgstr "" #: includes/options/extra.php:585 msgid "Turn on to display the post categories in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:598 msgid "Image Rollover Icon Circle" msgstr "" #: includes/options/extra.php:599 msgid "Turn on to display the icon background circle in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:634 msgid "Image Rollover Gradient Top Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:635 msgid "Controls the top color of the image rollover background." msgstr "" #: includes/options/extra.php:649 msgid "Image Rollover Gradient Bottom Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:650 msgid "Controls the bottom color of the image rollover background." msgstr "" #: includes/options/extra.php:664 msgid "Image Rollover Element Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:665 msgid "" "Controls the color of image rollover text and icon circular backgrounds." msgstr "" #: includes/options/extra.php:678 msgid "Image Rollover Icon Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:679 msgid "Controls the color of the icons in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:702 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to all " "pagination throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada " "has design integration with." msgstr "" #: includes/options/extra.php:708 msgid "Pagination Sizing" msgstr "" #: includes/options/extra.php:709 msgid "Set on which dimension the pagination box size should be based." msgstr "" #: includes/options/extra.php:713 msgid "Width/Height Based" msgstr "" #: includes/options/extra.php:714 msgid "Padding Based" msgstr "" #: includes/options/extra.php:728 msgid "Pagination Box Width/Height" msgstr "" #: includes/options/extra.php:729 msgid "Controls the width and height of the displayed page links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:753 msgid "Pagination Box Padding" msgstr "" #: includes/options/extra.php:754 msgid "Controls the padding inside the pagination boxes." msgstr "" #: includes/options/extra.php:781 msgid "Pagination Border Width" msgstr "" #: includes/options/extra.php:782 msgid "Controls the border width of the displayed page links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:799 msgid "Pagination Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:800 msgid "" "Controls the border radius of the displayed page links. Values of half the " "overall width or higher will yield circular links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:817 msgid "Pagination Text Display" msgstr "" #: includes/options/extra.php:818 msgid "Turn on to display the \"Previous/Next\" text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:839 msgid "Pagination Font Size" msgstr "Schriftgrösse der Seitennummerierung" #: includes/options/extra.php:840 msgid "Controls the size of the pagination text." msgstr "" #: includes/options/extra.php:851 msgid "Pagination Range" msgstr "" #: includes/options/extra.php:852 msgid "" "Controls the number of page links displayed left and right of current page." msgstr "" #: includes/options/extra.php:869 msgid "Pagination Start / End Range" msgstr "" #: includes/options/extra.php:870 msgid "" "Controls the number of page links displayed at the start and at the end of " "pagination." msgstr "" #: includes/options/extra.php:889 msgid "Forms Styling" msgstr "" #: includes/options/extra.php:896 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to all forms " "throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada has design " "integration with." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:901 msgid "Form Input and Select Height" msgstr "Linienhöhen der Schriftarten" #: includes/options/extra.php:902 msgid "Controls the height of all search, form input and select fields." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:926 msgid "Form Background Color" msgstr "Formular Hintergrundfarbe" # @ Avada #: includes/options/extra.php:927 msgid "Controls the background color of form fields." msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Formularfelder." #: includes/options/extra.php:939 msgid "Form Font Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:940 msgid "Controls the size of the form text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:951 msgid "Form Text Color" msgstr "Formular Textfarbe" #: includes/options/extra.php:952 msgid "Controls the color of the form text." msgstr "" #: includes/options/extra.php:968 msgid "Form Border Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:969 msgid "Controls the border size of the form fields." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:986 msgid "Form Border Color" msgstr "Rahmenfarbe des Formulars" #: includes/options/extra.php:987 msgid "Controls the border color of the form fields." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1006 msgid "Form Border Color On Focus" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1007 msgid "Controls the border color of the form fields when they have focus." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1026 msgid "Form Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1027 msgid "" "Controls the border radius of the form fields. Also works, if border size is " "set to 0." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1046 msgid "Grid / Masonry" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1053 msgid "" "IMPORTANT NOTE: These are Grid Box Styling global options " "that apply to grid boxes throughout the site; blog grid and timeline, " "portfolio boxed layout and WooCommerce boxes. Blog / Portfolio elements also " "have options to override these." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:1058 msgid "Grid Box Color" msgstr "Farbe des Gitterkastens" #: includes/options/extra.php:1059 msgid "Controls the background color for the grid boxes." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:1085 msgid "Grid Element Color" msgstr "Farbe des Gitterelementes" #: includes/options/extra.php:1086 msgid "" "Controls the color of borders/date box/timeline dots and arrows for the grid " "boxes." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1113 msgid "Grid Separator Style" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1114 msgid "" "Controls the line style of grid separators. Note: For blog " "and portfolio grids at least one meta data field must be enabled and excerpt " "or full content must be shown in order that the separator will be displayed." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1119 msgid "No Style" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1120 msgid "Single Border Solid" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1121 msgid "Double Border Solid" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1122 msgid "Single Border Dashed" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1123 msgid "Double Border Dashed" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1124 msgid "Single Border Dotted" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1125 msgid "Double Border Dotted" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1126 msgid "Shadow" msgstr "Schatten" #: includes/options/extra.php:1140 msgid "Grid Separator Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1141 msgid "Controls the line style color of grid separators." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1168 msgid "Masonry Options" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1175 msgid "" "IMPORTANT NOTE: These are Masonry global options that apply " "to the Blog / Portfolio / Gallery elements in addition to Blog and Portfolio " "archives. Blog / Portfolio / Gallery elements also have options to override " "these." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1180 msgid "Masonry Image Aspect Ratio" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1181 msgid "" "Set the ratio to decide when an image should become landscape (ratio being " "width : height) and portrait (ratio being height : width). IMPORTANT:" " The value of \"1.0\" represents a special case, which will use the " "auto calculated ratios like in versions prior to Avada 5.5." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1198 msgid "Masonry 2x2 Width" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1199 msgid "" "This option decides when a square 1x1 image should become 2x2. This will not " "apply to images that highly favor landscape or portrait layouts. " "IMPORTANT: There is a “Masonry Image Layout” setting for " "every image in the WP media library that allows you to manually set how an " "image will appear (1x1, landscape, portrait or 2x2), regardless of the " "original ratio." msgstr "" #: includes/options/footer.php:58 includes/options/footer.php:99 msgid "Edit Footer" msgstr "" #: includes/options/footer.php:64 includes/options/footer.php:105 msgid "Edit Footer Widgets" msgstr "" #: includes/options/footer.php:76 msgid "Footer Content" msgstr "Fusszeilen Inhalt" # @ Avada #: includes/options/footer.php:82 msgid "Footer Widgets" msgstr "Fusszeilen Widgets" #: includes/options/footer.php:83 msgid "Turn on to display footer widgets." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:114 msgid "Number of Footer Columns" msgstr "Anzahl Spalte in der Fusszeile" #: includes/options/footer.php:115 msgid "Controls the number of columns in the footer." msgstr "" #: includes/options/footer.php:135 msgid "Center Footer Widgets Content" msgstr "" #: includes/options/footer.php:136 msgid "Turn on to center the footer widget content." msgstr "" #: includes/options/footer.php:159 msgid "Select a special effect for the footer area." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:166 msgid "Footer Parallax Effect" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:167 msgid "This enables a fixed footer with parallax scrolling effect." msgstr "" #: includes/options/footer.php:171 msgid "" "This enables a parallax effect on the background image selected in " "\"Background Image For Footer Widget Area\" field." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:174 msgid "Sticky Footer" msgstr "Fixierte Fusszeile" #: includes/options/footer.php:175 msgid "" "This enables a sticky footer. On short pages, the footer will always stick " "at the bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act " "just like a normal footer. IMPORTANT: This will not work properly when using " "a Left or Right Side Header layout and the side header is larger than the " "viewport." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:178 msgid "Sticky Footer and Parallax Background Image" msgstr "" #: includes/options/footer.php:179 msgid "" "This enables a sticky footer together with a parallax effect on the " "background image. On short pages, the footer will always stick at the " "bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act just like " "a normal footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:292 msgid "Copyright Bar" msgstr "Copyright Leiste" #: includes/options/footer.php:293 msgid "Turn on to display the copyright bar." msgstr "" #: includes/options/footer.php:307 msgid "Center Copyright Content" msgstr "Zentriere Copyright Inhalt" #: includes/options/footer.php:308 msgid "Turn on to center the copyright bar content." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:330 msgid "Copyright Text" msgstr "Copyright-Text" # @ Avada #: includes/options/footer.php:331 msgid "" "Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used." msgstr "" "Fügen Sie den Text ein, der im Copyrightbalken angezeigt wird. HTML Markup " "kann genutzt werden." #. translators: %1$s: Years. %2$s: WordPress link. %3$s: Theme Fusion link. #: includes/options/footer.php:334 msgid "Copyright %1$s Avada | All Rights Reserved | Powered by %2$s | %3$s" msgstr "" #: includes/options/footer.php:355 msgid "Footer Background Image" msgstr "Fusszeilen Hintergrund Bild" # @ Avada #: includes/options/footer.php:361 msgid "Background Image For Footer Widget Area" msgstr "Hintergrundbild für Fusszeilen Widget Bereich" #: includes/options/footer.php:362 msgid "" "Select an image for the footer widget background. If left empty, the footer " "background color will be used." msgstr "" #: includes/options/footer.php:394 msgid "" "Turn on to have the footer background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/footer.php:450 msgid "Controls how the background image is positioned." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:455 msgid "top left" msgstr "Oben links" # @ Avada #: includes/options/footer.php:456 msgid "top center" msgstr "Oben mitte" # @ Avada #: includes/options/footer.php:457 msgid "top right" msgstr "Oben rechts" # @ Avada #: includes/options/footer.php:458 msgid "center left" msgstr "Mitte links" # @ Avada #: includes/options/footer.php:459 msgid "center center" msgstr "Mitte Mitte" # @ Avada #: includes/options/footer.php:460 msgid "center right" msgstr "Mitte rechts" # @ Avada #: includes/options/footer.php:461 msgid "bottom left" msgstr "Unten links" # @ Avada #: includes/options/footer.php:462 msgid "bottom center" msgstr "Unten mitte" # @ Avada #: includes/options/footer.php:463 msgid "bottom right" msgstr "Unten rechts" #: includes/options/footer.php:476 msgid "Footer Styling" msgstr "" #: includes/options/footer.php:483 msgid "" "Turn on to have the footer area display at 100% width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/footer.php:506 msgid "Footer Padding" msgstr "Fußzeile Innenabstand" #: includes/options/footer.php:507 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:549 msgid "Footer Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Fußzeile" # @ Avada #: includes/options/footer.php:550 msgid "Controls the background color of the footer." msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Fusszeile." #: includes/options/footer.php:564 msgid "Footer Border Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:565 msgid "Controls the size of the top footer border." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:584 msgid "Footer Border Color" msgstr "Rahmenfarbe der Fusszeile" #: includes/options/footer.php:585 msgid "Controls the border colors of the footer." msgstr "" #: includes/options/footer.php:599 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line" msgstr "" #: includes/options/footer.php:600 msgid "" "Turn on to have the footer widget area display vertical divider line between " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:631 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:632 msgid "" "Controls the size of the vertical divider line between footer widget area " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:651 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Style" msgstr "" #: includes/options/footer.php:652 msgid "" "Controls the style of the vertical divider line between footer widget area " "columns." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:660 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: includes/options/footer.php:661 msgid "Groove" msgstr "" #: includes/options/footer.php:662 msgid "Ridge" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:674 msgid "Footer Widget Divider Color" msgstr "Trennlinienfarbe im Widget der Fusszeile" #: includes/options/footer.php:675 msgid "" "Controls the divider color in the footer widgets and also the vertical " "divider lines between widget areas." msgstr "" #: includes/options/footer.php:688 msgid "Footer Widgets Area Padding" msgstr "" #: includes/options/footer.php:689 msgid "Controls the right/left padding for the footer widget areas." msgstr "" #: includes/options/footer.php:706 msgid "Copyright Padding" msgstr "" #: includes/options/footer.php:707 msgid "Controls the top/bottom padding for the copyright area." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:733 msgid "Copyright Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des Copyrights" #: includes/options/footer.php:734 msgid "Controls the background color of the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:748 msgid "Copyright Border Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:749 msgid "Controls the size of the top copyright border." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:768 msgid "Copyright Border Color" msgstr "Rahmenfarbe des Copyrights" #: includes/options/footer.php:769 msgid "Controls the border colors for the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:783 msgid "Footer Typography" msgstr "" #: includes/options/footer.php:790 msgid "Footer Headings Typography" msgstr "" #: includes/options/footer.php:791 msgid "These settings control the typography for the footer headings." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:845 msgid "Footer Font Color" msgstr "Fußzeile Schriftfarbe" # @ Avada #: includes/options/footer.php:846 msgid "Controls the text color of the footer font." msgstr "Steuert die Textfarbe der Schrift in der Fusszeile." # @ Avada #: includes/options/footer.php:859 msgid "Footer Link Color" msgstr "Fußzeile Linkfarbe" # @ Avada #: includes/options/footer.php:860 msgid "Controls the text color of the footer link font." msgstr "Steuert die Textfarbe der Links in der Fusszeile." #: includes/options/footer.php:874 msgid "Footer Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/footer.php:875 msgid "Controls the text hover color of the footer link font." msgstr "" #: includes/options/footer.php:889 msgid "Copyright Text Color" msgstr "" #: includes/options/footer.php:890 msgid "Controls the text color of the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:910 msgid "Copyright Link Color" msgstr "" #: includes/options/footer.php:911 msgid "Controls the link color of the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:931 msgid "Copyright Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/footer.php:932 msgid "Controls the link hover color of the footer copyright area." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:952 msgid "Copyright Font Size" msgstr "Schriftgrösse Copyright" #: includes/options/footer.php:953 msgid "Controls the font size for the copyright text." msgstr "" #: includes/options/header.php:35 msgid "Header Content" msgstr "Kopfbereich Inhalt" # @ Avada #: includes/options/header.php:43 msgid "Header Position" msgstr "Position des Kopfbereiches" #: includes/options/header.php:44 msgid "" "Controls the position of the header to be in the top, left or right of the " "site. The main menu height, header padding and logo margin options will auto " "adjust based off your selection for ideal aesthetics." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:103 msgid "Select a Header Layout" msgstr "Wähle das Kopfzeilenlayout" #: includes/options/header.php:104 msgid "" "Controls the general layout of the header. Headers 2-5 allow additional " "content areas via the header content options 1-3. Header 6 only allows " "parent level menu items, no child levels will display. The main menu height, " "header padding and logo margin options will auto adjust based off your " "selection for ideal aesthetics." msgstr "" #: includes/options/header.php:147 msgid "Edit Header Layout" msgstr "" #: includes/options/header.php:160 msgid "Add Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/header.php:197 msgid "Controls if the slider displays below or above the header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:228 msgid "Header Content 1" msgstr "Inhalt für Kopfbereich 1" #: includes/options/header.php:229 msgid "Controls the content that displays in the top left section." msgstr "" #: includes/options/header.php:234 includes/options/header.php:294 msgid "Contact Info" msgstr "Kontaktinformationen" #: includes/options/header.php:235 includes/options/header.php:295 msgid "Social Links" msgstr "" #: includes/options/header.php:236 includes/options/header.php:296 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: includes/options/header.php:237 includes/options/header.php:297 #: includes/options/header.php:358 msgid "Leave Empty" msgstr "Leer lassen" # @ Avada #: includes/options/header.php:288 msgid "Header Content 2" msgstr "Inhalt für Kopfbereich 2" #: includes/options/header.php:289 msgid "Controls the content that displays in the top right section." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:348 msgid "Header Content 3" msgstr "Inhalt für Kopfbereich 3" #: includes/options/header.php:349 msgid "Controls the content that displays in the middle right section." msgstr "" #: includes/options/header.php:354 msgid "Tagline" msgstr "" #: includes/options/header.php:356 msgid "Tagline And Search" msgstr "" #: includes/options/header.php:357 msgid "Banner" msgstr "Banner" # @ Avada #: includes/options/header.php:394 msgid "Phone Number For Contact Info" msgstr "Telefonnummer für Kontaktinformationen" #: includes/options/header.php:395 includes/options/header.php:436 msgid "" "This content will display if you have \"Contact Info\" selected for the " "Header Content 1 or 2 option above." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:435 msgid "Email Address For Contact Info" msgstr "E-Mail-Adresse für Kontaktinformationen" # @ Avada #: includes/options/header.php:477 msgid "Tagline For Content 3" msgstr "Tagline für Kopfbereich 3" #: includes/options/header.php:478 msgid "" "This content will display if you have \"Tagline\" selected for the Header " "Content 3 option above." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:513 msgid "Banner Code For Content 3" msgstr "Bannercode für Kopfbereich 3" #: includes/options/header.php:514 msgid "" "This content will display if you have \"Banner\" selected for the Header " "Content 3 option above. Add HTML banner code for Header Content 3. Elements, " "like buttons, can be used here also." msgstr "" #: includes/options/header.php:558 msgid "Header Background Image" msgstr "Hintergrundbild des Kopfbereiches" # @ Avada #: includes/options/header.php:566 msgid "Background Image For Header Area" msgstr "Hintergrundbild für den Kopfbereiches" #: includes/options/header.php:567 msgid "" "Select an image for the header background. If left empty, the header " "background color will be used. For top headers the image displays on top of " "the header background color and will only display if header background color " "opacity is set to 1. For side headers the image displays behind the header " "background color so the header background opacity must be set below 1 to see " "the image." msgstr "" #: includes/options/header.php:597 msgid "" "Turn on to have the header background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/header.php:644 msgid "" "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image. Only " "works for top header position." msgstr "" #: includes/options/header.php:749 msgid "Header Styling" msgstr "Kopfbereich Gestaltung" # @ Avada #: includes/options/header.php:757 msgid "Header Width For Left/Right Position" msgstr "Breite des Kopfbereiches für die linke/rechte Position" #: includes/options/header.php:758 msgid "Controls the width of the left or right side header." msgstr "" #: includes/options/header.php:800 msgid "Header Padding" msgstr "Kopfbereich Innen Abstand" #: includes/options/header.php:801 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:870 msgid "Header Shadow" msgstr "Schatten des Kopfbereiches" #: includes/options/header.php:871 msgid "" "Turn on to display a header drop shadow. This option is incompatible with " "Internet Explorer versions older than IE11." msgstr "" #: includes/options/header.php:893 msgid "" "Turn on to have the header area display at 100% width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/header.php:927 msgid "" "Controls the background color and opacity for the header. For top headers, " "opacity set below 1 will remove the header height completely. For side " "headers, opacity set below 1 will display a color overlay. Transparent " "headers are disabled on all archive pages due to technical limitations." msgstr "" #: includes/options/header.php:955 msgid "Archive Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:956 msgid "" "Controls the background color and opacity for the header on archive pages, " "search page and 404 page. For top headers, opacity set below 1 will remove " "the header height completely. For side headers, opacity set below 1 will " "display a color overlay." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:984 msgid "Header Border Color" msgstr "Rahmenfarbe des Kopfbereiches" # @ Avada #: includes/options/header.php:985 msgid "" "Controls the border colors for the header. If using left or right header " "position it controls the menu divider lines." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1041 msgid "Header Top Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe des oberen Kopfbereiches" # @ Avada #: includes/options/header.php:1042 msgid "" "Controls the background color of the top header section used in Headers 2-5." msgstr "" "Steuert die Hintergrundfarbe des in Überschriften 2-5 genutzten oberen " "Kopfbereiches." # @ Avada #: includes/options/header.php:1087 msgid "Header Tagline Font Size" msgstr "Schriftgrösse der Tagline im Kopfbereich" #: includes/options/header.php:1088 msgid "Controls the font size for the tagline text when using header 4." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1116 msgid "Header Tagline Font Color" msgstr "Schriftfarbe des Tagline Kopfbereiches" #: includes/options/header.php:1117 msgid "Controls the font color for the tagline text when using header 4." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1145 includes/options/header.php:1153 msgid "Sticky Header" msgstr "Fixierte Kopfzeile" #: includes/options/header.php:1154 msgid "Turn on to enable a sticky header." msgstr "" #: includes/options/header.php:1236 msgid "Sticky Header on Tablets" msgstr "Fixierte Kopfzeile auf Tablets" #: includes/options/header.php:1237 msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on tablets." msgstr "" #: includes/options/header.php:1317 msgid "Sticky Header on Mobiles" msgstr "Fixierte Kopfzeile auf Mobilgeräten" #: includes/options/header.php:1318 msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on mobiles." msgstr "" #: includes/options/header.php:1399 msgid "Sticky Header Animation" msgstr "Fixierte Kopfzeile Animation" #: includes/options/header.php:1400 msgid "" "Turn on to allow the sticky header to animate to a smaller height when " "activated. Only works with header v1 - v3, v6 and v7." msgstr "" #: includes/options/header.php:1438 msgid "Sticky Header Display For Headers 4 - 5 " msgstr "" #: includes/options/header.php:1439 msgid "Controls what displays in the sticky header when using header v4 - v5." msgstr "" #: includes/options/header.php:1444 msgid "Menu Only" msgstr "Nur Menü" #: includes/options/header.php:1445 msgid "Menu + Logo Area" msgstr "Menü und Logo Bereich" #: includes/options/header.php:1505 msgid "Sticky Header Shadow" msgstr "" #: includes/options/header.php:1506 msgid "" "Turn on to display a sticky header drop shadow. This option is incompatible " "with Internet Explorer versions older than IE11." msgstr "" #: includes/options/header.php:1550 msgid "Sticky Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:1551 msgid "Controls the background color for the sticky header." msgstr "" #: includes/options/header.php:1586 msgid "Sticky Header Menu Font Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:1587 msgid "Controls the color for main menu text in the sticky header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1607 msgid "Sticky Header Menu Item Padding" msgstr "Abstand der Menüelemente des fixierten Kopfbereichs" #: includes/options/header.php:1608 msgid "Controls the space between each menu item in the sticky header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1638 msgid "Sticky Header Navigation Font Size" msgstr "Schriftgrösse der Navigation des fixierten Kopfbereiches" #: includes/options/header.php:1639 msgid "Controls the font size of the menu items in the sticky header." msgstr "" #: includes/options/layout.php:49 msgid "Controls the site layout." msgstr "Kontrolliert das Seitenlayout." # @ Avada #: includes/options/layout.php:107 includes/options/menu.php:2857 #: includes/options/menu.php:2963 msgid "Site Width" msgstr "Seitenbreite" #: includes/options/layout.php:108 msgid "Controls the overall site width." msgstr "Kontrolliert die generelle Seitenbreite." #: includes/options/layout.php:113 msgid "" "The value was changed in Avada 5.1 to include both the site-width & side-" "header width, ex: calc(90% + 300px). Leave this as is, or update it with a " "single percentage, ex: 95%" msgstr "" #: includes/options/layout.php:201 msgid "Boxed Mode Top/Bottom Offset" msgstr "" #: includes/options/layout.php:202 msgid "Controls the top/bottom offset of the boxed background." msgstr "" #: includes/options/layout.php:273 msgid "Boxed Mode Offset Scroll Mode" msgstr "" #: includes/options/layout.php:274 msgid "" "Choose how the page will scroll. Framed scrolling will keep the offset in " "place, while Full scrolling removes the offset when scrolling the page." msgstr "" #: includes/options/layout.php:278 msgid "Framed Scrolling" msgstr "" #: includes/options/layout.php:279 msgid "Full Scrolling" msgstr "" #: includes/options/layout.php:328 msgid "Boxed Mode Shadow Type" msgstr "" #: includes/options/layout.php:329 msgid "Controls the type of shadow your boxed mode displays." msgstr "" #: includes/options/layout.php:334 msgid "No Shadow" msgstr "Kein Schatten" #: includes/options/layout.php:335 msgid "Light Shadow" msgstr "Leichter Schatten" #: includes/options/layout.php:336 msgid "Medium Shadow" msgstr "Mittlerer Schatten" #: includes/options/layout.php:337 msgid "Hard Shadow" msgstr "Harter Schatten" #: includes/options/layout.php:372 msgid "Controls the top/bottom padding for page content." msgstr "Oberer/unterer Abstand für den Seiteninhalt." #: includes/options/layout.php:402 msgid "" "Controls the left and right padding for page content when using 100% site " "width, 100% width page template or 100% width post option. This does not " "affect Fusion Builder containers." msgstr "" "Steuert den linken und rechten Innenabstand für den Seiteninhalt, wenn 100% " "Seitenbreite, 100% Breite Seitenvorlage oder 100% Breite Beitragsoption " "verwendet wird. Dies wirkt sich nicht auf Fusion Builder Container aus." #: includes/options/layout.php:422 msgid "Single Sidebar Layouts" msgstr "Einzelnes Seitenleiste Layout" #: includes/options/layout.php:428 msgid "Single Sidebar Width" msgstr "Einzelne Seitenleiste Breite" #: includes/options/layout.php:441 msgid "Single Sidebar Gutter" msgstr "Einzelne Seitenleiste Abstand" #: includes/options/layout.php:442 msgid "Controls the space between the main content and a single sidebar." msgstr "" "Steuert den Abstand zwischen dem Hauptinhalt und einer einzelnen " "Seitenleiste." #: includes/options/layout.php:453 msgid "Dual Sidebar Layouts" msgstr "Duales Seitenleisten Layout" #: includes/options/layout.php:459 msgid "Dual Sidebar Width 1" msgstr "Dual Seitenleiste Breite 1" #: includes/options/layout.php:472 msgid "Dual Sidebar Width 2" msgstr "Dual Seitenleiste Breite 2" #: includes/options/layout.php:485 msgid "Dual Sidebar Gutter" msgstr "Dual Seitenleiste Abstand" #: includes/options/layout.php:486 msgid "" "Controls the space between the main content and the sidebar when dual " "sidebars are present." msgstr "" "Steuert den Abstand zwischen dem Hauptinhalt und den Seitenleisten, wenn " "zwei Seitenleisten vorhanden sind." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:27 includes/options/lightbox.php:34 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:35 msgid "Turn on to enable the lightbox throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:41 msgid "Lightbox For Featured Images On Single Post Pages" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:42 msgid "" "Turn on to enable the lightbox on single blog and portfolio posts for the " "main featured images." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:55 msgid "Lightbox Behavior" msgstr "Lightbox Verhalten" #: includes/options/lightbox.php:56 msgid "" "Controls what the lightbox displays for single blog and portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:61 msgid "First featured image of every post" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:62 msgid "Only featured images of individual post" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:73 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Lightbox Skin" #: includes/options/lightbox.php:74 msgid "Controls the lightbox skin design." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:81 msgid "Mac" msgstr "Mac" #: includes/options/lightbox.php:82 msgid "Metro Black" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:83 msgid "Metro White" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:84 msgid "Parade" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:85 msgid "Smooth" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:112 msgid "Thumbnails Position" msgstr "Vorschaubild Position" #: includes/options/lightbox.php:113 msgid "Controls the position of the lightbox thumbnails." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:146 msgid "Animation Speed" msgstr "Animationsgeschwindigkeit" #: includes/options/lightbox.php:147 msgid "Controls the animation speed of the lightbox." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:152 msgid "Fast" msgstr "Schnell" #: includes/options/lightbox.php:154 msgid "Slow" msgstr "Langsam" #: includes/options/lightbox.php:181 msgid "Arrows" msgstr "Pfeile" #: includes/options/lightbox.php:182 msgid "Turn on to display arrows in the lightbox" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:216 msgid "Gallery Start/Stop Button" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:217 msgid "Turn on to display the gallery start and stop button." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:246 msgid "Autoplay the Lightbox Gallery" msgstr "Lightbox Gallerie automatisch abspielen" #: includes/options/lightbox.php:247 msgid "Turn on to autoplay the lightbox gallery." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:276 includes/options/slideshows.php:62 msgid "Slideshow Speed" msgstr "Diashow Geschwindigkeit" #: includes/options/lightbox.php:277 msgid "" "Controls the slideshow speed if autoplay is turned on. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:311 msgid "Background Opacity" msgstr "Hintergrund Deckkraft" #: includes/options/lightbox.php:312 msgid "Controls the opacity level for the background behind the lightbox." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:347 msgid "Turn on to display the image title in the lightbox." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:377 msgid "Turn on to display the image caption in the lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:406 msgid "Social Sharing" msgstr "Soziale Medien - Teilen" #: includes/options/lightbox.php:407 msgid "Turn on to display social sharing buttons on lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:436 msgid "Deeplinking" msgstr "Verlinkung" #: includes/options/lightbox.php:437 msgid "Turn on to deeplink images in the lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:452 msgid "Show Post Images in Lightbox" msgstr "Beitragsbilder in Lightbox anzeigen" #: includes/options/lightbox.php:453 msgid "" "Turn on to display post images in the lightbox that are inside the post " "content area." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:482 msgid "Slideshow Video Dimensions" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:483 msgid "Controls the width and height for videos inside the lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:32 includes/options/logo.php:40 #: templates/logo.php:60 msgid "Logo" msgstr "Logo" # @ Avada #: includes/options/logo.php:48 msgid "Logo Alignment" msgstr "Logo Ausrichtung" #: includes/options/logo.php:49 msgid "" "Controls the logo alignment. \"Center\" only works on Header 5 and Side " "Headers." msgstr "" #: includes/options/logo.php:134 msgid "Logo Margins" msgstr "Logo Abstände" #: includes/options/logo.php:135 msgid "Controls the top/right/bottom/left margins for the logo." msgstr "" #: includes/options/logo.php:284 msgid "Logo Background" msgstr "Logo Hintergrund" #: includes/options/logo.php:285 msgid "Turn on to display a colored background for the logo." msgstr "" #: includes/options/logo.php:342 msgid "Logo Background Color" msgstr "Logo Hintergrundfarbe" #: includes/options/logo.php:343 msgid "Controls the background color for the logo." msgstr "" #: includes/options/logo.php:393 msgid "Logo Custom Link URL" msgstr "" #: includes/options/logo.php:394 msgid "" "Enter a custom URL the site logo should link to. Leave empty to let logo " "link to the home page." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:409 includes/options/logo.php:416 msgid "Default Logo" msgstr "Standard Logo" # @ Avada #: includes/options/logo.php:417 msgid "Select an image file for your logo." msgstr "Wähle eine Bilddatei für dein Logo." #: includes/options/logo.php:434 msgid "Edit Logo" msgstr "" #: includes/options/logo.php:442 msgid "Retina Default Logo" msgstr "" #: includes/options/logo.php:443 msgid "" "Select an image file for the retina version of the logo. It should be " "exactly 2x the size of the main logo." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:483 includes/options/logo.php:491 msgid "Sticky Header Logo" msgstr "Fixierter Kopfbereich Logo" # @ Avada #: includes/options/logo.php:484 includes/options/logo.php:492 msgid "Select an image file for your sticky header logo." msgstr "" #: includes/options/logo.php:522 msgid "Retina Sticky Header Logo" msgstr "" #: includes/options/logo.php:523 msgid "" "Select an image file for the retina version of the sticky header logo. It " "should be exactly 2x the size of the sticky header logo." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:563 includes/options/logo.php:570 msgid "Mobile Logo" msgstr "Logo für Mobilgeräte" # @ Avada #: includes/options/logo.php:571 msgid "Select an image file for your mobile logo." msgstr "" #: includes/options/logo.php:586 msgid "Retina Mobile Logo" msgstr "" #: includes/options/logo.php:587 msgid "" "Select an image file for the retina version of the mobile logo. It should be " "exactly 2x the size of the mobile logo." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:629 includes/options/logo.php:637 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: includes/options/logo.php:638 msgid "Favicon for your website at 16px x 16px or 32px x 32px." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:647 msgid "Apple iPhone Icon Upload" msgstr "Apple iPhone Icon Icon hochladen" #: includes/options/logo.php:648 msgid "Favicon for Apple iPhone at 57px x 57px." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:657 msgid "Apple iPhone Retina Icon Upload" msgstr "Apple iPhone Retina Icon hochladen" #: includes/options/logo.php:658 msgid "Favicon for Apple iPhone Retina Version at 114px x 114px." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:692 msgid "Apple iPad Icon Upload" msgstr "Apple iPad Icon hochladen" #: includes/options/logo.php:693 msgid "Favicon for Apple iPad at 72px x 72px." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:702 msgid "Apple iPad Retina Icon Upload" msgstr "Apple iPad Retina Icon hochladen" #: includes/options/logo.php:703 msgid "Favicon for Apple iPad Retina Version at 144px x 144px." msgstr "" #. translators: value. #: includes/options/menu.php:36 includes/options/menu.php:47 msgid " To match the logo height set to %s." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:61 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: includes/options/menu.php:74 msgid "Main Menu Height" msgstr "Hauptmenü Höhe" #: includes/options/menu.php:75 msgid "Controls the menu height." msgstr "Kontrolliert die Menühöhe." #: includes/options/menu.php:124 msgid "Edit Main Menu" msgstr "" #: includes/options/menu.php:132 msgid "Main Menu Highlight Style" msgstr "" #: includes/options/menu.php:133 msgid "" "Controls the highlight style for main menu links and also affects the look " "of menu dropdowns. Arrow style cannot work with a transparent header " "background. Bar highlights will display vertically on side header layouts. " "IMPORTANT: Arrow & Background style can require " "configuration of other options depending on desired effect." msgstr "" #: includes/options/menu.php:133 msgid "See this post for more information" msgstr "" #: includes/options/menu.php:137 msgid "Top Bar" msgstr "" #: includes/options/menu.php:138 msgid "Bottom Bar" msgstr "" #: includes/options/menu.php:139 msgid "Arrow" msgstr "Pfeil" #: includes/options/menu.php:141 msgid "Color Only" msgstr "" #: includes/options/menu.php:205 msgid "Main Menu Highlight Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:206 msgid "Controls the background color of main menu highlight." msgstr "" #: includes/options/menu.php:241 msgid "Main Menu Arrow Size" msgstr "Hauptmenü Pfeilgrösse" #: includes/options/menu.php:242 msgid "Controls the width and height of the main menu arrow." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:290 msgid "Main Menu Highlight Bar Size" msgstr "Grösse des hervorgehobenen Balkens des Hauptmenüs" #: includes/options/menu.php:291 msgid "Controls the size of the menu highlight bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:384 msgid "Main Menu Item Padding" msgstr "Abstand der Menüelemente" #: includes/options/menu.php:385 msgid "Controls the right padding for menu text (left on RTL)." msgstr "" #: includes/options/menu.php:421 msgid "Main Menu Item Padding On Mobile" msgstr "" #: includes/options/menu.php:422 msgid "" "Controls the right padding for menu text (left on RTL) when the normal " "desktop menu is used on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/menu.php:452 msgid "Main Menu Drop Shadow" msgstr "" #: includes/options/menu.php:453 msgid "Turn on to display a drop shadow on menu dropdowns." msgstr "" #: includes/options/menu.php:487 msgid "Main Menu Dropdown / Mega Menu Animation" msgstr "" #: includes/options/menu.php:488 msgid "Controls the animation type for all sub-menus." msgstr "" #: includes/options/menu.php:519 msgid "Main Menu Dropdown Top Border Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:520 msgid "Controls top border size of dropdown menus and mega menus." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:580 msgid "Main Menu Dropdown Width" msgstr "Breite des Hauptmenü Dropdown" #: includes/options/menu.php:581 msgid "Controls the width of the dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:611 msgid "Main Menu Dropdown Item Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:612 msgid "Controls the top/bottom padding for dropdown menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:642 msgid "Main Menu Dropdown Divider" msgstr "" #: includes/options/menu.php:643 msgid "Turn on to display a divider line on dropdown menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:677 msgid "Main Menu Dropdown Indicator" msgstr "" #: includes/options/menu.php:678 msgid "Turn on to display arrow indicators next to parent level menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:683 msgid "Parent + Child" msgstr "" #: includes/options/menu.php:721 msgid "Main Menu Search Icon" msgstr "" #: includes/options/menu.php:722 msgid "Turn on to display the search icon in the main menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:762 msgid "Main Menu Search Layout" msgstr "" #: includes/options/menu.php:763 msgid "Controls the layout of the search bar in the main menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:767 msgid "Drop-Down" msgstr "" #: includes/options/menu.php:768 msgid "Menu Overlay" msgstr "" #: includes/options/menu.php:813 msgid "Main Menu Icon Circle Borders" msgstr "" #: includes/options/menu.php:814 msgid "Turn on to display a circle border on the cart and search icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:835 msgid "Menu Highlight Label Radius" msgstr "" #: includes/options/menu.php:836 msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels." msgstr "" #: includes/options/menu.php:848 msgid "Main Menu Dropdown Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:849 msgid "Controls the background color of the main menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:874 msgid "Main Menu Dropdown Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:875 msgid "Controls the background hover color of the main menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:900 msgid "Main Menu Dropdown Separator Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:901 msgid "Controls the color of the separators in the main menu dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:940 msgid "Main Menu Background Color For Header 4 & 5" msgstr "Hintergrundfarbe des Hauptmenüs für Kopfbereich 4 & 5" #: includes/options/menu.php:941 msgid "" "Controls the background color of the main menu when using header 4 or 5." msgstr "" #: includes/options/menu.php:966 msgid "Main Menu Typography" msgstr "" #: includes/options/menu.php:973 msgid "Menus Typography" msgstr "" #: includes/options/menu.php:974 msgid "These settings control the typography for all menus." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1032 msgid "Main Menu Text Align" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1033 msgid "" "Controls the main menu text alignment for top headers 4-5 and side headers." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1108 msgid "Main Menu Font Hover/Active Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1109 msgid "" "Controls the color for main menu text hover and active states, highlight bar " "and dropdown border." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1125 msgid "Main Menu Dropdown Font Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1126 msgid "Controls the color for main menu dropdown text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:1151 msgid "Main Menu Dropdown Font Size" msgstr "Schriftgrösse des Hauptmenü Dropdown" #: includes/options/menu.php:1152 msgid "Controls the font size for main menu dropdown text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1179 msgid "Side Navigation Font Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1180 msgid "" "Controls the font size for the menu text when using the side navigation page " "template." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1197 msgid "Flyout Menu" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1203 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Flyout Menu Options are only available " "when using Header Layout #6 or Mobile Flyout Menu. Your current setup does " "not utilize the flyout menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1231 msgid "Flyout Menu Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1232 msgid "Controls the font size for the flyout menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1268 msgid "Flyout Menu Icon Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1269 msgid "Controls the right padding for flyout menu icons (left on RTL)." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1305 msgid "Flyout Menu Icon Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1306 msgid "Controls the color of the flyout menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1337 msgid "Flyout Menu Icon Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1338 msgid "Controls the hover color of the flyout menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1369 msgid "Flyout Menu Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1370 msgid "Controls the background color of the flyout menu" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1401 msgid "Flyout Menu Direction" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1402 msgid "Controls the direction the flyout menu starts from." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1442 msgid "Flyout Menu Item Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1443 msgid "Controls the padding between flyout menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1481 msgid "Secondary Top Menu" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1488 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Secondary Top Menu Options are only " "available when using Header Layouts #2-5. Your current Header Layout does " "not utilize the secondary top menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1520 msgid "Secondary Menu Dropdown Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1521 msgid "Controls the width of the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1567 msgid "Secondary Menu Divider Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:1568 msgid "Controls the divider color of the first level secondary menu." msgstr "Steuert die Trennlinienfarbe der Untermenüs auf erster Ebene." #: includes/options/menu.php:1609 msgid "Secondary Menu Dropdown Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1610 msgid "Controls the background color of the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1651 msgid "Secondary Menu Dropdown Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1652 msgid "Controls the background hover color of the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1693 msgid "Secondary Menu Dropdown Separator Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1694 msgid "Controls the color of the separators in the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1735 msgid "Secondary Top Menu Typography" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1768 msgid "Secondary Menu Font Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1769 msgid "Controls the font size for secondary menu text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:1811 msgid "Secondary Menu Line Height" msgstr "Linienhöhe des Untermenüs" #: includes/options/menu.php:1812 msgid "Controls the line height for secondary menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1867 msgid "Secondary Menu Font Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1868 msgid "Controls the color for secondary menu text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1909 msgid "Secondary Menu Dropdown Font Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1910 msgid "Controls the color for secondary menu dropdown text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1950 msgid "Secondary Menu Dropdown Font Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1951 msgid "Controls the hover color for secondary menu dropdown text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1994 msgid "Mobile Menu" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2001 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Please enable responsive mode. Mobile menus " "are only available when you're using the responsive mode. To enable it " "please go to the \"Responsive\" section and set the \"Responsive Design\" " "option to ON." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2014 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Because of the design of your Header Layout " "#6, only a few options are available here. More options are available when " "using Header Layouts #1-5 or 7. The rest of the options for Header Layout #6 " "are on the Flyout Menu and Main Menu tab." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2031 msgid "Mobile Menu Design Style" msgstr "Mobilmenü Gestaltung" #: includes/options/menu.php:2032 msgid "" "Controls the design of the mobile menu. Flyout design style only allows " "parent level menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2038 includes/options/search.php:112 #: includes/options/woocommerce.php:476 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: includes/options/menu.php:2039 msgid "Modern" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2040 msgid "Flyout" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2095 msgid "Mobile Menu Icons Top Margin" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2096 msgid "" "Controls the top margin for the icons in the modern and flyout mobile menu " "design." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2146 msgid "Mobile Menu Dropdown Item Height" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2147 msgid "Controls the height of each dropdown menu item." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2197 msgid "Mobile Menu Dropdown Slide Outs" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2198 msgid "Turn on to allow dropdown sections to slide out when tapped." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2253 msgid "Display Mobile Menu Search Icon/Field" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2254 msgid "Turn on to display the search icon/field in the mobile menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2286 msgid "Mobile Menu Sub-Menu Indicator" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2287 msgid "Turn on to display the mobile menu sub-menu indicator: \"-\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2321 msgid "Controls the background color of the header on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2362 msgid "Mobile Archive Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2363 msgid "" "Controls the background color of the archive page header on mobile devices." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2389 msgid "Mobile Menu Background Color" msgstr "Mobilmenü Hintergrundfarbe" #: includes/options/menu.php:2390 msgid "" "Controls the background color of the mobile menu dropdown and classic mobile " "menu box." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2435 msgid "Mobile Menu Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2436 msgid "Controls the background hover color of the mobile menu dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2481 msgid "Mobile Menu Border Color" msgstr "Mobilmenü Randfarbe" #: includes/options/menu.php:2482 msgid "" "Controls the border and divider colors of the mobile menu dropdown and " "classic mobile menu box." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2527 msgid "Mobile Menu Toggle Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2528 msgid "Controls the color of the mobile menu toggle icon." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2573 includes/options/menu.php:2592 msgid "Mobile Menu Typography" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2593 msgid "These settings control the typography for mobile menu." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2699 msgid "Mobile Menu Hover Color" msgstr "Hover-Farbe des Menüs in der mobilen Ansicht" #: includes/options/menu.php:2700 msgid "" "Controls the hover color of the mobile menu item. Also, used to highlight " "current mobile menu item." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2735 msgid "Mobile Menu Text Align" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2736 msgid "Controls the mobile menu text alignment." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2826 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Mega Menu Options are only available when " "using Header Layouts #1-5. Your current Header Layout #6 does not utilize " "the mega menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2839 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Mega Menu is disabled in Advanced > Theme " "Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2851 includes/options/menu.php:2909 msgid "Mega Menu Max-Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2852 msgid "" "Controls the max width of the mega menu. On boxed side header layouts, " "\"Viewport Width\" will match \"Site Width\"." msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "100% Width" msgstr "100% Breite" #: includes/options/menu.php:2859 msgid "Custom Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2910 msgid "Controls the max width of the mega menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2957 msgid "Mega Menu Interior Content Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2958 msgid "" "For full width mega menus select if the interior menu content is contained " "to site width or 100% width." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:3009 msgid "Mega Menu Column Title Size" msgstr "Megamenü Spaltentitelgrösse" #: includes/options/menu.php:3010 msgid "Controls the font size for mega menu column titles." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3034 msgid "Mega Menu Dropdown Item Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3035 msgid "Controls the top/bottom padding for mega menu dropdown items." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:3065 msgid "Mega Menu Item Divider" msgstr "Mega Menu Widget Bereich" #: includes/options/menu.php:3066 msgid "Turn on to display a divider between mega menu dropdown items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3101 msgid "Main Menu Icons" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3107 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Icons are available for both the main and " "dropdown menus. However, the options below only apply to the main menu. " "Dropdown menu icons do not use these options below, they follow the dropdown " "font size and color. The icons themselves can be added to your menu items in " "the Appearance > Menus section." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3112 msgid "Main Menu Icon Position" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3113 msgid "Controls the main menu icon position." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3153 msgid "Main Menu Icon Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3154 msgid "Controls the size of the top-level menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3171 msgid "Main Menu Icon Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3172 msgid "Controls the color of the top-level main menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3185 msgid "Main Menu Icon Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3186 msgid "Controls the hover color of the top-level main menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3199 msgid "Mega Menu Thumbnail Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3200 msgid "" "Controls the width and height of the top-level mega menu thumbnails. Use " "\"auto\" for automatic resizing if you added either width or height." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:59 msgid "Controls how the page title bar displays." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:89 msgid "Breadcrumbs / Search Bar Content Display" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:90 msgid "Controls what displays in the breadcrumbs area. " msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:112 msgid "Turn on to display the page title bar headings." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:128 msgid "Page Title Bar Styling" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:136 msgid "" "Turn on to have the page title bar area display at 100% width according to " "the viewport size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:159 msgid "Controls the height of the page title bar on desktop." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:173 msgid "Controls the height of the page title bar on mobile." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:209 msgid "Controls the background color of the page title bar." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:224 msgid "Controls the border colors of the page title bar." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:253 msgid "Controls the font size for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:269 msgid "Page Title Bar Heading Line Height" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:270 msgid "Controls the line height for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:287 msgid "Controls the text color of the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:302 msgid "Controls the font size for the page titlebar subheading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:319 msgid "Controls the text color of the page title bar subheading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:334 msgid "" "Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will " "be on opposite side for left / right alignment and below the title for " "center alignment." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:355 #: includes/options/page_title_bar.php:362 msgid "Page Title Bar Background Image" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:363 msgid "" "Select an image for the page title bar background. If left empty, the page " "title bar background color will be used." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:379 msgid "Retina Page Title Bar Background Image" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:380 msgid "" "Select an image for the retina version of the page title bar background. It " "should be exactly 2x the size of the page title bar background." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:412 msgid "" "Turn on to have the page title bar background image display at 100% in width " "and height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:435 msgid "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/page_title_bar.php:457 msgid "Fading Animation" msgstr "Verblassende Animation" #: includes/options/page_title_bar.php:458 msgid "Turn on to have the page title text fade on scroll." msgstr "" #: includes/options/performance.php:57 msgid "Performance" msgstr "" #: includes/options/performance.php:65 msgid "WordPress jpeg Quality" msgstr "" #. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link. #: includes/options/performance.php:67 msgid "" "Controls the quality of the generated image sizes for every uploaded image. " "Ranges between 0 and 100 percent. Higher values lead to better image " "qualities but also higher file sizes. NOTE: After changing this value, " "please install and run the %s plugin once." msgstr "" #: includes/options/performance.php:80 msgid "WordPress Big Image Size Threshold" msgstr "" #: includes/options/performance.php:81 msgid "" "Sets the threshold for image height and width, above which WordPress will " "scale down newly uploaded images to this values as max-width or max-height. " "Set to \"0\" to disable the threshold completely." msgstr "" #: includes/options/performance.php:94 msgid "Enable Lazy Loading" msgstr "" #: includes/options/performance.php:95 msgid "Enable lazy loading for your website's images to improve performance." msgstr "" #: includes/options/performance.php:102 msgid "Font Face Rendering" msgstr "" #: includes/options/performance.php:103 msgid "" "Choose \"Swap All\" for faster rendering with possible flash of unstyled " "text (FOUT) or \"Block\" for clean rendering but longer wait time until " "first paint. \"Swap Non-Icon Fonts\" will use a mix of the first 2 methods " "(\"swap\" for text fonts and \"block\" for icon-fonts)." msgstr "" #: includes/options/performance.php:108 msgid "Block" msgstr "" #: includes/options/performance.php:109 msgid "Swap Non-Icon Fonts" msgstr "" #: includes/options/performance.php:110 msgid "Swap All" msgstr "" #: includes/options/performance.php:115 msgid "Emojis Script" msgstr "" #: includes/options/performance.php:116 msgid "" "If you don't use emojis you can improve performance by removing WordPress' " "emojis script." msgstr "" #: includes/options/performance.php:128 msgid "Load Stylesheets In Footer" msgstr "" #: includes/options/performance.php:129 msgid "" "Set to 'on' to defer loading of the stylesheets to the footer of the page. " "This improves page load time by making the styles non-render-blocking. " "Depending on the connection speed, a flash of unstyled content (FOUC) might " "occur." msgstr "" #: includes/options/performance.php:135 msgid "Dynamic CSS & JS" msgstr "" #: includes/options/performance.php:141 msgid "CSS Compiling method" msgstr "" #: includes/options/performance.php:142 msgid "" "Select \"File\" mode to compile the dynamic CSS to files (a separate file " "will be created for each of your pages & posts inside of the uploads/fusion-" "styles folder), \"Database\" mode to cache the CSS in your database, or " "select \"Disabled\" to disable." msgstr "" #: includes/options/performance.php:154 msgid "Load Media-Queries Files Asynchronously" msgstr "" #: includes/options/performance.php:155 msgid "" "When enabled, the CSS media-queries will be enqueued separately and then " "loaded asynchronously, improving performance on mobile and desktop. Please " "note that this option is only partly compatible with older IE versions and " "will force mobile viewport on those browsers." msgstr "" #: includes/options/performance.php:162 msgid "Enable CSS Variables" msgstr "" #. translators: Link properties. #: includes/options/performance.php:165 msgid "" "Enable this option to use CSS Variables (Custom Properties). Makes " "compilations faster and lighter, but is not compatible with older IE " "browsers." msgstr "" #: includes/options/performance.php:174 msgid "Cache Server IP" msgstr "" #: includes/options/performance.php:175 msgid "" "For unique cases where you are using cloud flare and a cache server, ex: " "varnish cache. Enter your cache server IP to clear the theme options dynamic " "CSS cache. Consult with your server admin for help." msgstr "" #: includes/options/performance.php:183 msgid "" "IMPORTANT NOTE: JS Compiler is disabled. File does not " "exist or access is restricted." msgstr "" #: includes/options/performance.php:188 msgid "Enable JS Compiler" msgstr "Aktiviere JS Compiler" #: includes/options/performance.php:189 msgid "" "We have detected that your server supports HTTP/2. We recommend you leave " "the compiler disabled as that will improve performance of your site by " "allowing multiple JS files to be downloaded simultaneously." msgstr "" #: includes/options/performance.php:189 msgid "" "By default all the javascript files are combined. Disabling the JS compiler " "will load non-combined javascript files. This will have an impact on the " "performance of your site." msgstr "" #: includes/options/performance.php:196 includes/options/performance.php:202 msgid "Reset Fusion Caches" msgstr "" #. translators: %1$s: uploads/fusion-styles. %2$s: #. uploads/fusion-scripts. #: includes/options/performance.php:198 msgid "" "Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the " "%1$s and %2$s folders. When resetting the caches on the main site of a " "multisite installation, caches for all sub-sites will be reset. IMPORTANT " "NOTE: On large multisite installations with a low PHP timeout setting, bulk-" "resetting the caches may timeout." msgstr "" #: includes/options/performance.php:198 msgid "" "Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the " "%1$s and %2$s folders." msgstr "" #: includes/options/performance.php:208 msgid "Progressive Web App" msgstr "" #. translators: URL for the plugins page. #: includes/options/performance.php:217 msgid "" "IMPORTANT NOTE: To use the Avada PWA feature you need to " "install and activate the latest version of the PWA plugin. Please visit the Avada Plugins page to install and activate the plugin " "and then refresh Theme Options to edit the options." msgstr "" #: includes/options/performance.php:225 msgid "" "IMPORTANT NOTE: To use the Avada PWA feature your site must " "use SSL (HTTPS). For more information about the options in this section, " "please see our PWA documentation " "page. To learn more about caching strategies and their use in general you " "can read this article." msgstr "" #: includes/options/performance.php:230 msgid "Enable Progressive Web App" msgstr "" #: includes/options/performance.php:231 msgid "" "Enable this option if you want to enable the Progressive Web App feature and " "options on your website." msgstr "" #: includes/options/performance.php:238 msgid "Cache-First strategy file types" msgstr "" #: includes/options/performance.php:239 msgid "" "File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page " "requests will use the cached assets. Use this for static assets that don't " "change like images and fonts." msgstr "" #: includes/options/performance.php:255 msgid "Network-First strategy file types" msgstr "" #: includes/options/performance.php:256 msgid "" "File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page " "requests will first try to get a more recent version of these files from the " "network, and fallback to the cached files in case the network is " "unreachable. If your site's content gets updated often we recommend you can " "use this for your content." msgstr "" #: includes/options/performance.php:272 msgid "Stale-While-Revalidating strategy file types" msgstr "" #: includes/options/performance.php:273 msgid "" "Any file types added here will be served with a cache-first strategy, and " "after the page has been loaded the caches will be updated with more recent " "versions of the selected file types from the network. Use this for assets " "that may get updated but having their latest version is not critical." msgstr "" #: includes/options/performance.php:289 msgid "App Splash Screen Logo" msgstr "" #: includes/options/performance.php:290 msgid "" "Logo displayed for your website at 512px x 512px when installing as an app. " "Logo image must be in PNG format." msgstr "" #: includes/options/performance.php:305 msgid "App Display Mode" msgstr "" #: includes/options/performance.php:306 msgid "" "If the user installs your site as an app, select how the app will behave. " "For more information about these options please refer to this document." msgstr "" #: includes/options/performance.php:311 msgid "Fullscreen" msgstr "" #: includes/options/performance.php:312 msgid "Standalone" msgstr "" #: includes/options/performance.php:313 msgid "Minimal UI" msgstr "" #: includes/options/performance.php:347 msgid "App Theme Color" msgstr "" #: includes/options/performance.php:348 msgid "" "Select a color that will be used for the header of your app, as well as the " "browser toolbar-color on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:42 msgid "General Portfolio" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:49 msgid "Portfolio Archive Layout" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:50 msgid "Controls the layout for the portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:67 msgid "Portfolio Archive Featured Image Size" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:68 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for portfolio archive pages. IMPORTANT: Fixed works " "best with a standard 940px site width. Auto works best with larger site " "widths." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:92 msgid "Portfolio Archive Number of Columns" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:93 msgid "" "Set the number of columns per row for portfolio archive pages. With Carousel " "layout this specifies the maximum amount of columns. IMPORTANT: Masonry layout does not work with 1 column." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:111 msgid "Portfolio Archive Column Spacing" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:112 msgid "Controls the column spacing for portfolio items for archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:130 includes/options/woocommerce.php:533 msgid "Turn on to display grid boxes with equal heights per row." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:145 msgid "Portfolio Archive Content Position" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:146 msgid "" "Select if title, terms and excerpts should be displayed below or next to the " "featured images." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:151 msgid "Below image" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:152 msgid "Next to Image" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:175 msgid "Number of Portfolio Items Per Archive Page" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:176 msgid "" "Controls the number of posts that display per page for portfolio archive " "pages. Set to -1 to display all. Set to 0 to use the number of posts from " "Settings > Reading." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:194 msgid "Portfolio Archive Text Layout" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:195 msgid "" "Controls if the portfolio text content is displayed boxed or unboxed or is " "completely disabled for portfolio archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:202 msgid "Unboxed" msgstr "Ungerahmt" #: includes/options/portfolio.php:232 msgid "Portfolio Archive Text Display" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:233 msgid "Choose how to display the post excerpt for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:258 msgid "Portfolio Archive Excerpt Length" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:259 msgid "" "Controls the number of words in the excerpts for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:279 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:292 msgid "Portfolio Archive Title Display" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:293 msgid "" "Controls what displays with the portfolio post title for portfolio archive " "pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:298 msgid "Title and Categories" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:299 msgid "Only Title" msgstr "Nur Titel" #: includes/options/portfolio.php:300 msgid "Only Categories" msgstr "Nur Kategorien" #: includes/options/portfolio.php:312 msgid "Portfolio Archive Text Alignment" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:313 msgid "" "Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt text " "when using the Portfolio Text layouts in portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:330 msgid "Portfolio Archive Text Layout Padding" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:331 msgid "" "Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode in " "portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:372 msgid "Portfolio Archive Pagination Type" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:373 msgid "Controls the pagination type for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:392 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:413 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:434 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:455 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio archives." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:475 msgid "Portfolio Slug" msgstr "Portfolio Slug" #: includes/options/portfolio.php:476 msgid "" "The slug name cannot be the same name as a page name or the layout will " "break. This option changes the permalink when you use the permalink type as " "%postname%. Make sure to regenerate permalinks." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:499 includes/options/portfolio.php:518 msgid "Portfolio Single Post" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:526 msgid "" "Turn on to display the previous/next post pagination for single portfolio " "posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:540 msgid "" "Turn on to display portfolio posts at 100% browser width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:553 msgid "Featured Image Column Size" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:554 msgid "" "Controls if the featured image is half or full width on single portfolio " "posts." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:578 msgid "Featured Image / Video on Single Post Page" msgstr "Bevorzugtes Bild / Video auf Einzelbeitrag Seite" #: includes/options/portfolio.php:579 msgid "" "Turn on to display featured images and videos on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:592 msgid "First Featured Image" msgstr "Erstes bevorzugtes Bild" #: includes/options/portfolio.php:593 msgid "Turn on to display the 1st featured image on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:614 msgid "Project Description Title" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:615 msgid "" "Turn on to show the project description title on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:629 msgid "" "Turn on to show the project details title and content on single portfolio " "posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:643 msgid "" "Turn on to open the single post page, project url and copyright url links in " "a new window." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:651 includes/options/search.php:563 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/options/portfolio.php:652 msgid "Turn on to display the author name on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:666 msgid "Turn on to display the social sharing box on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:680 msgid "Turn on to display related projects on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:694 msgid "Turn on to display comments on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:32 msgid "Privacy" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:40 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options in this section will help to " "easier comply with data privacy regulations, like the European GDPR. When " "the \"Privacy Consent\" option is used, Avada will create a cookie with the " "name \"privacy_embeds\" on user clients browsing your site to manage " "and store user consent to load the different third party embeds and tracking " "scripts. You may want to add information about this cookie to your privacy " "page." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:46 msgid "Google & Font Awesome Fonts Mode" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:47 msgid "" "When set to \"Local\", the Google and Font Awesome fonts set in Theme " "Options will be downloaded to your server. Set to \"CDN\" to use the Google " "and FontAwesome CDNs." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:51 msgid "Local" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:52 msgid "CDN" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:58 msgid "Privacy Consent" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:59 msgid "" "Turn on to prevent embeds and scripts from loading until user consent is " "given." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:67 msgid "Privacy Consent Cookie Expiration" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:68 msgid "Controls how long the consent cookie should be stored for. In days." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:88 msgid "Privacy Consent Types" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:89 msgid "Select the types of embeds which you would like to require consent." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:106 msgid "Privacy Selected Consent Types" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:107 msgid "" "Select the types of embeds which you would like to have checked by default. " "This applies to both the privacy bar and the privacy element." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:124 msgid "Privacy Placeholder Background Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:125 msgid "Controls the background color for the privacy placeholders." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:144 msgid "Privacy Placeholder Text Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:145 msgid "Controls the text color for the embed placeholders." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:164 msgid "Privacy Bar" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:165 msgid "Turn on to enable a privacy bar at the bottom of the page." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:171 msgid "Privacy Bar Padding" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:172 msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the privacy bar area." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:214 msgid "Privacy Bar Background Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:215 msgid "Controls the background color for the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:234 msgid "Privacy Bar Font Size" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:235 msgid "Controls the font size for the privacy bar content." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:256 msgid "Privacy Bar Text Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:257 msgid "Controls the text color for the privacy bar content." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:276 msgid "Privacy Bar Link Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:277 msgid "Controls the link color for the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:296 msgid "Privacy Bar Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:297 msgid "Controls the link hover color for the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:316 msgid "Privacy Bar Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:317 msgid "Enter the text which you want to appear on the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:319 msgid "This website uses cookies and third party services." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:339 msgid "Privacy Bar Button Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:340 msgid "Controls the button text for the privacy bar acceptance." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:342 msgid "OK" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:362 msgid "Privacy Bar Button Save On Click" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:363 msgid "" "If enabled, when the button is clicked it will save the default consent " "selection. If disabled the button will only save the preferences after a " "checkbox has been changed (bar will be hidden however)." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:397 msgid "Privacy Bar Settings" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:398 msgid "" "If enabled, a settings section will be added to show more information and to " "provide checkboxes for tracking and third party embeds." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:420 msgid "Privacy Bar Settings Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:421 msgid "Controls the link text for the privacy bar settings." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:448 msgid "Privacy Bar Update Button Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:449 msgid "" "Controls the button text for the privacy bar after a checkbox has changed." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:451 msgid "Update Settings" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:481 msgid "Privacy Bar Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:482 msgid "Controls the font size for the privacy bar heading text." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:503 msgid "Privacy Bar Headings Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:504 msgid "Controls the text color of the privacy bar heading font." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:528 msgid "Privacy Bar Content" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:529 msgid "" "The privacy bar content uses a repeater field to select the content for each " "column. Click the \"Add\" button to add additional columns." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:539 msgid "Select the type of cookie/content to display." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:550 msgid "Title for the content" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:556 msgid "Description for the content" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/responsive.php:34 msgid "Responsive Design" msgstr "Responsive Design" #: includes/options/responsive.php:35 msgid "" "Turn on to use the responsive design features. If set to off, the fixed " "layout is used." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:45 msgid "Grid Responsive Breakpoint" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:46 msgid "" "Controls when grid layouts (blog/portfolio) start to break into smaller " "columns. Further breakpoints are auto calculated." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:86 msgid "Header Responsive Breakpoint" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:87 msgid "Controls when the desktop header changes to the mobile header." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:127 msgid "Site Content Responsive Breakpoint" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:128 msgid "" "Controls when the site content area changes to the mobile layout. This " "includes all content below the header including the footer." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:168 msgid "Sidebar Responsive Breakpoint" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:169 msgid "Controls when sidebars change to the mobile layout." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:204 msgid "Mobile Device Zoom" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:205 msgid "Turn on to enable pinch to zoom on mobile devices." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/responsive.php:224 msgid "Responsive Typography Sensitivity" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:225 msgid "" "Set to 0 to disable responsive typography. Increase the value for a greater " "effect." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:264 msgid "Minimum Font Size Factor" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:265 msgid "" "Determines the minimum font-size of elements affected by responsive " "typography using a multiplying value." msgstr "" #: includes/options/search.php:41 msgid "Search Form" msgstr "Suchfeld" #: includes/options/search.php:48 msgid "Limit Search Results Post Types" msgstr "" #: includes/options/search.php:49 msgid "" "Turn on to limit the search results to specific post types you can choose." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:62 msgid "Search Results Content" msgstr "Suchergebnis Inhaltstyp" #: includes/options/search.php:63 msgid "Controls the type of content that displays in search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:71 msgid "Portfolio Items" msgstr "" #: includes/options/search.php:72 msgid "FAQ Items" msgstr "" #: includes/options/search.php:73 includes/options/sidebars.php:488 msgid "WooCommerce Products" msgstr "" #: includes/options/search.php:74 msgid "Events Calendar Posts" msgstr "Veranstaltungskalender Einträge" #: includes/options/search.php:92 msgid "Limit Search to Post Titles" msgstr "" #: includes/options/search.php:93 msgid "Turn on to limit the search to post titles only." msgstr "" #: includes/options/search.php:106 msgid "Search Form Design" msgstr "Suchfeld Design" #: includes/options/search.php:107 msgid "Controls the design of the search forms." msgstr "" #: includes/options/search.php:113 includes/options/woocommerce.php:477 msgid "Clean" msgstr "Sauber" #: includes/options/search.php:127 msgid "Enable Live Search" msgstr "" #: includes/options/search.php:128 msgid "" "Turn on to enable live search results on menu search field and other fitting " "search forms." msgstr "" #: includes/options/search.php:157 msgid "Live Search Minimal Character Count" msgstr "" #: includes/options/search.php:158 msgid "Set the minimal character count to trigger the live search." msgstr "" #: includes/options/search.php:199 msgid "Live Search Number of Posts" msgstr "" #: includes/options/search.php:200 msgid "" "Controls the number of posts that should be displayed as search result " "suggestions." msgstr "" #: includes/options/search.php:234 msgid "Live Search Results Container Height" msgstr "" #: includes/options/search.php:235 msgid "" "Controls the height of the container in which the search results will be " "listed." msgstr "" #: includes/options/search.php:260 msgid "Live Search Display Featured Image" msgstr "" #: includes/options/search.php:261 msgid "Turn on to display the featured image of each live search result." msgstr "" #: includes/options/search.php:290 msgid "Live Search Display Post Type" msgstr "" #: includes/options/search.php:291 msgid "Turn on to display the post type of each live search result." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:325 includes/options/search.php:344 #: includes/options/sidebars.php:449 msgid "Search Page" msgstr "Suchseite" # @ Avada #: includes/options/search.php:351 msgid "Search Results Layout" msgstr "Suchergebnisse Layout" #: includes/options/search.php:352 msgid "Controls the layout for the search results page." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:373 msgid "Number of Search Results Per Page" msgstr "Anzahl Suchresultate pro Seite" #: includes/options/search.php:374 msgid "Controls the number of search results per page." msgstr "" #: includes/options/search.php:392 msgid "Search Pagination Type" msgstr "" #: includes/options/search.php:393 msgid "Controls the pagination type for the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:412 msgid "Controls the number of columns for grid layouts." msgstr "" #: includes/options/search.php:444 msgid "Controls the column spacing for search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:476 msgid "Search Content Display" msgstr "" #: includes/options/search.php:477 msgid "" "Controls if the search results content displays as an excerpt or full " "content or is completely disabled." msgstr "" #: includes/options/search.php:495 msgid "Search Excerpt Length" msgstr "" #: includes/options/search.php:496 msgid "" "Controls the number of words (or characters) in the search results excerpts." msgstr "" #: includes/options/search.php:521 msgid "Search Strip HTML from Excerpt" msgstr "" #: includes/options/search.php:522 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:542 msgid "Featured Images for Search Results" msgstr "Bevorzugte Bilder für Suchergebnisse" #: includes/options/search.php:543 msgid "Turn on to display featured images for search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:556 msgid "Search Results Meta" msgstr "" #: includes/options/search.php:557 msgid "" "Select the post meta data you want to be displayed in the individual search " "results." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:564 templates/wc-catalog-ordering.php:48 #: templates/wc-catalog-ordering.php:105 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ Avada #: includes/options/search.php:565 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" # @ Avada #: includes/options/search.php:566 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" #: includes/options/search.php:568 msgid "Read More Link" msgstr "" #: includes/options/search.php:569 msgid "Post Type" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:580 msgid "Search Field Position" msgstr "Suchefeld Position" #: includes/options/search.php:581 msgid "Controls the position of the search bar on the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:586 msgid "Above Results" msgstr "Über Ergebnissen" #: includes/options/search.php:587 msgid "Below Results" msgstr "Unter Ergebnissen" #. translators: URL. #: includes/options/shortcode_styling.php:39 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Fusion Builder Elements settigns are moved " "to Fusion Builder Elements options panel here." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:72 msgid "Sidebar Styling" msgstr "Seitenleiste Gestaltung" #: includes/options/sidebars.php:79 msgid "Sidebar Responsive Order" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:80 msgid "" "Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through " "drag & drop sorting." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:99 msgid "" "Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If " "the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar " "until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then " "remain fixed in place as you scroll down." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:112 msgid "Sidebar Padding" msgstr "Seitenleiste Abstand" #: includes/options/sidebars.php:113 msgid "Controls the sidebar padding." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:132 msgid "Controls the background color of the sidebar." msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Seitenleiste." #: includes/options/sidebars.php:144 msgid "Sidebar Widget Heading Background Color" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:145 msgid "" "Controls the background color of the widget title box. If left transparent " "the widget title will be unboxed." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:169 msgid "Sidebar Widget Heading Font Size" msgstr "Widget Überschriften Schriftgrösse in Seitenleiste" #: includes/options/sidebars.php:170 msgid "Controls the font size of the widget heading text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:182 msgid "Sidebar Widget Headings Color" msgstr "Widget Überschriftenfarbe in Seitenleiste" #: includes/options/sidebars.php:183 msgid "Controls the color of the sidebar widget heading text." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:204 msgid "Global Page Sidebar 1" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:205 msgid "Select sidebar 1 that will display on all pages." msgstr "" "Wählen Sie Seitenleiste 1 aus, die auf allen Seiten angezeigt werden soll." #: includes/options/sidebars.php:213 msgid "Global Page Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:214 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all pages. Sidebar 2 can only be used " "if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:222 msgid "Force Global Sidebars For Pages" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:223 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all pages. This option " "overrides the page options." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:230 msgid "Global Page Sidebar Position" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:231 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all pages. If sidebar 2 is selected, " "it will display on the opposite side." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:244 msgid "Portfolio Posts" msgstr "Portfolio Beiträge" #: includes/options/sidebars.php:251 msgid "Global Portfolio Post Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:252 msgid "Select sidebar 1 that will display on all portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:260 msgid "Global Portfolio Post Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:261 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all portfolio posts. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:269 msgid "Force Global Sidebars For Portfolio Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:270 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all portfolio posts. This " "option overrides the portfolio post options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:277 msgid "Global Portfolio Sidebar Position" msgstr "Globale Portfolio Seitenleiste Position" #: includes/options/sidebars.php:278 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all portfolio posts and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:291 msgid "Portfolio Archive" msgstr "" #. translators: "Portfolio Posts sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:300 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for portfolio archive " "pages is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:300 msgid "Portfolio Posts sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:305 msgid "Portfolio Archive Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:306 msgid "Select sidebar 1 that will display on the portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:314 msgid "Portfolio Archive Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:315 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the portfolio archive pages. Sidebar 2 " "can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:325 msgid "Blog Posts" msgstr "Blogbeiträge" #: includes/options/sidebars.php:332 msgid "Global Blog Post Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:333 msgid "Select sidebar 1 that will display on all blog posts." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:342 includes/options/sidebars.php:376 msgid "Edit Global Sidebar Options" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:350 includes/options/sidebars.php:382 msgid "Edit Sidebar Options" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:357 includes/options/sidebars.php:388 msgid "Edit Sidebar Widgets" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:366 msgid "Global Blog Post Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:367 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all blog posts. Sidebar 2 can only be " "used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:395 msgid "Force Global Sidebars For Blog Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:396 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all blog posts. This option " "overrides the blog post options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:402 msgid "Global Blog Sidebar Position" msgstr "Globale Blog Seitenleiste Position" #: includes/options/sidebars.php:403 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all blog posts and archive pages. If " "sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:415 msgid "Blog Archive" msgstr "Blog Archiv" #. translators: "Blog Posts sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:424 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for blog archive pages " "is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:424 msgid "Blog Posts sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:429 msgid "Blog Archive Sidebar 1" msgstr "Blog Archive Seitenleiste 1" #: includes/options/sidebars.php:430 msgid "Select sidebar 1 that will display on the blog archive pages." msgstr "Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf Blog-Archive-Seite angezeigt wird." #: includes/options/sidebars.php:438 msgid "Blog Archive Sidebar 2" msgstr "Blog Archive Seitenleiste 2" #: includes/options/sidebars.php:439 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the blog archive pages. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf Blog-Archive-Seite angezeigt wird." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:456 msgid "Search Page Sidebar 1" msgstr "Suchseite Seitenleiste 1" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:457 msgid "Select sidebar 1 that will display on the search results page." msgstr "Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf Suchergebnis-Seite angezeigt wird." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:465 msgid "Search Page Sidebar 2" msgstr "Suchseite Seitenleiste 2" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:466 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf der Suchergebnis-Seite anzeigen wird. " "Seitenliste 2 kann nur benutzt werden, wenn Seitenleiste 1 ausgewählt ist." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:474 msgid "Search Sidebar Position" msgstr "Seitenleisten-Suche Position" #: includes/options/sidebars.php:475 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for the search results page. If sidebar 2 " "is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:494 msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:495 msgid "Select sidebar 1 that will display on all WooCommerce products." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:503 msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:504 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all WooCommerce products. Sidebar 2 " "can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:512 msgid "Force Global Sidebars For WooCommerce Products" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:513 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all WooCommerce products. " "This option overrides the WooCommerce post options." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:520 msgid "Global WooCommerce Sidebar Position" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:521 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all WooCommerce products and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:534 msgid "WooCommerce Archive" msgstr "" #. translators: "WooCommerce Products sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:543 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for WooCommerce " "archive pages is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:543 msgid "WooCommerce Products sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:548 msgid "WooCommerce Archive Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:549 msgid "Select sidebar 1 that will display on the WooCommerce archive pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:557 msgid "WooCommerce Archive Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:558 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the WooCommerce archive pages. Sidebar " "2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:573 msgid "Global Events Calendar Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:574 msgid "" "Select sidebar 1 that will display on all Events Calendar posts and archives " "pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:582 msgid "Global Events Calendar Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:583 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all all Events Calendar posts and " "archive pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:591 msgid "Force Global Sidebars For Events Calendar Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:592 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all Events Calendar posts. " "This option overrides the Events Calendar post options." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:599 msgid "Global Events Calendar Sidebar Position " msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:600 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all Events Calendar posts and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:613 msgid "bbPress/BuddyPress" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:620 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:621 msgid "Select sidebar 1 that will display on all bbPress/BuddyPress pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:629 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:630 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all bbPress/BuddyPress pages. Sidebar " "2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:638 msgid "Force Global Sidebars For bbPress/BuddyPress" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:639 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all bbPress/BuddyPress " "pages. Forums index page, profile page and search page does not need this " "option checked to display the sidebars selected below." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:646 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar Position" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:647 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all bbPress/BuddyPress pages. If " "sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:27 msgid "Slideshows" msgstr "Slideshows" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:34 msgid "Posts Slideshow Images" msgstr "Diashow Bilder der Beiträge" #: includes/options/slideshows.php:35 msgid "Controls the number of featured image boxes for blog/portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:47 msgid "Turn on to autoplay the slideshows." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:55 msgid "Smooth Height" msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:56 msgid "" "Turn on to enable smooth height on slideshows when using images with " "different heights. Please note, smooth height is disabled on blog grid " "layout." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:63 msgid "" "Controls the speed of slideshows for the slider element and sliders within " "posts. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:91 msgid "Pagination Circles Below Video Slides" msgstr "Kreise der Seitenzahlen unterhalb Video-Dias" #: includes/options/slideshows.php:92 msgid "" "Turn on to show pagination circles below a video slide for the slider " "element. Turn off to hide them on video slides." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:115 msgid "Navigation Box Dimensions" msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:116 msgid "Controls the width and height of the navigation box." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:136 msgid "Navigation Arrow Size" msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:137 msgid "Controls the font size of the navigation arrow." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:27 msgid "Sliding Bar" msgstr "Sliding Bar" #: includes/options/sliding_bar.php:34 msgid "Sliding Bar on Desktops" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:35 msgid "Turn on to display the sliding bar on desktops." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:43 msgid "Edit Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:47 msgid "Edit Sliding Bar Widgets" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:83 msgid "Sliding Bar On Mobile" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:84 msgid "" "Turn on to display the sliding bar on mobiles. Important: " "Due to mobile screen sizes and overlapping issues, when this option is " "enabled the triangle toggle style in the top right position will be forced " "for square and circle desktop styles." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:113 msgid "Sliding Bar Open On Page Load" msgstr "Sliding Bar öffnet beim Laden der Seite" #: includes/options/sliding_bar.php:114 msgid "Turn on to have the sliding bar open when the page loads." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:129 msgid "Sliding Bar Position" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:130 msgid "" "Controls the position of the sliding bar to be in the top, right, bottom or " "left of the site." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:166 msgid "Sliding Bar Width" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:167 msgid "Controls the width of the sliding bar on left/right layouts." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:214 msgid "Sticky Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:215 msgid "Turn on to enable a sticky sliding bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:266 msgid "Number of Sliding Bar Columns" msgstr "Anzahl Spalte in der Sliding Bar" #: includes/options/sliding_bar.php:267 msgid "Controls the number of columns in the sliding bar." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:292 msgid "Sliding Bar Column Alignment" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:293 msgid "" "Allows your sliding bar columns to be stacked (one above the other) or " "floated (side by side) when using the left or right position." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:298 msgid "Stacked" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:299 msgid "Floated" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:327 msgid "Sliding Bar Content Padding" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:328 msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the sliding bar area." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:370 msgid "Sliding Bar Content Alignment" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:371 msgid "Controls sliding bar content alignment." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:395 msgid "Sliding Bar Styling" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:408 msgid "Sliding Bar Toggle Style" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:409 msgid "Controls the appearance of the sliding bar toggle." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:414 msgid "Triangle" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:415 msgid "Rectangle" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:417 msgid "Main Menu Icon" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:462 msgid "Sliding Bar Background Color" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:463 msgid "Controls the background color of the sliding bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:482 msgid "Sliding Bar Item Divider Color" msgstr "Farbe der Trennlinie in der Sliding Bar" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:483 msgid "Controls the divider color in the sliding bar." msgstr "Steuert die Trennlinienfarbe in den Sliding Bars." #: includes/options/sliding_bar.php:502 msgid "Sliding Bar Toggle/Close Icon Color" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:503 msgid "" "Controls the color of the sliding bar toggle icon and of the close icon when " "using the main menu icon as toggle style." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:523 msgid "Sliding Bar Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:524 msgid "Controls the font size for the sliding bar heading text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:546 msgid "Sliding Bar Headings Color" msgstr "Schriftfarbe der Überschriften der Sliding Bar" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:547 msgid "Controls the text color of the sliding bar heading font." msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Überschrift in den Sliding Bars." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:567 msgid "Sliding Bar Font Color" msgstr "Schriftfarbe der Sliding Bar" #: includes/options/sliding_bar.php:568 msgid "Controls the text color of the sliding bar font." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:588 msgid "Sliding Bar Link Color" msgstr "Linkfarbe der Sliding Bar" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:589 msgid "Controls the text color of the sliding bar link font." msgstr "Steuert die Textfarbe der Links in den Sliding Bars." #: includes/options/sliding_bar.php:608 msgid "Sliding Bar Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:609 msgid "Controls the text hover color of the sliding bar link font." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:628 msgid "Border on Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:629 msgid "" "Turn on to display a border line on the sliding bar which makes it stand out " "more." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:27 msgid "Social Media" msgstr "Soziale Medien" #: includes/options/social_media.php:34 msgid "Social Media Icons" msgstr "Soziale Medien Symbole" #: includes/options/social_media.php:41 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab controls the social networks that " "display in the header and footer and which can also be used in the social " "links widget. Add the network of your choice along with your unique URL. " "Each network you wish to display must be added here to show up in the header " "and footer. These settings do not control the avada social widget, social " "link element or person element." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:46 msgid "Social Media Icons / Links" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:47 msgid "" "Social media links use a repeater field and allow one network per field. " "Click the \"Add\" button to add additional fields." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:105 msgid "Social Network" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:106 msgid "Select a social network to automatically add its icon" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:113 msgid "Custom Link" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:114 includes/options/social_media.php:121 msgid "Insert your custom link here" msgstr "Füge deinen eigener Link hier ein" #: includes/options/social_media.php:120 msgid "Custom Icon Title" msgstr "Eigene Symbole Titel" #: includes/options/social_media.php:134 msgid "Choose the image you want to use as icon" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:135 msgid "Upload your custom icon" msgstr "Update dein eigenes Symbol" #: includes/options/social_media.php:186 msgid "Header Social Icons Styling" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:194 msgid "Header Social Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:195 msgid "Controls the font size of the header social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:207 msgid "Header Social Icon Tooltip Position" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:208 msgid "Controls the tooltip position of the header social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:240 msgid "Header Social Icon Color Type" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:241 includes/options/social_media.php:458 #: includes/options/social_media.php:734 msgid "" "Custom colors allow you to choose a color for icons and boxes. Brand colors " "will use the exact brand color of each network for the icons or boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:246 includes/options/social_media.php:463 #: includes/options/social_media.php:739 msgid "Custom Colors" msgstr "Eigene Farben" #: includes/options/social_media.php:247 includes/options/social_media.php:464 #: includes/options/social_media.php:740 msgid "Brand Colors" msgstr "Marken Farben" #: includes/options/social_media.php:270 msgid "Header Social Icon Color" msgstr "Icons der sozialen Medien im Kopfbereich" #: includes/options/social_media.php:271 msgid "" "Controls the color of the header social icons. This color will be used for " "all social icons in the header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:291 msgid "Header Social Icons Boxed" msgstr "Icons der sozialen Medien im Kopfbereich eingerahmt" #: includes/options/social_media.php:292 includes/options/social_media.php:510 msgid "Controls if each icon is displayed in a small box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:317 msgid "Header Social Icon Box Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:318 includes/options/social_media.php:532 #: includes/options/social_media.php:792 msgid "Controls the color of the social icon box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:343 msgid "Header Social Icon Boxed Radius" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:344 includes/options/social_media.php:563 msgid "Controls the box radius." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:363 msgid "Header Social Icon Boxed Padding" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:364 includes/options/social_media.php:588 msgid "Controls the interior padding of the box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:385 msgid "Footer Social Icons Styling" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:393 msgid "Display Social Icons In The Footer" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:394 msgid "Turn on to display social icons in the footer copyright bar." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:408 msgid "Footer Social Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:409 msgid "Controls the font size of the footer social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:428 msgid "Footer Social Icon Tooltip Position" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:429 msgid "Controls the tooltip position of the footer social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:457 msgid "Footer Social Icon Color Type" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:483 msgid "Footer Social Icon Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:484 msgid "" "Controls the color of the footer social icons. This color will be used for " "all social icons in the footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:509 msgid "Footer Social Icons Boxed" msgstr "Icons der sozialen Medien in der Fusszeile eingerahmt" #: includes/options/social_media.php:531 msgid "Footer Social Icon Box Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:562 msgid "Footer Social Icon Boxed Radius" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:587 msgid "Footer Social Icon Boxed Padding" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:620 msgid "Sharing Box Tagline" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:621 msgid "Insert a tagline for the social sharing boxes." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:623 msgid "Share This Story, Choose Your Platform!" msgstr "Teilen Sie diesen Artikel!" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:637 msgid "Sharing Box Tagline Text Color" msgstr "Textfarbe des Teilen mit Tagline" #: includes/options/social_media.php:638 msgid "Controls the color of the tagline text in the social sharing boxes." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:651 msgid "Sharing Box Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Teilen in sozialen Netzwerken Box" #: includes/options/social_media.php:652 msgid "Controls the background color of the social sharing boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:689 msgid "Social Sharing Box Icons" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:696 msgid "Sharing Box Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:697 msgid "Controls the font size of the social icons in the social sharing boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:709 msgid "Sharing Box Icons Tooltip Position" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:710 msgid "" "Controls the tooltip position of the social icons in the social sharing " "boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:733 msgid "Sharing Box Icon Color Type" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:754 msgid "Sharing Box Icon Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:755 msgid "" "Controls the color of the social icons in the social sharing boxes. This " "color will be used for all social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:774 msgid "Sharing Box Icons Boxed" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:775 msgid "Controls if each social icon is displayed in a small box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:791 msgid "Sharing Box Icon Box Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:816 msgid "Sharing Box Icon Boxed Radius" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:817 msgid "Controls the box radius of the social icon box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:836 msgid "Sharing Box Icons Boxed Padding" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:837 msgid "Controls the interior padding of the social icon box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:856 msgid "Sharing Box Links" msgstr "" #. translators: Social Network name. #: includes/options/social_media.php:865 includes/options/social_media.php:883 #: includes/options/social_media.php:901 includes/options/social_media.php:919 #: includes/options/social_media.php:937 includes/options/social_media.php:955 #: includes/options/social_media.php:973 includes/options/social_media.php:991 #: includes/options/social_media.php:1009 msgid "Turn on to display %s in the social share box." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:899 includes/options/social_media.php:901 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:917 includes/options/social_media.php:919 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/options/social_media.php:935 includes/options/social_media.php:937 msgid "WhatsApp" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:953 includes/options/social_media.php:955 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:971 includes/options/social_media.php:973 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:989 includes/options/social_media.php:991 msgid "VK" msgstr "VK" #: includes/options/typography.php:160 includes/options/typography.php:172 msgid "Body Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:166 includes/options/typography.php:257 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab contains general typography " "options. Additional typography options for specific areas can be found " "within other tabs. Example: For menu typography options go to the menu tab." msgstr "" #: includes/options/typography.php:173 msgid "These settings control the typography for all body text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/typography.php:232 msgid "Link Color" msgstr "Link Farbe" #: includes/options/typography.php:233 msgid "Controls the color of all text links." msgstr "Bestimmt die Farbe aller Text-Links." #: includes/options/typography.php:251 msgid "Headers Typography" msgstr "Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:263 msgid "H1 Headers Typography" msgstr "H1 Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:264 msgid "These settings control the typography for all H1 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:331 msgid "H2 Headers Typography" msgstr "H2 Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:332 msgid "These settings control the typography for all H2 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:399 msgid "H3 Headers Typography" msgstr "H3 Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:400 msgid "These settings control the typography for all H3 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:467 msgid "H4 Headers Typography" msgstr "H4 Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:468 msgid "These settings control the typography for all H4 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:535 msgid "H5 Headers Typography" msgstr "H5 Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:536 msgid "These settings control the typography for all H5 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:603 msgid "H6 Headers Typography" msgstr "H6 Überschriften Typography" #: includes/options/typography.php:604 msgid "These settings control the typography for all H6 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:671 msgid "Post Title Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:672 msgid "" "These settings control the typography of all post titles including archive " "and single posts.
IMPORTANT: On archive pages and in " "blog elements the linked post titles will use link color." msgstr "" #: includes/options/typography.php:727 msgid "Post Title Extras Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:728 msgid "" "These settings control the typography of single post title extras such as " "\"Comments\", \"Related Posts or Projects\" and \"Author Titles\"" msgstr "" #: includes/options/typography.php:790 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Please upload your custom fonts below. Once " "you upload a custom font, you will have to save your options and " "reload this page on your browser. After you reload the page you " "will be able to select your new fonts - they will be available at the top of " "the fonts-list in the typography controls." msgstr "" #: includes/options/typography.php:796 msgid "" "Upload a custom font to use throughout the site. All files are not necessary " "but are recommended for full browser support. You can upload as many custom " "fonts as you need. Click the \"Add\" button for additional upload boxes." msgstr "" #: includes/options/typography.php:806 msgid "Font Name" msgstr "" #: includes/options/typography.php:807 msgid "This will be used in the font-family dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/woocommerce.php:27 msgid "WooCommerce" msgstr "Woocommerce" #: includes/options/woocommerce.php:34 msgid "General WooCommerce" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:41 msgid "WooCommerce Number of Products per Page" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:42 msgid "Controls the number of products that display per page. " msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:53 msgid "WooCommerce Number of Product Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:54 msgid "Controls the number of columns for the main shop page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:72 msgid "WooCommerce Related/Up-Sell/Cross-Sell Product Number of Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:73 msgid "" "Controls the number of columns for the related and up-sell products on " "single posts and cross-sells on cart page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:94 msgid "WooCommerce Archive Number of Product Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:95 msgid "Controls the number of columns for the archive pages." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:106 msgid "Avada's WooCommerce Product Gallery Slider" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:107 msgid "Turn on to enable Avada's product gallery slider." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:113 msgid "WooCommerce Product Gallery Size" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:114 msgid "" "Controls the size of the single product page image gallery. For the image " "gallery zoom feature to work, the images you upload must be larger than the " "gallery size you select for this option. Important: When " "this option is changed, you may need to adjust the Single Product Image size " "setting in WooCommerce Settings to make sure that one is larger and also " "regenerate thumbnails. See this post " "for more information.
" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:139 msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:140 msgid "" "Controls the number of columns of the single product page image gallery " "thumbnails. In order to avoid blurry thumbnails, make sure the Product " "Thumbnails size setting in WooCommerce Settings is large enough. It has to " "be at least WooCommerce Product Gallery Size setting divided by this number " "of columns." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:158 msgid "WooCommerce Product Gallery Zoom" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:159 msgid "" "Turn on to enable the WooCommerce gallery zoom feature. Important: Every " "product image you use must be larger than the gallery container for zoom to " "work correctly.
See this post for " "more information." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:165 msgid "WooCommerce Product Quick View" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:166 msgid "Turn on to enable product quick view for products." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:172 msgid "WooCommerce Shop Page Ordering Boxes" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:173 msgid "Turn on to display the ordering boxes on the shop page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:179 msgid "WooCommerce Shop Page Crossfade Image Effect" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:180 msgid "Turn on to display the product crossfade image effect on the shop page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:186 msgid "WooCommerce One Page Checkout" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:187 msgid "Turn on to use the one page checkout template." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:200 msgid "WooCommerce Order Notes on Checkout" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:201 msgid "Turn on to display the order notes on the checkout page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:214 msgid "WooCommerce My Account Link in Main Menu" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:215 msgid "" "Turn on to display the \"My Account\" link in the main menu. Not compatible " "with Ubermenu." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:241 msgid "WooCommerce Cart Icon in Main Menu" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:242 msgid "" "Turn on to display the cart icon in the main menu. Not compatible with " "Ubermenu." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:267 msgid "WooCommerce Menu Cart Icon Counter" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:268 msgid "Turn on to display the WooCommerce cart counter circle." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:293 msgid "WooCommerce My Account Link in Secondary Menu" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:294 msgid "" "Turn on to display the \"My Account\" link in the secondary menu. Not " "compatible with Ubermenu." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:347 msgid "WooCommerce Cart Icon in Secondary Menu" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:348 msgid "" "Turn on to display the cart icon in the secondary menu. Not compatible with " "Ubermenu." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:401 msgid "WooCommerce Social Icons" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:402 msgid "Turn on to display the social icons on single product posts." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:415 msgid "WooCommerce Product Grid / List View" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:416 msgid "" "Turn on to display the grid/list toggle on the main shop page and archive " "shop pages." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:423 msgid "WooCommerce Product Default View" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:424 msgid "Sets the default product view for shop page and product archive pages." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:429 msgid "List" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:433 msgid "WooCommerce Account Area Message 1" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:434 msgid "" "Controls the text that displays in the first message box on the account page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:447 msgid "WooCommerce Account Area Message 2" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:448 msgid "" "Controls the text that displays in the second message box on the account " "page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:463 msgid "WooCommerce Styling" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:471 msgid "WooCommerce Product Box Design" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:472 msgid "Controls the design of the product boxes." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:481 msgid "WooCommerce Product Box Content Padding" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:482 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the products contents." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:519 msgid "" "Turn on to display product posts at 100% browser width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:554 msgid "WooCommerce Tab Design" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:555 msgid "Controls the design of all WooCommerce tabs." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:560 msgid "Horizontal Tabs" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:561 msgid "Vertical Tabs" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:574 msgid "WooCommerce Quantity Box Background Color" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:575 msgid "Controls the background color of the WooCommerce quantity box." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:587 msgid "WooCommerce Quantity Box Hover Background Color" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:588 msgid "Controls the hover color of the WooCommerce quantity box." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:600 msgid "WooCommerce Order Dropdown Background Color" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:601 msgid "Controls the background color of the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:617 msgid "WooCommerce Order Dropdown Text Color" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:618 msgid "" "Controls the color of the text and icons in the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:630 msgid "WooCommerce Order Dropdown Border Color" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:631 msgid "Controls the border color in the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:643 msgid "WooCommerce Cart Menu Background Color" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:644 msgid "" "Controls the bottom section background color of the WooCommerce cart " "dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/woocommerce.php:669 msgid "WooCommerce Icon Font Size" msgstr "Woocommerce Icon Schriftgrösse" #: includes/options/woocommerce.php:670 msgid "Controls the font size of the WooCommerce icons." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:159 msgid "Widget Area already exists, please use a different name." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:228 msgid "No Widget area defined." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:231 msgid "Widget area does not exist." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:265 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Bist du sicher, dass du das entfernen möchtest" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:265 msgid "This will remove any widgets you have assigned to this widget area." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:273 msgid "Widget Area Name:" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:284 msgid "Widget Areas" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:289 msgid "Widget Area Name" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:290 msgid "CSS Class" msgstr "CSS Klasse" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:301 msgid "Remove This Widget Area" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:301 msgid "remove" msgstr "entfernen" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:307 msgid "No Widget Areas defined." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:311 msgid "Add New Widget Area" msgstr "" # @ Avada #: includes/plugins/post-link-plus.php:377 msgid "Previous Post" msgstr "Vorheriger Beitrag" # @ Avada #: includes/plugins/post-link-plus.php:377 msgid "Next Post" msgstr "Nächster Beitrag" # @ Avada #: search.php:45 msgid "Couldn't find what you're looking for!" msgstr "Leider konnten wir nicht finden wonach Sie suchen!" # @ Avada #: search.php:49 msgid "Oops!" msgstr "Hoppla!" #: search.php:52 msgid "Helpful Links:" msgstr "Hilfreiche Links:" #: search.php:117 msgid "Try again" msgstr "Erneut versuchen" # @ Avada #: search.php:118 msgid "If you want to rephrase your query, here is your chance:" msgstr "" "Falls Sie eine geänderte Suchanfrage stellen möchten, können Sie das hier " "tun:" #. translators: The link. #: single-wpfc_sermon.php:73 single.php:73 msgid "About the Author: %s" msgstr "Über den Autor: %s" #: sliding_bar.php:50 msgid "Toggle Sliding Bar Area" msgstr "" #: sliding_bar.php:57 sliding_bar.php:63 msgid "Close Sliding Bar Area" msgstr "" # @ Avada #: templates/author-info.php:30 msgid "This author has not yet filled in any details." msgstr "Der Autor hat bisher keine Details angegeben." #. translators: %1$s: Username. %2$s: Number. #: templates/author-info.php:32 msgid "So far %1$s has created %2$s blog entries." msgstr "Bisher hat %1$s, %2$s Blog Beiträge geschrieben." #. translators: The user. #: templates/author-info.php:44 msgid "About %s" msgstr "Über %s" # @ Avada #: templates/author-info.php:50 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:358 templates/blog-layout.php:388 msgid "Read More" msgstr "Weiterlesen" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:370 msgid "Protected" msgstr "Geschützt" #: templates/blog-layout.php:429 msgid "Load More Results" msgstr "Mehr Ergebnisse laden" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:429 msgid "Load More Posts" msgstr "Mehr Beiträge laden" # @ Avada #: templates/elasticslider.php:34 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: templates/featured-image-post.php:41 msgid "View Larger Image" msgstr "Zeige grösseres Bild" #. translators: The link. #. Translators: The link. #: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:36 #: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:55 #: tribe-events/pro/photo/single-event.php:29 msgid "Go to \"%s\"" msgstr "Gehe zu \"%s\"" #: templates/header-v6.php:43 templates/menu-mobile-flyout.php:34 msgid "Toggle Search" msgstr "" #: templates/header-v6.php:47 templates/menu-mobile-flyout.php:40 msgid "Toggle Menu" msgstr "" #: templates/menu-mobile-main.php:33 msgid "Main Menu Mobile" msgstr "" #: templates/menu-mobile-main.php:36 msgid "Main Menu Mobile Sticky" msgstr "" #: templates/menu-mobile-modern.php:22 msgid "Toggle mobile menu" msgstr "" #: templates/menu-mobile-modern.php:26 msgid "Toggle mobile search" msgstr "" #: templates/menu-mobile-modern.php:35 msgid "Toggle mobile cart" msgstr "" # @ Avada #: templates/wc-after-single-product-summary.php:23 msgid "Share On Facebook" msgstr "Auf Facebook teilen" # @ Avada #: templates/wc-after-single-product-summary.php:31 msgid "Tweet This Product" msgstr "Über dieses Produkt twittern" # @ Avada #: templates/wc-after-single-product-summary.php:40 msgid "Pin This Product" msgstr "Dieses Produkt anpinnen" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:48 msgid "Email This Product" msgstr "" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-before-checkout-form.php:17 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-before-checkout-form.php:19 msgid "Shipping Address" msgstr "Versandadresse" # @ Avada #: templates/wc-before-checkout-form.php:22 msgid "Additional Information" msgstr "Weitere Informationen" # @ Avada #: templates/wc-before-checkout-form.php:26 msgid "Review & Payment" msgstr "Übersicht & Bezahlen" # @ Avada #: templates/wc-cart-collaterals.php:20 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:22 msgid "Have A Promotional Code?" msgstr "Hast Du einen Gutscheincode?" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-collaterals.php:23 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:26 woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Coupon code" msgstr "Kupon Code" #: templates/wc-cart-collaterals.php:24 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:30 woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Apply coupon" msgstr "Coupon verwenden" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:24 msgid "Calculate shipping" msgstr "Versand berechnen" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:31 msgid "Select a country…" msgstr "" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:51 #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:56 #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:68 msgid "State / county" msgstr "Bundesland" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:57 msgid "Select a state…" msgstr "" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:77 msgid "City" msgstr "Stadt" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:85 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "PLZ" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:91 msgid "Update totals" msgstr "Summen aktualisieren" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:44 templates/wc-catalog-ordering.php:92 msgid "Default Order" msgstr "Standardsortierung" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:55 templates/wc-catalog-ordering.php:109 msgid "Popularity" msgstr "Beliebtheit" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:58 templates/wc-catalog-ordering.php:114 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: templates/wc-catalog-ordering.php:64 templates/wc-catalog-ordering.php:86 msgid "Relevance" msgstr "" #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Relevance, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #: templates/wc-catalog-ordering.php:79 templates/wc-catalog-ordering.php:86 #: templates/wc-catalog-ordering.php:92 templates/wc-catalog-ordering.php:97 #: templates/wc-catalog-ordering.php:101 templates/wc-catalog-ordering.php:105 #: templates/wc-catalog-ordering.php:109 templates/wc-catalog-ordering.php:114 msgid "Sort by %s" msgstr "Sortieren nach %s" #: templates/wc-catalog-ordering.php:124 msgid "Ascending order" msgstr "Aufsteigend sortieren" #: templates/wc-catalog-ordering.php:126 msgid "Descending order" msgstr "Absteigend sortieren" #. translators: Number. #. translators: Number of products. #. translators: Number of products. #. translators: Number of products. #: templates/wc-catalog-ordering.php:139 templates/wc-catalog-ordering.php:151 #: templates/wc-catalog-ordering.php:162 templates/wc-catalog-ordering.php:173 msgid "Show %s Products" msgstr "Zeige %s Produkte" #: templates/wc-catalog-ordering.php:195 msgid "View as grid" msgstr "Kachelansicht" #: templates/wc-catalog-ordering.php:198 msgid "View as list" msgstr "Listenansicht" #: templates/wc-proceed-to-checkout.php:15 woocommerce/cart/cart.php:155 msgid "Update cart" msgstr "Warenkorb aktualisieren" #: templates/wc-proceed-to-checkout.php:18 msgid "Proceed to checkout" msgstr "" #: templates/wc-product-loop-outofstock-flash.php:19 #: templates/wc-quick-view-product.php:28 msgid "Out of stock" msgstr "Nicht auf Lager" #: templates/wc-quick-view-container.php:21 msgid "Close product quick view" msgstr "" #: templates/wc-quick-view-product.php:35 msgid "Sale!" msgstr "" #: templates/wc-quick-view-product.php:53 msgid "Awaiting product image" msgstr "" #: templates/wc-quick-view-product.php:77 msgid "View Details" msgstr "" #: templates/wc-show-details-button.php:25 msgid "Quick View" msgstr "" #. translators: %1$s: Username. %2$s: Username (same as %1$s). %3$s: "Sign Out" #. link. #: templates/wc-top-user-container.php:22 msgid "Hello %1$s (not %2$s? %3$s)" msgstr "Hallo %1$s (nicht %2$s? %3$s)" #: templates/wc-top-user-container.php:25 msgid "Sign Out" msgstr "Abmelden" # @ Avada #: templates/wc-top-user-container.php:30 msgid "Hello" msgstr "Hallo" #: templates/wc-view-order.php:26 msgid "Order details" msgstr "Bestell Details" # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:32 woocommerce/cart/cart.php:114 #: woocommerce/checkout/review-order.php:127 msgid "Total" msgstr "Gesamt" # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:110 msgid "Customer details" msgstr "Kunden Details" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:115 woocommerce/checkout/thankyou.php:61 msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" # @ Avada #: templates/wc-view-order.php:120 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: templates/wc-view-order.php:138 msgid "Billing address" msgstr "Rechnungsadresse" #: templates/wc-view-order.php:152 msgid "Shipping address" msgstr "Versandadresse" #: tribe-events/day/single-event.php:70 tribe-events/list/single-event.php:73 #: tribe-events/pro/map/single-event.php:69 msgid "Find out more" msgstr "Finde weitere" #: tribe-events/pro/photo/single-event.php:87 msgid "Find Out More" msgstr "Finde weitere" #: tribe-events/pro/related-events.php:27 msgid "Related %s" msgstr "Ähnliche %s" # @ Avada #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:21 msgid "days" msgstr "Tage" # @ Avada #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:25 msgid "hours" msgstr "Stunden" #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:29 msgid "min" msgstr "" #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:34 msgid "sec" msgstr "" #: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:57 msgid "View More…" msgstr "" #: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:65 #: tribe-events/widgets/list-widget.php:69 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "" #: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:40 msgid "No upcoming %s." msgstr "Keine Neuerscheinungen %s." #: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:63 msgid "View all %1$s at this %2$s" msgstr "" # @ Avada #: tribe-events/single-event.php:119 msgid "%s Navigation" msgstr "%s Navigation" #: tribe-events/widgets/list-widget.php:65 msgid "View All %s" msgstr "Alle anzeigen %s" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:94 msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/checkout/review-order.php:27 #: woocommerce/checkout/review-order.php:80 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:81 msgid "Available on backorder" msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:128 msgid "Remove this item" msgstr "Entfernen" #: woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Coupon:" msgstr "Kupon:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/form-pay.php:23 msgid "Your order" msgstr "Deine Bestellung" #: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 msgid "Totals" msgstr "Summen" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/form-pay.php:111 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " "location. Please contact us if you require assistance or wish to make " "alternate arrangements." msgstr "" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/" "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:37 msgid "Pay" msgstr "Bezahlen" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:39 msgid "My account" msgstr "Mein Account" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:46 woocommerce/checkout/thankyou.php:90 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Vielen Dank. Wir haben Deine Bestellung erhalten." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 msgid "Order number:" msgstr "Bestellnummer:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:55 msgid "Date:" msgstr "Datum:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:67 msgid "Total:" msgstr "Summe:" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:73 msgid "Payment method:" msgstr "Zahlmethode:" # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:36 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Dieses Produkt ist momentan nicht verfügbar." # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:63 msgid "Clear selection" msgstr "Auswahl aufheben" #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Additional information" msgstr "Zusätzliche Informationen" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://avada.theme-fusion.com/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The #1 selling theme of all time that allows you to build virtually any " "design style." msgstr "" # @ Avada #. Author of the plugin/theme msgid "ThemeFusion" msgstr "ThemeFusion" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://themeforest.net/user/ThemeFusion" msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blank Page" msgstr "Leere Seite" # @ Avada #. Template Name of the plugin/theme msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Side Navigation" msgstr "Seitennavigation" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1174 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3009 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "und" #. translators: 1: install status, 2: update status #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2399 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2445 msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2539 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "unbekannt" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:156 #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:168 msgctxt "Avada Icon" msgid "Custom Icons" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:157 msgctxt "Avada Icon" msgid "Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:158 msgctxt "Avada Icon" msgid "Add New" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:159 msgctxt "Avada Icon" msgid "Add New Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:160 msgctxt "Avada Icon" msgid "Edit Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:161 msgctxt "Avada Icon" msgid "New Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:162 msgctxt "Avada Icon" msgid "All Icon Sets" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:163 msgctxt "Avada Icon" msgid "View Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:164 msgctxt "Avada Icon" msgid "Search Icon Sets" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:165 msgctxt "Avada Icon" msgid "No Icon Sets found" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:166 msgctxt "Avada Icon" msgid "No Icon Sets found in Trash" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:553 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "von %s" #: includes/wc-functions.php:76 msgctxt "breadcrumb" msgid "Home" msgstr "" # @ Avada #~ msgid "Layout Options" #~ msgstr "Layout Optionen" #~ msgid "All Demos" #~ msgstr "Alle Demos" #~ msgid "" #~ "These are general frequently asked questions to help you get started. For " #~ "more in-depth documentation, please visit our %s to view documentation, " #~ "knowledgebase and video tutorials." #~ msgstr "" #~ "Dies sind häufig gestellte Fragen, die Ihnen den Einstieg erleichtern. " #~ "Ausführlichere Dokumentationen finden Sie in unserem %s um Dokumentation, " #~ "Wissensdatenbank und Videoanleitungen zu sehen." #~ msgid "online support center" #~ msgstr "Online Support Center" #~ msgid "v%1$s | %2$s" #~ msgstr "v%1$s | %2$s" #~ msgid "" #~ "Internall server error occured while checking API status. Response code: " #~ "%1$s. %2$s" #~ msgstr "" #~ "Beim Überprüfen des API-Status ist ein interner Serverfehler aufgetreten. " #~ "Antwortcode: %1$s. %2$s" # @ Avada #~ msgid "Page Content Top Padding" #~ msgstr "Seiteninhalt Abstand oben" # @ Avada #~ msgid "Page Content Bottom Padding" #~ msgstr "Seiteninhalt Abstand unten" # @ Avada #~ msgid "Use 100% Width Page" #~ msgstr "Nutzen Sie 100% Seitenbreite" # @ Avada #~ msgid "Disable First Featured Image" #~ msgstr "Erstes bevorzugte Bild ausblenden" # @ Avada #~ msgid "Disable the 1st featured image on page." #~ msgstr "1. bevorzugte Bild auf Seite ausblenden." # @ Avada #~ msgid "Disable the 1st featured image on single post pages." #~ msgstr "" #~ "Deaktivieren Sie das erste funktionsfähige Bild1 auf den Beitrags-" #~ "Einzelseiten." # @ Avada #~ msgid "Load More Posts Button Color" #~ msgstr "Weitere Laden Button Farbe" # @ Avada #~ msgid "Select Sidebar 1:" #~ msgstr "Wählen Sie die Seitenleiste 1:" # @ Avada #~ msgid "Blog Sidebar" #~ msgstr "Blog Seitenleiste" # @ Avada #~ msgid "Select Sidebar 2:" #~ msgstr "Wählen Sie die Seitenleiste 2:" #~ msgid "WP Default Sidebar" #~ msgstr "WP Standard Seitenleiste" #~ msgid "Default Sidebar" #~ msgstr "Standard Seitenleiste" # @ Avada #~ msgid "Search ..." #~ msgstr "Suchen ..." # @ Avada #~ msgid "Make [...] Link to Single Post Page" #~ msgstr "[...] als Link zur Beitragsseite darstellen" # @ Avada #~ msgid "Youtube/Vimeo Video URL for Lightbox" #~ msgstr "Youtube / Vimeo Video-URL für die Lightbox" # @ Avada #~ msgid "Insert the video URL that will show in the lightbox." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie die URL des Videos ein, das in der Lightbox angezeigt wird." #~ msgid "No plugins to install, update or activate." #~ msgstr "Keine Plugins zum installieren, aktualisieren oder aktivieren" #~ msgid "" #~ "Form email address is not set in Theme Options. Please fill in a valid " #~ "address to make contact form work." #~ msgstr "" #~ "E-Mail-Adresse für das Formular ist in den Themen-Optionen nicht gesetzt. " #~ "Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein, damit das Kontaktformular " #~ "funktioniert." #~ msgid "" #~ "Thank you %s for using our contact form! Your email was successfully sent!" #~ msgstr "" #~ "Vielen Dank %s für die Nutzung unseres Kontaktformulars. Ihre E-Mail " #~ "wurde erfolgreich versandt!" # @ Avada #~ msgid "Message" #~ msgstr "Nachricht" # @ Avada #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Thema" # @ Avada #~ msgid "Submit Form" #~ msgstr "Absenden" #~ msgid "Uninstall" #~ msgstr "Deinstallieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Please check if you've filled all the fields with valid information. " #~ "Thank you." #~ msgstr "" #~ "Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle Felder mit gültigen Informationen " #~ "ausgefüllt haben. Vielen Dank!" #~ msgid "Subject: %s" #~ msgstr "Betreff: %s" #~ msgid "Message: %s" #~ msgstr "Nachricht: %s" #~ msgid "Nothing found" #~ msgstr "Nichts gefunden" #~ msgid "Nothing found in Trash" #~ msgstr "Nichts im Papierkorb gefunden" # @ Avada #~ msgid "You Have %d Item In Your Cart" #~ msgid_plural "You Have %s Items In Your Cart" #~ msgstr[0] "Du hast %d Artikel im Warenkorb" #~ msgstr[1] "Du hast %d Artikel im Warenkorb" #~ msgid "Units" #~ msgstr "Einheiten" # @ Avada #~ msgid "Support Center" #~ msgstr "Unterstützungs-Abteilung" # @ Avada #~ msgid "Display Footer Widget Area" #~ msgstr "Footer Widget Bereich anzeigen" # @ Avada #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" # @ Avada #~ msgid "Upload the .woff font file." #~ msgstr "Laden Sie die .woff Schriftdatei hoch." # @ Avada #~ msgid "Upload the .ttf font file." #~ msgstr "Laden Sie die .ttf Schriftdatei hoch." # @ Avada #~ msgid "Upload the .svg font file." #~ msgstr "Laden Sie die .svg Schriftdatei hoch." # @ Avada #~ msgid "Upload the .eot font file." #~ msgstr "Laden Sie die .eot Schriftdatei hoch." # @ Avada #~ msgid "Image Ad Link:" #~ msgstr "Bild URL" # @ Avada #~ msgid "Ad Link:" #~ msgstr "Link im Slider" #~ msgid "Link Target:" #~ msgstr "Link-Ziel:" # @ Avada #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Titel:" # @ Avada #~ msgid "Mobile:" #~ msgstr "Handy:" # @ Avada #~ msgid "Fax:" #~ msgstr "Fax:" # @ Avada #~ msgid "Web:" #~ msgstr "Webseite:" # @ Avada #~ msgid "Address:" #~ msgstr "Benutzername oder Emailadresse" # @ Avada #~ msgid "Website URL Text:" #~ msgstr "Projekt URL Text" #~ msgid "Find us on Facebook" #~ msgstr "Finde uns auf Facebook" #~ msgid "See Instructions." #~ msgstr "Siehe Anleitung." #~ msgid "Width (has to be between 180 and 500):" #~ msgstr "Breite (muss zwischen 180 und 500 sein):" # @ Avada #~ msgid "Show Friends Faces" #~ msgstr "Zeige Gesichter von Freunden" # @ Avada #~ msgid "Show Cover Photo" #~ msgstr "Zeige Album Foto" # @ Avada #~ msgid "Use Small Header" #~ msgstr "Benutze schmalen Kopfbereich" #~ msgid "The most recent photos from flickr." #~ msgstr "Die neusten Fotos von Flickr" #~ msgid "Photos from Flickr" #~ msgstr "Fotos von Flickr" # @ Avada #~ msgid "Number of photos to show:" #~ msgstr "Anzahl Spalte in der Fusszeile" #~ msgid "Default key is: %s" #~ msgstr "Standard: Schlüssel ist %s" #~ msgid "Select Menu:" #~ msgstr "Menü wählen" #~ msgid "Alignment:" #~ msgstr "Ausrichtung:" #~ msgid "Menu Padding:" #~ msgstr "Abstand der Menüelemente" #~ msgid "Menu Link Color:" #~ msgstr "Menü Link Farbe" #~ msgid "Font Size:" #~ msgstr "Schriftgrösse:" # @ Avada #~ msgid "Recent Works" #~ msgstr "Kürzlich" # @ Avada #~ msgid "Number of items to show:" #~ msgstr "Anzahl Spalte in der Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Icons Font Size:" #~ msgstr "Schriftgrösse des Hauptinhalts" #~ msgid "Custom Color" #~ msgstr "Eigene Farbe" # @ Avada #~ msgid "Icons Color Hex Code:" #~ msgstr "Iconfarbe" # @ Avada #~ msgid "Icons Boxed:" #~ msgstr "Eingerahmte Icons der sozialen Medien im Teilen mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "Boxed Icons Background Color Hex Code:" #~ msgstr "Hintergrund- und Hover-Farbe der Registerkarten" # @ Avada #~ msgid "Boxed Icons Padding:" #~ msgstr "Kopfzeile Abstand oben" # @ Avada #~ msgid "Tooltip Position:" #~ msgstr "Position der Tooltips" #~ msgid "Show Custom Icons:" #~ msgstr "Zeige Benutzerdefinierte Symbole" # @ Avada #~ msgid "%s Link:" #~ msgstr "%s Link:" # @ Avada #~ msgid "Popular" #~ msgstr "Beliebt" # @ Avada #~ msgid "Recent" #~ msgstr "Kürzlich" # @ Avada #~ msgid "No posts have been published yet." #~ msgstr "Es wurden noch keine Einträge veröffentlicht ." #~ msgid "%s says:" #~ msgstr "%s sagt:" # @ Avada #~ msgid "%1$s on %2$s" #~ msgstr "%1$s bei %2$s" # @ Avada #~ msgid "No comments have been published yet." #~ msgstr "Es wurden noch keine Kommentare veröffentlicht." #~ msgid "Popular Posts Order By:" #~ msgstr "Beliebtesten Beiträge sortieren nach:" # @ Avada #~ msgid "Highest Comments" #~ msgstr "Meisten Kommentare" #~ msgid "Highest Views" #~ msgstr "Am meisten Angesehen:" # @ Avada #~ msgid "Number of popular posts:" #~ msgstr "Anzahl der beliebtesten Beiträge:" #~ msgid "Number of recent posts:" #~ msgstr "Anzahl der ähnlichen Beiträge:" # @ Avada #~ msgid "Number of comments:" #~ msgstr "Anzahl Kommentare:" # @ Avada #~ msgid "Show popular posts" #~ msgstr "Zeige beliebte Beiträge" # @ Avada #~ msgid "Show recent posts" #~ msgstr "Zeige verwandte Beiträge" # @ Avada #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Zeige Kommentare" # @ Avada #~ msgid "Recent Tweets" #~ msgstr "Neueste Tweets" # @ Avada #~ msgid "Widget Style:" #~ msgstr "Widget Stil:" # @ Avada #~ msgid "Twitter Style" #~ msgstr "Twitter Stil" #~ msgid "Avada Style" #~ msgstr "Avada Stil" # @ Avada #~ msgid "Twitter Username:" #~ msgstr "Twitter Name" #~ msgid "Consumer Key:" #~ msgstr "Benutzer Schüssel:" #~ msgid "Consumer Secret:" #~ msgstr "Benutzer Geheim:" #~ msgid "Access Token:" #~ msgstr "Zugriffs Token:" #~ msgid "Access Token Secret:" #~ msgstr "Zugriffs Token Geheim:" #~ msgid "Number of Tweet (max. 20 tweets possible):" #~ msgstr "Anzahl Tweets (Max. 20 tweets möglich):" #~ msgid "Max. Width (has to be between 180 and 520):" #~ msgstr "Max. Breite (muss zwischen 180 und 520 sein(" #~ msgid "Height (min. is 200):" #~ msgstr "Höhe (min. ist 200)" # @ Avada #~ msgid "Color Scheme:" #~ msgstr "Farbschema" # @ Avada #~ msgid "Border Color:" #~ msgstr "Rahmenfarbe:" # @ Avada #~ msgid "Show Header" #~ msgstr "Zeige Kopfzeile" # @ Avada #~ msgid "Show Footer" #~ msgstr "Zeige Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Show Borders" #~ msgstr "Zeige Ränder" # @ Avada #~ msgid "Transparent Background" #~ msgstr "Transparenter Hintergrund" #~ msgid "Tweets by %s" #~ msgstr "Tweets von %s" # @ Avada #~ msgid "Mail This Product" #~ msgstr "Empfehle dieses Produkt per Mail" #~ msgctxt "%s = human-readable time difference" #~ msgid "%s ago" #~ msgstr "%s her" #~ msgid "Social Media Links" #~ msgstr "Links Soziale Medien" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons" #~ msgstr "Icons der sozialen Medien im Kopfbereich" # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Text" #~ msgstr "Kopfzeilen-Text anzeigen" # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Custom Text" #~ msgstr "Benutzerdefinierter Text für den Titelbalken einer Seite" # @ Avada #~ msgid "Insert custom text for the page title bar." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie einen benutzerdefinierten Text für den Titelbalken einer Seite " #~ "ein." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Text Size" #~ msgstr "Schrifgtrösse des Titelbalkens einer Seite" # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Custom Subheader Text" #~ msgstr "Text für den Untertitel des Titelbalkens einer Seite" # @ Avada #~ msgid "Insert custom subhead text for the page title bar." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie einen benutzerdefinierten Text für den Untertitel des " #~ "Titelbalkens einer Seite." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Subhead Text Size" #~ msgstr "Titelbalken einer Seite Untertitel Schriftgrösse" # @ Avada #~ msgid "Page Title Font Color" #~ msgstr "Seitentitel Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Page Title Font Size" #~ msgstr "Seitentitel Schriftgröße" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the page title fonts." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Seitentitel." # @ Avada #~ msgid "Page Title Subheader Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse der Seitentitel Untertitels" #~ msgid "Search Box" #~ msgstr "Suchfeld" #~ msgid "All Post Types and Pages" #~ msgstr "Alle Beiträge und Seiten" #~ msgid "All Post Types without Pages" #~ msgstr "Alle Beitrags Arten außer Seiten" #~ msgid "Only Pages" #~ msgstr "Nur Seiten" #~ msgid "Only Blog Posts" #~ msgstr "Nur Blog Beiträge" #~ msgid "Only Portfolio Items" #~ msgstr "Nur Portfolie Beiträge" #~ msgid "Only WooCommerce Products" #~ msgstr "Nur WooCommerce Produkte" #~ msgid "Search Results Excerpt" #~ msgstr "Suchergebnis Auszug" #~ msgid "Website URL (with HTTP):" #~ msgstr "Webseiten URL (mit HTTP):" # @ Avada #~ msgid "Knowledgebase" #~ msgstr "Wissensdatenbank" #~ msgid "" #~ "We have an amazing Facebook Group! Come and share with other Avada users " #~ "and help grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide " #~ "support here." #~ msgstr "" #~ "Wir haben eine tolle Facebook Gruppe! Komm und Teile mit anderen Avada " #~ "Benutzern und hilf mit unsere Gemeinschaft wachsen zu lassen. Bitte " #~ "beachte das ThemeFusion dort keine Unterstützung anbietet." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Video must be in a 16:9 aspect ratio. Add your WebM video file. WebM and " #~ "MP4 format must be included to render your video with cross browser " #~ "compatibility. OGV is optional." #~ msgstr "" #~ "Video muss im Format 16:9 vorliegen. Fügen Sie Ihre WebM-Videodatei ein. " #~ "Die Formate MP4 und WebM müssen enthalten sein, um Ihr Video kompatibel " #~ "für alle Browser zu machen. OGV ist optional." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Video must be in a 16:9 aspect ratio. Add your MP4 video file. MP4 and " #~ "WebM format must be included to render your video with cross browser " #~ "compatibility. OGV is optional." #~ msgstr "" #~ "Video muss im Format 16:9 vorliegen. Fügen Sie Ihre MP4-Videodatei ein. " #~ "Die Formate MP4 und WebM müssen enthalten sein, um Ihr Video kompatibel " #~ "für alle Browser zu machen. OGV ist optional." # @ Avada #~ msgid "Add your OGV video file. This is optional." #~ msgstr "Fügen Sie Ihre OGV Videodatei ein. Dies ist optional." #~ msgid "Sidebar does not exist." #~ msgstr "Seitenleiste existiert nicht." #~ msgid "Remove this Widget Section" #~ msgstr "Entferne diese Widget Zone" #~ msgid "Add New Widget Section" #~ msgstr "Neue Widget Zone hinzufügen" #~ msgid "Congratulations! Your product is registered now." #~ msgstr "Glückwunsch! Ihr Produkt ist jetzt registriert." # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Item Padding" #~ msgstr "Abstand der Elemente bei der mobilen Ansicht von Menüs" # @ Avada #~ msgid "You Have %d Items In Your Cart" #~ msgstr "Du hast %d Artikel im Warenkorb" #~ msgid "Link (URL)" #~ msgstr "Link (URL)" # @ woocommerce #~ msgid "Apply Coupon" #~ msgstr "Coupon verwenden" #~ msgid "You are customizing %s" #~ msgstr "Du gestaltest %s" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Hilfe" #~ msgid "Press return or enter to open" #~ msgstr "Drücke Enter zum öfnen" #~ msgid "Press return or enter to expand" #~ msgstr "Drücke Enter zum erweitern" # @ Avada #~ msgid "Background Image for Outer Area" #~ msgstr "Hintergrundbild für Außenbereich" # @ Avada #~ msgid "Background Image For Outer Areas In Boxed Mode" #~ msgstr "Hintergrundbild für äussere Bereiche im eingerahmten Modus" # @ Avada #~ msgid "Background Color For Outer Areas In Boxed Mode" #~ msgstr "Hintergrundfarbe für äussere Bereiche im eingerahmten Modus" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Products" #~ msgstr "Woocommerce Produkte" # @ Avada #~ msgid "Global Woocommerce Sidebar Position" #~ msgstr "Globale Woocommere Seitenleiste Position" # @ Avada #~ msgid "Post Titles Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse des Titels" #~ msgid "Post Titles Line Height" #~ msgstr "Beitrags Titel Linien Höhe" # @ Avada #~ msgid "Post Titles Extras Font Size" #~ msgstr "Seitentitel Schriftgröße" # @ Avada #~ msgid "Link Icon URL" #~ msgstr "URL des Icon Links" # @ Avada #~ msgid "Leave blank for post URL." #~ msgstr "Leer lassen für Beitrags-URL." #~ msgid "Coupon" #~ msgstr "Kupon" # @ woocommerce #~ msgid "Update Cart" #~ msgstr "Warenkorb aktualisieren" #~ msgid "Order Number:" #~ msgstr "Bestellnummer:" #~ msgid "Payment Method:" #~ msgstr "Zahlmethode:" # @ woocommerce #~ msgid "Product Description" #~ msgstr "Produktbeschreibung" # @ bbpress # @ Avada #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Name:" # @ Avada #~ msgid "Subject:" #~ msgstr "Thema:" # @ Avada #~ msgid "Comments:" #~ msgstr "Kommentare:" # @ Avada #~ msgid "Show Posts" #~ msgstr "Beiträge anzeigen" #~ msgid "" #~ "Your server runs on an old version of PHP 5.2. It is recommended you " #~ "update to %s or greater." #~ msgstr "" #~ "Der Server läuft auf einer alten Version von PHP 5.2. Es wird empfohlen, " #~ "dass Sie zu%s oder höher zu aktualisieren." #~ msgid "Avada Versions" #~ msgstr "Avada Versionen" # @ Avada #~ msgid "Logout" #~ msgstr "Abmelden" # @ Avada #~ msgid "Menu Options" #~ msgstr "Menü Optionen" # @ Avada #~ msgid "Open Post Links In New Window" #~ msgstr "Öffne Beitrags-Links in neuem Fenster" # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse des Hauptmenüs" # @ Avada #~ msgid "Sidebar Widget Title Background Color" #~ msgstr "Seitenleiste Hintergrundfarfbe" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on this page. Sidebar 2 can only be " #~ "used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Wähle die Seitenleiste 2, welche auf dieser Seite gezeigt werden soll. " #~ "Seitenleiste 2 kann nur genutzt werden, wenn die Seitenleiste 1 gewählt " #~ "ist." #~ msgid "%s must be a directory" #~ msgstr "%s muss ein Verzeichnis sein." # @ wordpress-importer #~ msgid "There was an error when reading this WXR file" #~ msgstr "Es gab einen Fehler beim Lesen dieser WXR Datei" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Details are shown above. The importer will now try again with a different " #~ "parser..." #~ msgstr "" #~ "Details sind oben angezeigt. Der Importer wird nun mit einem anderen " #~ "Parser versuchen..." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" #~ msgstr "" #~ "Dies scheint keine WXR Datei zu sein, fehlende/ungültige WXR " #~ "Versionennummer" # @ wordpress-importer #~ msgid "All done." #~ msgstr "Alles erledigt." # @ wordpress-importer #~ msgid "Have fun!" #~ msgstr "Viel Spaß!" # @ wordpress-importer #~ msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." #~ msgstr "" #~ "Vergessen Sie nicht, Passwörter und Rechte von importierten Benutzern zu " #~ "aktualisieren." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "The export file could not be found at %s. It is likely that " #~ "this was caused by a permissions problem." #~ msgstr "" #~ "Die Exportdatei konnte nicht bei %s.gefunden werden. " #~ "Wahrscheinlich wurde dies durch ein Problem mit den Rechten verursacht." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " #~ "importer. Please consider updating." #~ msgstr "" #~ "Die WXR Datein (Version %s) wird möglicherweise nicht von dieser Version " #~ "des Importers unterstützt. Erwägen Sie eine Aktualisierung. " # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " #~ "user." #~ msgstr "" #~ "Import des Autors %s fehlgeschlagen. Seine Berichte werden dem aktuellen " #~ "Benutzer zugeschrieben." # @ wordpress-importer #~ msgid "Assign Authors" #~ msgstr "Autoren zuweisen" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may " #~ "want to reassign the author of the imported item to an existing user of " #~ "this site. For example, you may want to import all the entries as " #~ "admins entries." #~ msgstr "" #~ "Um Ihnen das Editieren und Speichern von importierten Inhalt zu " #~ "erleichtern, könnten Sie den Autor des importierten Elementes einem " #~ "bestehenden Benutzer dieser Seite zuweisen. Zum Beispiel könnten Sie alle " #~ "Einträge als admin Einträge importieren." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly " #~ "generated and the new user’s role will be set as %s. Manually " #~ "changing the new user’s details will be necessary." #~ msgstr "" #~ "Falls ein neuer Benutzer von WordPress erstellt wird, wird eine neues " #~ "Passowort zufallsmässig generiert und die Rechte des neuen Benutzers " #~ "werden als %s gesetzt. Eine manuelle Anpassung der Details des neuen " #~ "Benutzers wird erforderlich sein." # @ wordpress-importer #~ msgid "Import Attachments" #~ msgstr "Importiere Anhänge" # @ wordpress-importer #~ msgid "Download and import file attachments" #~ msgstr "Dateianhänge downloaden und importieren" # @ wordpress-importer #~ msgid "Import author:" #~ msgstr "Autor importieren:" # @ wordpress-importer #~ msgid "or create new user with login name:" #~ msgstr "oder einen neuen Benutzer erstellen mit Loginnamen:" # @ wordpress-importer #~ msgid "as a new user:" #~ msgstr "als neuer Benutzer:" # @ wordpress-importer #~ msgid "assign posts to an existing user:" #~ msgstr "Beiträge einem bestehenden Benutzer zuweisen:" # @ wordpress-importer #~ msgid "or assign posts to an existing user:" #~ msgstr "oder Beiträge einem bestehenden Benutzer zuweisen:" # @ wordpress-importer #~ msgid "- Select -" #~ msgstr "Wähle eine Widget Area" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " #~ "current user." #~ msgstr "" #~ "Erstellung des neuen Benutzer für %s fehlgeschlagen. Ihre Beiträge werden " #~ "dem aktuellen Benutzer zugeschrieben." # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import category %s" #~ msgstr "Import von Kategorie %s fehlgeschlagen" # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import post tag %s" #~ msgstr "Import Beitrag Tag %s fehlgeschlagen " # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" #~ msgstr "" #~ "Import fehlgeschlagen von “%s”: ungültiger Beitragstyp %s" # @ wordpress-importer #~ msgid "%s “%s” already exists." #~ msgstr "%s “%s” existieren bereits." # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import %s “%s”" #~ msgstr "Import fehlgeschlagen von %s “%s”" # @ wordpress-importer #~ msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" #~ msgstr "Menüeintrag ausgelassen aufgrund fehlendes Menü-Slugs" # @ wordpress-importer #~ msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" #~ msgstr "Menü-Eintrag ausgelassen aufgrund ungültigen Menü-Slugs: %s" # @ wordpress-importer #~ msgid "Fetching attachments is not enabled" #~ msgstr "Anhänge abholen ist nicht aktiviert" # @ wordpress-importer #~ msgid "Remote server did not respond" #~ msgstr "Der Remote Server hat nicht geantwortet" # @ wordpress-importer #~ msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" #~ msgstr "Der Remote Server hat Fehlerantwort %1$d %2$s geliefert" # @ wordpress-importer #~ msgid "Import WordPress" #~ msgstr "WordPress importieren" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "A new version of this importer is available. Please update to version %s " #~ "to ensure compatibility with newer export files." #~ msgstr "" #~ "Eine neue Version dieses Importers ist erhältlich. Bitte aktualisieren " #~ "Sie auf Version %s, um die Kompatibilität mit neueren Exportdateien " #~ "sicherzustellen." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll " #~ "import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags " #~ "into this site." #~ msgstr "" #~ "Hallo! Laden Sie Ihre WordPress eXtended RSS (WXR) Datei hoch und wir " #~ "importieren die Beiträge, Seiten, Kommentare, benutzerdefinierten Felder, " #~ "Kategorien und Tags in diese Seite." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine WXR (.xml) Datei aus zum Hochladen, dann klicken Sie auf " #~ "Datei hochladen und importieren. " # @ Avada #~ msgid "Use as featured image %s" #~ msgstr "Als Artikelbild benutzen in %s" # @ Avada #~ msgid "Select boxed or wide layout." #~ msgstr "Wählen Sie Layout weit oder eingerahmt aus." # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the outer background." #~ msgstr "Wählen Sie ein Bild für den äußeren Hintergrund." # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the main content area." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild aus, um es im Bereich des Hauptinhaltes zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the footer." #~ msgstr "Auswählen, um Fusszeile zu zeigen oder verbergen." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the copyright area." #~ msgstr "Auswählen, um Copyright Bereich zu zeigen oder verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose to set footer width to 100% of the browser width. Select \"No\" " #~ "for site width." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Fusszeile auf 100% der Browserbreite einzustellen. " #~ "Wählen Sie \"Nein\" für die Webseitenbreite." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose to set header width to 100% of the browser width. Select \"No\" " #~ "for site width." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Kopfbereichbreite auf 100% der Browserbreite " #~ "einzustellen. Wählen Sie \"Nein\" für die Webseitenbreite." # @ Avada #~ msgid "Select which menu displays on this page." #~ msgstr "Wählen Sie, welches Menü auf dieser Seite angezeigt wird." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the page title bar." #~ msgstr "Auswählen, um den Titelbalken einer Seite zu zeigen oder verbergen." # @ Avada #~ msgid "Choose to display the breadcrumbs, search bar or none." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Brotkrumennavigation, Suchleiste oder gar nichts anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the page title bar text." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Text für den Titelbalken einer Seite zu zeigen oder " #~ "verbergen." # @ Avada #~ msgid "Choose the title and subhead text alignment" #~ msgstr "Wählen Sie die Titel- und Untertitelausrichtung" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 10px." #~ msgstr "In Pixeln, Standard ist 10px." # @ Avada #~ msgid "Set the height of the page title bar. In pixels ex: 100px." #~ msgstr "Setzen sie die Höhe der Seitentitelleiste. In Pixeln z.B.: 100px." # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the page title bar background." #~ msgstr "Wählen Sie ein Bild als Hintergrund für die Seitentitelleiste aus." # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for retina devices." #~ msgstr "Wählen Sie ein Bild aus, um auf Retina Geräten zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "Choose a parallax scrolling effect for the background image." #~ msgstr "Wählen Sie einen Parallax-Scrolling-Effekt für das Hintergrundbild." # @ Avada #~ msgid "Choose if the featured image is full or half width." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, ob das ausgewählte Bild in der vollen Breite oder halben " #~ "Breite angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Choose to set this post to 100% browser width." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um diesen Beitrag auf 100% der Browser-Breite einzustellen." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the project description title." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Titel der Projektbeschreibung zu zeigen oder verbergen" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the project details text." #~ msgstr "Auswählen, um Projektdetails Text zu zeigen oder verbergen." # @ Avada #~ msgid "Choose which icons display on this post." #~ msgstr "Bestimmen Sie, welche Icons in diesem Beitrag angezeigt werden." #~ msgid "Choose to show or hide related projects on this post." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um ähnlichen Beiträge bei diesem Beitrag zu zeigen oder zu " #~ "verbergen" #~ msgid "Choose to show or hide the post navigation." #~ msgstr "Auswählen, um Beitrags-Navigation zu zeigen oder zu verbergen " # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide related posts on this post." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um ähnlichen Beiträge auf diesem Beitrag zu zeigen oder " #~ "verbergen" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the social share box" #~ msgstr "Auswählen, um Teilen mit Kasten zu zeigen oder verbergen " # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the post navigation" #~ msgstr "Auswählen, um Beitrags-Navigation zu zeigen oder verbergen " # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the author info box" #~ msgstr "Auswählen, um Infobox zum Autor zu zeigen oder verbergen" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the post meta" #~ msgstr "Auswählen, um Beitrags-Meta zu zeigen oder verbergen" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide comments area" #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare-Bereich zu zeigen oder verbergen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select if the slider shows below or above the header. Only works for top " #~ "header position." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Slider ober- oder unterhalb des Kopfbereiches " #~ "anzuzeigen. Funktioniert nur mit der Postion oben des Kopfbereiches." # @ Avada #~ msgid "Grid Layout Column Spacing" #~ msgstr "Spaltenabstand im Gitterlayout" # @ Avada #~ msgid "Number of Portfolio Items Per Page" #~ msgstr "Anzahl der Portfoli Elemente pro Seite" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Featured Image Size" #~ msgstr "Grösse des bevorzugten Portfolio Bildes" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Text Layout" #~ msgstr "Portfolio Textlayout" # @ wordpress-importer #~ msgid "The file does not exist, please try again." #~ msgstr "Die Datei existiert nicht, bitte versuchen Sie es erneut." # @ woocommerce #~ msgid "Telephone:" #~ msgstr "Telefon:" # @ Avada #~ msgid "Install Demos" #~ msgstr "Demos installieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Demo data successfully imported. Now, please install and run %s plugin " #~ "once." #~ msgstr "" #~ "Demo Daten erfolgreich importiert. Bitte installieren und führen Sie das " #~ "%s Plugin einmalig aus." # @ Avada #~ msgid "All posts displayed." #~ msgstr "Alle gezeigten Beiträge" # @ Avada #~ msgid "Loading Portfolio Items..." #~ msgstr "Portfolio Einträge werden geladen..." # @ Avada #~ msgid "Loading FAQ Items..." #~ msgstr "FAQ Einträge werden geladen..." # @ Avada #~ msgid "Menu Icon (use full font awesome name)" #~ msgstr "Mega Menu Icon (Verwende den vollständigen Font Awesome Namen)" # @ Avada #~ msgid "Enable Fusion Mega Menu (only for main menu)" #~ msgstr "Schalten Sie das Fusion Megenmenü ein (nur für Hauptmenü)" # @ Avada #~ msgid "Full Width Mega Menu (overrides column width)" #~ msgstr "Megamenü gesamte Breite (überschreibt Spaltenbreite)" # @ Avada #~ msgid "Mega Menu Column Width (in percentage, ex: 30%)" #~ msgstr "Megamenü Spaltenbreite (in Prozent, z.B.: 30%)" # @ Avada #~ msgid "Disable Mega Menu Column Title" #~ msgstr "Deaktiviere die Überschriftenspalte im Mega Menu " # @ Avada #~ msgid "Set Thumbnail" #~ msgstr "Miniaturansicht festsetzen" # @ Avada #~ msgid "Blog Date Box Color" #~ msgstr "Blog Datum Boxfarbe" # @ Avada #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Schaltflächengrösse" # @ Avada #~ msgid "Button Span" #~ msgstr "Schaltflächenlänge" # @ Avada #~ msgid "Button Shape" #~ msgstr "Schaltflächenform" # @ Avada #~ msgid "Button Type" #~ msgstr "Schaltflächentyp" # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Top Color" #~ msgstr "Farbe des oberen Bereiches der Schaltfläche" # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Bottom Color" #~ msgstr "Farbe des unteren Bereiches der Schaltfläche" # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Top Hover Color" #~ msgstr "Hover-Farbe des oberen Bereiches der Schaltfläche" # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Bottom Hover Color" #~ msgstr "Hover-Farbe des unteren Bereiches der Schaltfläche" # @ Avada #~ msgid "Button Accent Color" #~ msgstr "Akzentfarbe der Schaltfläche" # @ Avada #~ msgid "Button Accent Hover Color" #~ msgstr "Hover-Farbe des Akzents von Schaltflächen" # @ Avada #~ msgid "Button Border Width" #~ msgstr "Schaltfläche Rahmenbreite" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the hover navigation box for carousel sliders." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe für den Hover Navigationskasten für Karussell Slider." # @ Avada #~ msgid "Carousel Speed" #~ msgstr "Karussell Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Checklist Icon Color" #~ msgstr "Farbe des Checklisten Icons" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the checklist icon." #~ msgstr "Steuert die Farbe des Checklisten Icons." # @ Avada #~ msgid "Checklist Circle" #~ msgstr "Kreis der Checkliste" # @ Avada #~ msgid "Checklist Circle Color" #~ msgstr "Farbe des Kreises der Checkliste" # @ Avada #~ msgid "Content Box Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Title Font Color" #~ msgstr "Schriftfarbe der Überschrift des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the title font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe des Titels." # @ Avada #~ msgid "Content Box Body Font Color" #~ msgstr "Schriftfarbe des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the body font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Hauptschrift." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the content box icon." #~ msgstr "Steuert die Farbe des Checklisten Icons." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Radius" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Inner Border Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Inner Border Size" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Outer Border Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Outer Border Size" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover effect of the icon." #~ msgstr "Steuert die Farbe der Icons." # @ Avada #~ msgid "Content Box Hover Animation Accent Color" #~ msgstr "Schriftfarbe des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the accent color for the hover animation." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Schrift in der Fusszeile." # @ Avada #~ msgid "Content Box Link Type" #~ msgstr "Inhaltskasten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Content Box Link Area" #~ msgstr "Inhaltskasten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Content Box Link Target" #~ msgstr "Inhaltskasten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Countdown Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltes" # @ Avada #~ msgid "Countdown Counter Box Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Zählerkastens" # @ Avada #~ msgid "Countdown Counter Text Color" #~ msgstr "Popover Textfarbe" # @ Avada #~ msgid "Countdown Heading Text Color" #~ msgstr "Fußzeile Überschriftenfarbe" # @ Avada #~ msgid "Countdown Subheading Text Color" #~ msgstr "Farbe des oberen Bereiches der Schaltfläche" # @ Avada #~ msgid "Countdown Link Text Color" #~ msgstr "Textfarbe des Hauptinhalts" # @ Avada #~ msgid "Countdown Link Target" #~ msgstr "Inhaltskasten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Title Font Color" #~ msgstr "Schriftfarbe der Überschrift des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Title Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse der Überschrift (px) des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Icon Size" #~ msgstr "Icongrösse (px) des Zählerkastens" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Body Font Color" #~ msgstr "Schriftfarbe des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Body Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse (px) des Zählkastens" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Zählerkastens" # @ Avada #~ msgid "Counter Circle Filled Color" #~ msgstr "Farbe des gefüllten Bereichs des Zählkreises" # @ Avada #~ msgid "Counter Circle Unfilled Color" #~ msgstr "Farbe des nicht gefüllten Bereichs des Zählkreises" # @ Avada #~ msgid "Dropcap Color" #~ msgstr "Dropcap Farbe" # @ Avada #~ msgid "FAQ Featured Images" #~ msgstr "FAQ featured Images" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Background Color Frontside" #~ msgstr "Hintergrundfarbe der Vorderseite von Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Heading Color Frontside" #~ msgstr "Farbe der Überschriften der Vorderseite von Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Text Color Frontside" #~ msgstr "Textfarbe der Vorderseite von Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Background Color Backside" #~ msgstr "Hintergrundfarbe der Rückseite von Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Heading Color Backside" #~ msgstr "Farbe der Überschriften der Rückseite von Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Text Color Backside" #~ msgstr "Textfarbe der Rückseite von Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Border Size" #~ msgstr "Rahmengrösse bei Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe der Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Border Radius" #~ msgstr "Rahmenradius bei Flip-Boxen" # @ Avada #~ msgid "Icon Circle Background Color" #~ msgstr "Iconkreis Hintergrundfarbe" # @ Avada #~ msgid "Icon Circle Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Iconkreises" # @ Avada #~ msgid "Icon Color" #~ msgstr "Iconfarbe" # @ Avada #~ msgid "Image Frame Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Bildrahmens" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the image frame." #~ msgstr "Steuert den Rahmenfarbe des Bildrahmens." # @ Avada #~ msgid "Image Frame Border Size" #~ msgstr "Rahmengrösse des Bildrahmen Stils" # @ Avada #~ msgid "Image Frame Border Radius" #~ msgstr "Rahmenradius des Bildrahmen Stils" # @ Avada #~ msgid "Image Frame Style Color" #~ msgstr "Farbe des Bildrahmen Stils" # @ Avada #~ msgid "Modal Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe Modal" # @ Avada #~ msgid "Modal Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Modals" # @ Avada #~ msgid "Person Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe der Fußzeile" # @ Avada #~ msgid "Person Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe der Person" # @ Avada #~ msgid "Person Border Size" #~ msgstr "Rahmengrösse Person" # @ Avada #~ msgid "Person Border Radius" #~ msgstr "Rahmenradius Person" # @ Avada #~ msgid "Person Style Color" #~ msgstr "Farbe des Stils Person" # @ Avada #~ msgid "Person Content Alignment" #~ msgstr "Ausrichtung des Inhalts" # @ Avada #~ msgid "Popover Heading Background Color" #~ msgstr "Popover Hintergrundfarbe der Überschrift" # @ Avada #~ msgid "Popover Content Background Color" #~ msgstr "Popover Hintergrundfarbe des Inhalts" # @ Avada #~ msgid "Popover Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Popovers" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of popover box." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Popover Kastens." # @ Avada #~ msgid "Popover Text Color" #~ msgstr "Popover Textfarbe" # @ Avada #~ msgid "Popover Position" #~ msgstr "Popover Position" # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Style 1 Heading Color" #~ msgstr "Farbe der Überschrift für Preiskasten Stil 1" # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Style 2 Heading Color" #~ msgstr "Farbe der Überschrift für Preiskasten Stil 2" # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Color" #~ msgstr "Farbe des Preiskastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the color portions of pricing boxes." #~ msgstr "Steuert den Farbenteil von Preiskästen. " # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Preiskastens" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the outer border, pricing row and footer row " #~ "backgrounds." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe für den äusseren Rahmen, Preiszeilen und Fusszeilen-" #~ "Zeile Hintergründe." # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Divider Color" #~ msgstr "Farbe der Trennlinien des Preiskastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the dividers in-between pricing rows." #~ msgstr "Steuert die Farbe für die Trennlinien zwischen den Preiszeilen." # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Filled Color" #~ msgstr "Farbe des ausgefüllten Bereichs im Verlaufsbalken" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Filled Border Color" #~ msgstr "Farbe des ausgefüllten Bereichs im Verlaufsbalken" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Filled Border Size" #~ msgstr "Farbe des ausgefüllten Bereichs im Verlaufsbalken" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Unfilled Color" #~ msgstr "Farbe des nicht ausgefüllten Bereichs im Verlaufsbalken" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Text Color" #~ msgstr "Fortschrittsbalken Textfarbe" # @ Avada #~ msgid "Section Separator Border Size" #~ msgstr "Rahmengrösse des Bereich Trennbalkens" # @ Avada #~ msgid "Controls the border size of the section separator." #~ msgstr "Steuert die Rahmengrösse für den Abschnittstrennbalken." # @ Avada #~ msgid "Section Separator Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Bereich Trennbalkens" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the separator." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Trennbalkens." # @ Avada #~ msgid "Social Links Custom Icons Color" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Farbe für das Icon der sozialen Links" # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Boxed" #~ msgstr "Icons der sozialen Links eingerahmt" # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Custom Box Color" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Farbe der Icons der sozialen Links" # @ Avada #~ msgid "Select a custom social icon box color." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe der Icons der sozialen Links." # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Radius der eingerahmten Icons der sozialen Links" # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Tooltip Position" #~ msgstr "Position des Tooltips der Icons der sozialen Links" # @ Avada #~ msgid "Tabs Background Color + Hover Color" #~ msgstr "Hintergrund- und Hover-Farbe der Registerkarten" # @ Avada #~ msgid "Tabs Inactive Color" #~ msgstr "Farbe der inaktiven Registerkarten" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the inactive tabs." #~ msgstr "Steuert die Farbe für inaktive Registerkarten." # @ Avada #~ msgid "Tabs Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe der Registerkarten" # @ Avada #~ msgid "Tagline Box Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Tagline Kastens" # @ Avada #~ msgid "Tagline Box Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe des Tagline Kastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the tagline box." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe für den Tagline Kasten." # @ Avada #~ msgid "Testimonial Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Testimonials" # @ Avada #~ msgid "Testimonial Text Color" #~ msgstr "Textfarbe des Testimonials" # @ Avada #~ msgid "Testimonials Speed" #~ msgstr "Geschwindigkeit des Testimonials" # @ Avada #~ msgid "Title Separator" #~ msgstr "Farbe des Titel Trennbalkens" # @ Avada #~ msgid "Single" #~ msgstr "[...] als Link zur Beitragsseite darstellen" # @ Avada #~ msgid "Underline" #~ msgstr "Unterstrichen" # @ Avada #~ msgid "Title Separator Color" #~ msgstr "Farbe des Titel Trennbalkens" # @ Avada #~ msgid "Toggles Inactive Box Color" #~ msgstr "Farbe des inaktiven Toggle Kastens" # @ Avada #~ msgid "says:" #~ msgstr "sagt:" # @ Avada #~ msgid "second" #~ msgstr "Sekunde" # @ Avada #~ msgid "minute" #~ msgstr "Minute" # @ Avada #~ msgid "hour" #~ msgstr "Stunde" # @ Avada #~ msgid "day" #~ msgstr "Tag" # @ Avada #~ msgid "week" #~ msgstr "Woche" # @ Avada #~ msgid "month" #~ msgstr "Monat" # @ Avada #~ msgid "year" #~ msgstr "Jahr" # @ Avada #~ msgid "decade" #~ msgstr "Jahrzehnt" # @ Avada #~ msgid "seconds" #~ msgstr "Sekunden" # @ Avada #~ msgid "minutes" #~ msgstr "Minuten" # @ Avada #~ msgid "weeks" #~ msgstr "Wochen" # @ Avada #~ msgid "months" #~ msgstr "Monate" # @ Avada #~ msgid "years" #~ msgstr "Jahre" # @ Avada #~ msgid "decades" #~ msgstr "Jahrzehnte" # @ Avada #~ msgid "ago" #~ msgstr "vor" # @ Avada #~ msgid "View Downloads" #~ msgstr "Downloads anzeigen" # @ Avada #~ msgid "View Orders" #~ msgstr "Bestellung ansehen" # @ Avada #~ msgid "Change Address" #~ msgstr "Adresse ändern" # @ Avada #~ msgid "Edit Account" #~ msgstr "Benutzerkonto bearbeiten" # @ Avada #~ msgid "Project Description" #~ msgstr "Projektbeschreibung" # @ Avada #~ msgid "Categories:" #~ msgstr "Kategorien:" # @ Avada # @ bbpress #~ msgid "Tags:" #~ msgstr "Schlagworte:" # @ Avada #~ msgid " View Project" #~ msgstr "Projekt ansehen" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the divider candy." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für die Trennlinie Candy." # @ Avada #~ msgid "" #~ "If this is set to yes, then autoplay must be enabled for the video to " #~ "work." #~ msgstr "" #~ "Wenn JA eingestellt ist, muss der Autostart aktiviert sein, damit das " #~ "Video abgespielt wird." # @ Avada #~ msgid "0" #~ msgstr "0" # @ Avada #~ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment." #~ msgstr "Sie müssen %sangemeldet%s sein, um einen Kommentar zu hinterlassen." # @ Avada #~ msgid "here" #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie hier, um die Beschreibungsoption der Schaltfläche anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Themeforest Username" #~ msgstr "ThemeForest Benutzername" # @ Avada #~ msgid "Return to the dashboard" #~ msgstr "Zurück zur Übersicht" # @ Avada #~ msgid "" #~ "No plugins to install, update or activate. Return to the " #~ "Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Es müssen keine Plugins installiert oder aktiviert werden. Zurück zur Übersicht" # @ Avada #~ msgid "Following options only work in boxed mode:" #~ msgstr "Folgende Optionen funktionieren nur im Boxed-Modus:" # @ Avada #~ msgid "Following options work in boxed and wide mode:" #~ msgstr "Folgende Optionen funktionieren im Boxed und Breitbildmodus:" # @ Avada #~ msgid "In pixels ex: 20px. Leave empty for default value." #~ msgstr "In Pixel, z.B: 20px. Leer lassen für Standard-Wert" # @ Avada #~ msgid "100% Width Left/Right Padding" #~ msgstr "Links/rechts Abstand bei 100% Breite" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the left/right padding for page content when using " #~ "100% site width or 100% width page template. Enter value in px. ex: 20px." #~ msgstr "" #~ "Diese Option steuert den linken/rechten Abstand für Seiteninhalt, wenn " #~ "100% Seitenbreite oder 100% Breite Seitenvorlage genutzt ist. Fügen Sie " #~ "ein Wert in px ein. z.B.: 20px." # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 18px." #~ msgstr "In Pixeln, Standard ist 18px." # @ Avada #~ msgid "Choose to set a portfolio template page to 100% browser width." #~ msgstr "" #~ "Auswählen um die Portfolio Seitenvorlage auf 100% Browserbreite zu setzen." # @ Avada #~ msgid "Excerpt or Full Portfolio Content" #~ msgstr "Auszug oder vollständiger Portfolio Inhalt" # @ Avada #~ msgid "Choose to show a text excerpt or full content." #~ msgstr "Auswählen, um Auszug oder gesamten Inhalt zu zeigen." # @ Avada #~ msgid "Insert the number of words you want to show in the post excerpts." #~ msgstr "" #~ "Legen Sie die Anzahl der Wörter fest, die Sie in die Post-Auszüge " #~ "anzeigen möchten." # @ Avada #~ msgid "All categories" #~ msgstr "Alle Kategorien" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Type" #~ msgstr "Portfolio Typ" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose what portfolio category you want to display on this page. Leave " #~ "blank for all categories." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die auf dieser Seite darzustellenden Portfolio Kategorie. Leer " #~ "lassen für alle Kategorien." # @ Avada #~ msgid "Show Portfolio Filters" #~ msgstr "Portfolio Filter anzeigen" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the portfolio filters." #~ msgstr "Auswählen, um Portfolio Filter zu zeigen oder verbergen." # @ Avada #~ msgid "Select if the portfolio text layouts are boxed or unboxed." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus für gerahmte oder nicht gerahmte Portfolio Textlayouts." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose if the featured images are fixed (cropped) or auto (full image " #~ "ratio) for all portfolio column page templates. IMPORTANT: Fixed images " #~ "work best with smaller site widths. Auto images work best with larger " #~ "site widths." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, wenn die bevorzugten Bilder für alle Portfolio " #~ "Spaltenseite Vorlagen fest (zugeschnitten) oder auto (Vollbild " #~ "Verhältnis) sind. WICHTIG: Feste Bildgrösse funktioniert am besten mit " #~ "schmalen Seitenbreiten. Auto Bildgrösse funktioniert am besten mit " #~ "breiten Seitenbreiten. " # @ Avada #~ msgid "Insert the amount of spacing between portfolio items. ex: 7px" #~ msgstr "Fügen Sie den Abstand zwischen Portfolio Elementen ein. z.B.: 7px" # @ Avada #~ msgid "Featured Image Width" #~ msgstr "Ausgewählte Bild-Breite" # @ Avada #~ msgid "Featured Image Height" #~ msgstr "Ausgewähltes Bild-Höhe" # @ Avada #~ msgid "Select Revolution Slider" #~ msgstr "Wählen Sie Revolution Slider aus" # @ Avada #~ msgid "Disable Avada Styles For Revolution Slider" #~ msgstr "Avada Styles für Revolution Slider deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Blog Shortcode" #~ msgstr "Blog Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Button Shortcode" #~ msgstr "Schaltfläche Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Carousel Shortcode" #~ msgstr "Karussell Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Checklist Shortcode" #~ msgstr "Checkliste Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Content Box Shortcode" #~ msgstr "Inhaltskasten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Countdown Shortcode" #~ msgstr "Schaltfläche Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Counter Boxes Shortcode" #~ msgstr "Zählkasten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Counter Circle Shortcode" #~ msgstr "Zählkreis Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Dropcap Shortcode" #~ msgstr "Dropcap Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Flip Boxes Shortcode" #~ msgstr "Flip Box Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Full Width Shortcode" #~ msgstr "Gesamte Breite Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Full Width Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe bei gesamte Breite" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the full width section." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe des gesamten Breite Bereichs." # @ Avada #~ msgid "Full Width Border Size" #~ msgstr "Rahmengrösse bei gesamte Breite" # @ Avada #~ msgid "Controls the border size of the full width section." #~ msgstr "Steuert die Rahmengrösse des gesamten Breite Bereichs." # @ Avada #~ msgid "Full Width Border Color" #~ msgstr "Rahmenfarbe der gesamten Breite" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the full width section." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des gesamten Breite Bereichs." # @ Avada #~ msgid "Icon Shortcode" #~ msgstr "Icon Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Image Frame Shortcode" #~ msgstr "Bildrahmen Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Modal Shortcode" #~ msgstr "Modal Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Person Shortcode" #~ msgstr "Person Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Popover Shortcode" #~ msgstr "Popover Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Pricing Table Shortcode" #~ msgstr "Preistabelle Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Shortcode" #~ msgstr "Verlaufsbalken Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Section Separator Shortcode" #~ msgstr "Bereich-Trennbalken Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Separator Shortcode" #~ msgstr "Trennbalken Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Tabs Shortcode" #~ msgstr "Registerkarten Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Tagline Shortcode" #~ msgstr "Tagline Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Testimonials Shortcode" #~ msgstr "Testimonial Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Title Shortcode" #~ msgstr "Titel Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Toggles Shortcode" #~ msgstr "Toggles Shortcode" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the speed of slideshows for the [slider] shortcode and sliders " #~ "within posts. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Geschwindigkeit der Diashows für den [Silder] Shortcode und " #~ "Slidern innerhalb von Beiträgen. z.B.: 1000 = 1 Sekunde." # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Number of Products per Page" #~ msgstr "Woocommerce Anzahl der Produkte pro Seite" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Number of Product Columns" #~ msgstr "Woocommerce Anzahl der Produktspalten" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Related/Up-Sell/Cross-Sell Product Number of Columns" #~ msgstr "" #~ "Woocommerce ähnliche/meist verkaufte/überschreitende Produkte Anzahl " #~ "Spalten" # @ Avada #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Einlösen" # @ Avada #~ msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status" #~ msgid "%1$s, %2$s" #~ msgstr "%1$s um %2$s Uhr" # @ Avada #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Install %2$s" #~ msgstr "Installiere %2$s" # @ Avada #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Update %2$s" #~ msgstr "%1$s um %2$s Uhr" # @ Avada #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Activate %2$s" #~ msgstr "Aktivieren" # @ Avada #~ msgid "Here are some useful links:" #~ msgstr "Hier finden Sie ein paar nützliche Links:" # @ Avada #~ msgid "Side Menu Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse des Seitenmenüs" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the breadcrumb font." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Brotkrümelnavigation." # @ Avada #~ msgid "Social Share Box Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Teilen mit Kastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the social share box." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für den soziale Medien Kasten." # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Tooltip Position" #~ msgstr "" #~ "Position des Tooltips der Icons der sozialen Medien im Teilen mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Boxed" #~ msgstr "Eingerahmte Icons der sozialen Medien im Teilen mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "Social Share Box Links" #~ msgstr "Links des Teilen mit Kastens" # @ Avada #~ msgid "Sort by" #~ msgstr "Sortieren nach" # @ Avada #~ msgid " Products" #~ msgstr " Produkte" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This post is password protected. Enter the password to view comments." #~ msgstr "" #~ "Dieser Beitrag ist mit einem Passwort geschützt. Bitte geben Sie das " #~ "Password ein, um die Kommentare zu sehen." # @ Avada #~ msgid "Logged in as" #~ msgstr "Angemeldet als" # @ Avada #~ msgid "Log out »" #~ msgstr "Abmelden »" # @ Avada #~ msgid "Thank you" #~ msgstr "Vielen Dank" # @ Avada #~ msgid "for using our contact form! Your email was successfully sent!" #~ msgstr "" #~ "dass Sie unser Kontaktformular genutzt haben. Ihre E-Mail wurde " #~ "erfolgreich verschickt!" # @ Avada #~ msgid "Opacity" #~ msgstr "Deckkraft" # @ Avada #~ msgid "Add New Slide" #~ msgstr "Neue Folie hinzufügen" # @ Avada #~ msgid "Last Backup : " #~ msgstr "Letzte Sicherung:" # @ Avada #~ msgid "Backup Options" #~ msgstr "Sicherungsoptionen" # @ Avada #~ msgid "Restore Options" #~ msgstr "Wiederherstellungsoptionen" # @ Avada #~ msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support." #~ msgstr "" #~ "Aktualisieren Sie Ihre Version von WordPress für volle " #~ "Medienunterstützung." # @ Avada #~ msgid ">Title" #~ msgstr ">Titel" # @ Avada #~ msgid "Image URL" #~ msgstr "Bild URL" # @ Avada #~ msgid "Link URL (optional)" #~ msgstr "Link URL (optional)" # @ Avada #~ msgid "Description (optional)" #~ msgstr "Beschreibung (optional)" # @ Avada #~ msgid "Options Updated" #~ msgstr "Optionen aktualisiert" # @ Avada #~ msgid "Options Reset" #~ msgstr "Optionen zurücksetzen" # @ Avada #~ msgid "Error!" #~ msgstr "Fehler!" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Seems like an error has occured. Please double check the imported data. " #~ "If incorrect, please use %s and try again" #~ msgstr "" #~ "Es scheint, dass ein Fehler passiert ist. Bitte überprüfen Sie die " #~ "importieren Daten. Falls fehlerhaft, bitte %s nutzen und wieder versuchen." # @ Avada #~ msgid "Reset WordPress plugin" #~ msgstr "WordPress Plugin zurücksetzen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Sorry but your import failed. Most likely, it cannot work with your " #~ "webhost. You will have to ask your webhost to increase your PHP " #~ "max_execution_time (or any other webserver timeout to at least 300 secs) " #~ "and memory_limit (to at least 196M) temporarily." #~ msgstr "" #~ "Sorry, Ihr Import ist fehlgeschlagen. Sehr wahrscheinlich funktioniert es " #~ "nicht mit Ihrem Provider. Sie müssen Ihren Provider bitten, Ihre PHP " #~ "max_execution_time (oder andere Webserver Timeouts auf mindestens 300 " #~ "Sekunden) und memory_limit (auf mindestens 196 MB) vorübergehend zu " #~ "erhöhen." # @ Avada #~ msgid "Online Documentation" #~ msgstr "Online-Dokumentation" # @ Avada #~ msgid "Save All Changes" #~ msgstr "Alle Änderungen speichern" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This theme comes with an %s to configure settings. This theme also " #~ "supports widgets, please visit the %s widgets settings page to configure " #~ "them." #~ msgstr "" #~ "Dieses Theme enthält %s, um Einstellungen zu konfigurieren. Dieses Theme " #~ "unterstützt auch Widgets, bitte besuchen Sie unsere %s Widgets " #~ "Einstellungsseite, um sie zu konfigurieren." # @ Avada #~ msgid "options panel" #~ msgstr "Optionen-Panel" # @ Avada #~ msgid "Upload Error: %s" #~ msgstr "Upload Fehler: %s" # @ Avada #~ msgid "no-repeat" #~ msgstr "no-repeat" # @ Avada #~ msgid "repeat-x" #~ msgstr "repeat-x" # @ Avada #~ msgid "repeat-y" #~ msgstr "repeat-y" # @ Avada #~ msgid "repeat" #~ msgstr "repeat" # @ Avada #~ msgid "General" #~ msgstr "Allgemein" # @ Avada #~ msgid "Responsive Options" #~ msgstr "Responsive Optionen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to use the responsive design features. If left unchecked " #~ "then the fixed layout is used." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Möglichkeiten des Responsive Designs zu nutzen. Wenn " #~ "nicht ausgewählt, wird das fixe Layout genutzt." # @ Avada #~ msgid "Enable Zoom on mobile devices" #~ msgstr "Zum Anfang Script auf mobilen Geräten aktivieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to allow pinch to zoom on mobile devices. If left " #~ "unchecked, pinch to zoom will be disabled." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Möglichkeiten des Responsive Designs zu nutzen. Wenn " #~ "nicht ausgewählt, wird das fixe Layout genutzt." # @ Avada #~ msgid "Tracking / Space Before Head / Space Before Body Code" #~ msgstr "Tracking / Abstand vor Kopfbereich / Abstand vor Inhaltscode" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be " #~ "added into the header template of your theme. Please place code inside " #~ "script tags." #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie Ihr Google Analytics (oder anderen) Tracking Code hier ein. " #~ "Dies wird der Kopfbereich Vorlage Ihres Themes hinzugefügt. Bitte fügen " #~ "Sie den Code innerhalb von Skript Tags ein." # @ Avada #~ msgid "Add code before the </head> tag." #~ msgstr "Füge Code vor dem </head> Tag ein." # @ Avada #~ msgid "Add code before the </body> tag." #~ msgstr "Füge Code vor dem </body> Tag hinzu." # @ Avada #~ msgid "Controls the overall site width. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Steuert die globale Seitenbreite. In px oder %, z. B. 100% oder 1170px." # @ Avada #~ msgid "Content + Sidebar Width" #~ msgstr "Inhalt + Seitenleiste Breite" # @ Avada #~ msgid "" #~ "These settings are used on pages with 1 sidebar. Total values must add up " #~ "to 100." #~ msgstr "" #~ "Diese Einstellungen werden auf Seiten mit einer Seitenleiste genutzt. " #~ "Gesamtwert muss 100 ergeben." # @ Avada #~ msgid "Content Width" #~ msgstr "Breite des Inhalts" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the width of the content area. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Breite des Inhaltsbereichs. In px oder %, z. B. 100% oder " #~ "1170px." # @ Avada #~ msgid "Sidebar Width" #~ msgstr "Breite der Seitenleiste" # @ Avada #~ msgid "Controls the width of the sidebar. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Breite des Seitenleiste. In px oder %, z. B. 100% oder 1170px." # @ Avada #~ msgid "Content + Sidebar + Sidebar Width" #~ msgstr "Inhalt + Seitenleiste + Seitenleiste Breite" # @ Avada #~ msgid "" #~ "These settings are used on pages with 2 sidebars. Total values must add " #~ "up to 100." #~ msgstr "" #~ "Diese Einstellungen werden auf Seiten mit 2 Seitenleisten verwendet. " #~ "Absolute Werte müssen in der Summe 100 ergeben." # @ Avada #~ msgid "Sidebar 1 Width" #~ msgstr "Seitenleiste 1 Breite" # @ Avada #~ msgid "Controls the width of the sidebar 1. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Breite der Seitenleiste 1. In px oder %, z. B. 100% oder " #~ "1170px." # @ Avada #~ msgid "Sidebar 2 Width" #~ msgstr "Seitenleiste 2 Breite" # @ Avada #~ msgid "Controls the width of the sidebar 2. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Breite der Seitenleiste 2. In px oder %, z. B. 100% oder " #~ "1170px." # @ Avada #~ msgid "Header Info" #~ msgstr "Kopfzeile Info" # @ Avada #~ msgid "Header Content Options" #~ msgstr "Kopfzeile Inhaltsoptionen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the position of header. Left/Right position will not display the " #~ "header content options 1-3 on mobile devices, only on desktop." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Position des Kopfbereiches aus. Linke/rechte Position wird " #~ "die Inhaltsoptionen der Kopfbereiche 1-3 auf mobilen Geräten nicht " #~ "anzeigen, sondern nur auf Desktops. " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls width of the left or right side header. In pixels, ex: 170px." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Breite des linken oder rechten Seite Kopfbereich. In Pixeln, " #~ "z.B.: 170px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to set the header to 100% of the browser width. Uncheck to " #~ "follow site width. Only works with wide layout mode." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Kopfbereich auf 100% Browserbreite zu setzen. Abwählen, um " #~ "Seitenbreite zu nutzen. Funktioniert nur im breiten Layoutmodus." # @ Avada #~ msgid "Select if the slider shows below or above the header." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, ob der Slider ober- oder unterhalb des Kopfbereiches " #~ "angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Select which content displays in the first content area." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, welcher Inhalt im ersten Inhaltsbereich angezeigt werden " #~ "soll." # @ Avada #~ msgid "Select which content displays in the second content area." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, welcher Inhalt im zweiten Inhaltsbereich angezeigt werden " #~ "soll." # @ Avada #~ msgid "Select which content displays in the third content area." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, welcher Inhalt im dritten Inhaltsbereich angezeigt werden " #~ "soll." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Phone number will display in the Contact Info section of your top header." #~ msgstr "" #~ "Die Telefonnummer wird im Bereich der Kontaktinformationen Ihres oberen " #~ "Kopfbereiches angezeigt." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Email address will display in the Contact Info section of your top header." #~ msgstr "" #~ "Die E-Mail-Adresse wird im Bereich der Kontaktinformationen Ihres oberen " #~ "Kopfbereiches angezeigt." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Tagline will display as long as you have Tagline selected for the Header " #~ "Content 3 option above." #~ msgstr "" #~ "Tagline wird so lange angezeigt, wie Sie Tagline für den Inhalt des " #~ "Kopfbereiches 3 ausgewählt haben." # @ Avada #~ msgid "Header Background" #~ msgstr "Header Hintergrund" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the header background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild, oder legen Sie eine Bild-Url für den Header-" #~ "Hintergrund fest." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the header background image display at 100% in " #~ "width and height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Hintergrundbild zu 100% Breite und Höhe und gemäss " #~ "Browsergrösse skalierend anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to enable parallax scrolling on the background image for " #~ "header top positions." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Parallax Scrollen auf dem Hintergrundbild für obere " #~ "Kopfbereich Positionen einzuschalten." # @ Avada #~ msgid "Header Top Padding" #~ msgstr "Kopfzeile Abstand oben" # @ Avada #~ msgid "Header Bottom Padding" #~ msgstr "Kopfzeile Abstand unten" # @ Avada #~ msgid "Header Left Padding" #~ msgstr "Linker Abstand des Kopfbereiches" # @ Avada #~ msgid "Header Right Padding" #~ msgstr "Rechter Abstand des Kopfbereiches" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 16" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 16" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Custom Color" #~ msgstr "" #~ "Benutzerdefinierte Farbe für die Icons der sozialen Medien im Kopfbereich" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a custom social icon color. Use one hex value for all or separate " #~ "by | symbol for multi-color. ex: #AA0000|#00AA00|#0000AA" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Farbe für die benutzerdefinieren Icons der sozialen " #~ "Medien. Für eine unterschiedliche Farbe pro Icon, trennen Sie die Werte " #~ "mit dem | Symbol. z.B.: #000|#fff" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Custom Box Color" #~ msgstr "" #~ "Benutzerdefinierte Kastenfarbe für die Icons der sozialen Medien im " #~ "Kopfbereich" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a custom social icon box color. Use one hex value for all or " #~ "separate by | symbol for multi-color. ex: #AA0000|#00AA00|#0000AA" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Kastenfarbe für die benutzerdefinieren Icons der sozialen " #~ "Medien. Für eine unterschiedliche Farbe pro Icon, trennen Sie die Werte " #~ "mit dem | Symbol. z.B.: #000|#fff" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Kastenradius für die Icons der sozialen Medien im Kopfbereich" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Tooltip Position" #~ msgstr "Position des Tooltips der Icons der sozialen Medien im Kopfbereich" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Info" #~ msgstr "Fixierte Kopfzeile Info" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Options" #~ msgstr "Fixierte Kopfzeile Optionen" # @ Avada #~ msgid "Check to enable a fixed header when scrolling, uncheck to disable." #~ msgstr "Auswählen, um eine fixierte Kopfzeile beim scrollen zu aktivieren." # @ Avada #~ msgid "Enable Sticky Header on Tablets" #~ msgstr "Aktiviere die fixierte Kopfzeile auf Tablets" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable a fixed header when scrolling on tablets, uncheck to " #~ "disable." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um einen festen Kopfbereich beim Scrollen auf Tablets " #~ "einzuschalten, abwählen, um auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Enable Sticky Header on Mobiles" #~ msgstr "Aktiviere die fixierte Kopfzeile auf Mobilgeräten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable a fixed header when scrolling on mobiles, uncheck to " #~ "disable." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um einen festen Kopfbereich beim Scrollen auf Smartphones " #~ "einzuschalten, abwählen, um auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Enable Sticky Header Animation" #~ msgstr "Aktiviere Animation für die fixierte Kopfzeile" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the space between each menu item in the sticky header. Use a " #~ "number without 'px', default is 35. ex: 35" #~ msgstr "" #~ "Steuert den Abstand zwischen jeden Menüeintrag im Kopfbereich. Fügen Sie " #~ "eine Zahl ohne 'px' ein, Standard ist 35. z.B.: 35" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the font size of the menu items in the sticky header. Use a " #~ "number without 'px', default is 14. ex: 14" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Schriftgrösse der Menüeinträge im fixierten Kopfbereich. " #~ "Fügen Sie eine Zahl ohne 'px' ein, Standard ist 14. z.B.: 14" # @ Avada #~ msgid "Default Logo (Retina Version @2x)" #~ msgstr "Standard Logo (Retina Version @2x)" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image file for the retina version of the logo. It should be " #~ "exactly 2x the size of main logo." #~ msgstr "" #~ "Wähle eine Bilddatei für die Retina-Version vom Logo. Sie sollte exakt 2x " #~ "die Grösse vom normalen Logo haben." #~ msgid "Default Logo Width" #~ msgstr "Standard Logo Breite" # @ Avada #~ msgid "Default Logo Height" #~ msgstr "Standard Logo Höhe" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Logo (Retina Version @2x)" #~ msgstr "Fixierter Kopfbereich Logo (Retina Version @2x)" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Logo Width" #~ msgstr "Logobreite des fixierten Kopfbereiches" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Logo Height" #~ msgstr "Logohöhe des fixierten Kopfbereiches" # @ Avada #~ msgid "Mobile Logo (Retina Version @2x)" #~ msgstr "Logo für Mobilgeräte (Retina Version @2x)" # @ Avada #~ msgid "Mobile Logo Width" #~ msgstr "Logobreite für Mobilgeräte" # @ Avada #~ msgid "Mobile Logo Height" #~ msgstr "Logohöhe für Mobilgeräte" # @ Avada #~ msgid "Logo Settings" #~ msgstr "Logo Einstellungen" # @ Avada #~ msgid "'Center' only works on Top Header 5 and on Side Headers." #~ msgstr "" #~ "'Mitte' funktioniert nur im oberen Kopfbereich 5 und auf Überschriften in " #~ "der Seite." # @ Avada #~ msgid "Logo Left Margin" #~ msgstr "Logo linker Rand" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 10px" #~ msgstr "In Pixel, z.B: 10px" # @ Avada #~ msgid "Logo Right Margin" #~ msgstr "Logo rechter Rand" # @ Avada #~ msgid "Logo Top Margin" #~ msgstr "Logo oberer Rand" # @ Avada #~ msgid "Logo Bottom Margin" #~ msgstr "Logo unterer Rand" # @ Avada #~ msgid "Favicon Options" #~ msgstr "Favicon Optionen" # @ Avada #~ msgid "Favicon for your website (16px x 16px)." #~ msgstr "Favicon für Ihre Webseite (16px x 16px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPhone (57px x 57px)." #~ msgstr "Favicon für Apple iPhone (57px x 57px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPhone Retina Version (114px x 114px)." #~ msgstr "Favicon für Apple iPhone Retina-Version (114px x 114px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPad (72px x 72px)." #~ msgstr "Favicon für Apple iPad (72px x 72px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPad Retina Version (144px x 144px)." #~ msgstr "Favicon für Apple iPad Retina Version (144px x 144px)." # @ Avada #~ msgid "Main Nav Height" #~ msgstr "Hauptnavigation Höhe" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls menu height. Use a number without 'px', default is 83. ex: 83" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Menühöhe. Fügen Sie eine Zahl ohne 'px' ein, Standard ist 83. " #~ "z.B.: 83" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the border size of the menu highlight bar. Use a number without " #~ "'px', default is 3, enter 0 to hide it. ex: 3." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Rahmengrösse des hervorgehobenen Balkens im Menü. Fügen Sie " #~ "eine Zahl ohne 'px' ein, Standard ist 3, fügen Sie 0 ein zum verbergen. z." #~ "B.: 45" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls right (left on RTL) menu padding. Use a number without 'px', " #~ "default is 45. ex: 45" #~ msgstr "" #~ "Steuert den rechten (linken im RTL) Menuabstand. Fügen Sie eine Zahl ohne " #~ "'px' ein, Standard ist 45. z.B.: 45" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 170px" #~ msgstr "In Pixel, z.B: 170px" # @ Avada #~ msgid "Main Menu Dropdown Item Top/Bottom Padding" #~ msgstr "Schriftgrösse des Hauptmenü Dropdown" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 7px" #~ msgstr "In Pixel, z.B: 170px" # @ Avada #~ msgid "Main Menu Dropdown Item Divider" #~ msgstr "Schriftgrösse des Hauptmenü Dropdown" # @ Avada #~ msgid "Check to display a divider on the menu dropdown items." #~ msgstr "Auswählen, um Brotkrumennavigation auf mobilen Geräten anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Top Menu Dropdown Width" #~ msgstr "Breite des oberen Menü Dropdown" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 100px" #~ msgstr "In Pixel, z.B: 100px" # @ Avada #~ msgid "Controls the the max width of the mega menu. In pixels, ex: 1100px." #~ msgstr "Steuert die maximale Breite des Megamenüs. In Pixeln, z.B.: 1100px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the font size for mega menu column titles (menu 2nd level labels). In " #~ "pixels, ex: 18px" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Schriftgrösse für Megamenü Spaltentitel aus (Menu zweite " #~ "Ebene Beschriftungen), In Pixeln, z.B.: 18px" # @ Avada #~ msgid "Mega Menu Item Top/Bottom Padding" #~ msgstr "Abstand der Elemente bei der mobilen Ansicht von Menüs" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 5px" #~ msgstr "In Pixel, z.B: 10px" # @ Avada #~ msgid "Check to display a divider on the mega menu submenu items." #~ msgstr "Auswählen um das Mega Menü des Themes zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to enable arrow indicators next to parent level menu items." #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare für Portfolio zu ermöglichen." # @ Avada #~ msgid "Menu Drop Shadow" #~ msgstr "Menü Dropdown Fallschatten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable the dropshadow for menu dropdowns, uncheck to disable." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Fallschatten für Menü Dropdowns einzuschalten, " #~ "abwählen, um es auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Enable Circle Border On Menu Icons" #~ msgstr "Kreisrahmen bei Icons im Menü einschalten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable a circle border on the main menu cart and search icons." #~ msgstr "" #~ "Anklicken, um einen Kreisrahmen bei den Warenkorb und Suche Icons im " #~ "Hauptmenü einzuschalten." # @ Avada #~ msgid "Select between classic or modern mobile design." #~ msgstr "Wähle zwischen klassischer und moderner Mobilgestaltung." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls right (left on RTL) menu padding on mobile devices when the " #~ "normal menu is used. Use a number without 'px', default is 25. ex: 25" #~ msgstr "" #~ "Steuert den rechten (linken im RTL) Menuabstand auf mobilen Geräten, wenn " #~ "das normale Menü genutzt wird. Fügen Sie eine Zahl ohne 'px' ein, " #~ "Standard ist 25. z.B.: 25" # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Submenu Slide Outs" #~ msgstr " Untermenüs bei mobiler Ansicht hinausgleiten" # @ Avada #~ msgid "Check to group submenu to slideout elements on mobile menu." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Untermenüs bei mobiler Ansicht gruppiert hinauszugleiten." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Options" #~ msgstr "Optionen des Titelbalkens der Seite" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the page title bar. This is a global option for " #~ "every page or post, and this can be overridden by individual page/post " #~ "options." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Titelbalken der Seite anzuzeigen. Dies ist eine globale " #~ "Option für alle Seiten und Beitrage und kann von den Optionen der " #~ "individuellen Seiten/Beiträgen übersteuert werden." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the page title bar " #~ "background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild aus oder Fügen Sie eine Bild-URL ein, um es als " #~ "Hintergrund für Titelbalken der Seite zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Background (Retina Version @2x)" #~ msgstr "Hintergrund des Retina Seite Titelbalkens (Retina Version @2x) " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the retina page title " #~ "bar background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild aus oder Fügen Sie eine Bild-URL ein, um es als " #~ "Hintergrund für den Retina Seite Titelbalken zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the page title bar background image display at " #~ "100% in width and height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Hintergrundbild im Titelbalken der Seite zu 100% Breite " #~ "und Höhe und gemäss Browsergrösse skalierend anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check to enable parallax background image when scrolling." #~ msgstr "Auswählen, um Parallax Hintergrundbild beim Scrollen einzuschalten," # @ Avada #~ msgid "Choose to have the page title text fade on scroll." #~ msgstr "Auswählen, um den Seitentitel beim Scrollen zu verblassen." # @ Avada #~ msgid "Breadcrumb Options" #~ msgstr "Breadcrumb-Optionen" # @ Avada #~ msgid "Breadcrumbs/Search Box" #~ msgstr "Breadcrumbs oder Suchfeld?" # @ Avada #~ msgid "Check to display breadcrumbs on mobile devices." #~ msgstr "Auswählen, um Brotkrumennavigation auf mobilen Geräten anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Breadcrumb Menu Prefix" #~ msgstr "Präfix vor der Breadcrumb-Navigation" # @ Avada #~ msgid "The text before the breadcrumb menu." #~ msgstr "Der Text vor der Breadcrumb-Navigation." # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Options" #~ msgstr "Sliding Bar Optionen" # @ Avada #~ msgid "Enable Sliding Bar" #~ msgstr "Sliding Bar einschalten" # @ Avada #~ msgid "Check to enable the top Sliding Bar." #~ msgstr "Auswählen, um die obere Sliding Bar einzuschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Sliding Bar On Mobile" #~ msgstr "Sliding Bar auf mobile Geräte ausschalten" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the top Sliding Bar on mobile devices." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die obere Sliding Bar auf mobilen Geräten auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Enable Top Border on Sliding Bar" #~ msgstr "Oberer Bereich in der Sliding Bar einschalten" # @ Avada #~ msgid "Check to enable a top border on the Sliding Bar." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um einen oberen Bereich in der Sliding Bar einzuschalten." # @ Avada #~ msgid "Check the box to have the sliding bar open when the page loads." #~ msgstr "Auswählen, um die Sliding Bar beim Laden der Seite zu öffnen." # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns to display in the Sliding Bar." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Anzahl Spalte aus, die in der Sliding Bar angezeigt werden " #~ "sollen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to set footer width to 100% of the browser width. Uncheck " #~ "to follow site width. Only works with wide layout mode." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Fusszeile auf 100% Browserbreite zu setzen. Abwählen, um " #~ "Seitenbreite zu nutzen. Funktioniert nur im breiten Layoutmodus." # @ Avada #~ msgid "Footer Widgets Area" #~ msgstr "Bereich des Fusszeilen Widgets" # @ Avada #~ msgid "Footer Widgets Area Options" #~ msgstr "Bereichsoptionen der Fusszeilen Widgets" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display footer widgets." #~ msgstr "Auswählen, um Fusszeilen Widgets anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Footer Widgets Center Content" #~ msgstr "Zentriere Fusszeilen Widgets Inhalte" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the footer widget area contents centered." #~ msgstr "Auswählen, um Fusszeilen Widgets Inhalte zu zentrieren." # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns to display in the footer." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Anzahl Spalte aus, die in der Fusszeile angezeigt werden " #~ "sollen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the footer widget area " #~ "backgroud." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild aus oder Fügen Sie eine Bild-URL ein, um es als " #~ "Hintergrund im Widget der Fusszeile zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the footer background image display at 100% in " #~ "width and height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Hintergrundbild in der Fusszeile zu 100% Breite und " #~ "Höhe und gemäss Browsergrösse skalierend anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Select the position from where background image starts." #~ msgstr "Wählen Sie Position aus, von der das Hintergrundbild beginnt." # @ Avada #~ msgid "Footer Top Padding" #~ msgstr "Oberer Abstand Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Footer Bottom Padding" #~ msgstr "Unterer Abstand Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Footer Left Padding" #~ msgstr "Linker Abstand Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Footer Right Padding" #~ msgstr "Rechter Abstand Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Copyright Area / Social Icon Options" #~ msgstr "Optionen des Copyright Bereiches / der Icons der soziale Medien" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the copyright bar." #~ msgstr "Auswählen, um den Copyright Balken anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Copyright Center Content" #~ msgstr "Inhalt der Copyrightleiste zentrieren." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the copyright bar contents centered." #~ msgstr "Auswählen, um den Inhalt der Copyrightleiste zu zentrieren." # @ Avada #~ msgid "Copyright Top Padding" #~ msgstr "Oberer Abstand Copyright" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 18px" #~ msgstr "In Pixel, z.B: 18px" # @ Avada #~ msgid "Copyright Bottom Padding" #~ msgstr "Unterer Abstand Copyright" # @ Avada #~ msgid "Social Icon Options" #~ msgstr "Optionen der Icons der sozialen Medien" # @ Avada #~ msgid "Display Social Icons on Footer of the Page" #~ msgstr " Icons der sozialen Medien in der Fusszeile der Seite anzeigen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the checkbox to show social media icons on the footer of the page." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Icons der sozialen Medien in der Fusszeile der Seite " #~ "anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Custom Color" #~ msgstr "" #~ "Benutzerdefinierte Farbe der Icons der sozialen Medien in der Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Custom Box Color" #~ msgstr "" #~ "Benutzerdefinierte Kastenfarbe der Icons der sozialen Medien in der " #~ "Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Radius der eingerahmten Icons der sozialen Medien in der Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Tooltip Position" #~ msgstr "" #~ "Position des Tooltips der Icons der sozialen Medien in der Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Controls the tooltip position of the social icons in the footer." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Position des Tooltips der Icons der sozialen Medien in der " #~ "Fusszeile." # @ Avada #~ msgid "Activate Global Sidebar" #~ msgstr "Globale Seitenleiste aktivieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on all pages. This " #~ "option overrides the page options." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie eine globale Seitenleiste auf allen Seiten nutzen " #~ "wollen. Diese Option überschreibt die Seitenoptionen. " # @ Avada #~ msgid "Global Sidebar 1" #~ msgstr "Globale Seitenleiste 1" # @ Avada #~ msgid "Global Sidebar 2" #~ msgstr "Globale Seitenleiste 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all pages. Sidebar 2 can only be " #~ "used if sidebar 1 is selected" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 2 aus, die auf allen Seiten angezeigt werden " #~ "soll. Seitenleiste 2 kann nur genutzt werden, wenn Seitenleiste 1 " #~ "ausgewählt ist." # @ Avada #~ msgid "Global Sidebar Position" #~ msgstr "Globale Seitenleiste Position" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for pages. If sidebar 2 is selected, it " #~ "will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 1 Position für die Seiten. Wenn Seitenleiste 2 " #~ "ausgewählt ist, wird sie auf der gegenüberliegenden Seite dargestellt." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on all single portfolio " #~ "posts. This option overrides the portfolio options." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie eine globale Seitenleiste auf allen Portfolio " #~ "Einzelbeitragsseiten nutzen wollen. Diese Option überschreibt die " #~ "Portfolio Optionen. " # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all single portfolio posts." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die auf allen Portfolio Einzelbeiträgen darzustellende " #~ "Seitenleiste 1 aus." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all single portfolio posts. Sidebar " #~ "2 can only be used if sidebar 1 is selected" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die auf allen Portfolio Einzelbeiträgen darzustellende " #~ "Seitenleiste 2 aus. Seitenleiste 2 kann nur genutzt werden, wenn " #~ "Seitenleiste 1 ausgewählt ist." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for the portfolio. If sidebar 2 is " #~ "selected, it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Position der Portfolio Seitenleiste 1 aus. Wenn Seitenleiste 2 " #~ "ausgewählt ist, wird sie auf der gegenüberliegenden Seite dargestellt." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Pages" #~ msgstr "Portfolio Archiv/Kategorie Seiten" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Sidebar 1" #~ msgstr "Portfolio Archiv/Kategorie Seitenleiste 1" # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on the archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf allen Archiv/Kategorien Seiten " #~ "angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Sidebar 2" #~ msgstr "Portfolio Archiv/Kategorie Seitenleiste 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on the archive/category pages. Sidebar " #~ "2 can only be used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf allen Archiv/Kategorien Seiten " #~ "angezeigt werden soll. Seitenleiste 2 kann nur verwendet werden, wenn " #~ "Seitenleiste 1 ausgewählt ist." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on all single posts. " #~ "This option overrides the post options." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie eine globale Seitenleiste auf allen Einzel-" #~ "Beitragsseiten nutzen wollen. Diese Option überschreibt die " #~ "Beitragsoptionen." # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all single posts." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf allen Eininzelbeitrag Seiten angezeigt " #~ "werden soll." # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 2 that will display on all single posts." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf allen Eininzelbeitrag Seiten angezeigt " #~ "werden soll." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for the blog pages. If sidebar 2 is " #~ "selected, it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 1 Position für die Blogseiten. Wenn Seitenleiste " #~ "2 ausgewählt ist, wird sie auf der gegenüberliegenden Seite dargestellt." # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Pages" #~ msgstr "Blog Archiv/Kategorie Seiten" # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Sidebar 1" #~ msgstr "Blog Archiv/Kategorien Seitenleiste 1" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 that will display on the blog archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf allen Blog Archiv/Kategorien Seiten " #~ "angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Sidebar 2" #~ msgstr "Blog Archiv/Kategorien Seitenleiste 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 2 that will display on the blog archive/category " #~ "pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf allen Blog Archiv/Kategorien Seiten " #~ "angezeigt werden soll. Seitenleiste 2 kann nur verwendet werden, wenn " #~ "Seitenleiste 1 ausgewählt ist." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on the main shop page " #~ "and all single product pages. This option overrides the woocommerce " #~ "options." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie eine globale Seitenleiste auf der Haupt-Shopseite und " #~ "allen Einzel-Produktseiten nutzen wollen. Diese Option überschreibt die " #~ "Woocommerce Optionen." # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all single product pages." #~ msgstr "" #~ "Auswählen der Seitenleiste 1, die auf allen Einzelprodukte Seiten " #~ "angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all single product pages. Sidebar 2 " #~ "can only be used if sidebar 1 is selected" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf allen Einzelprodukte Seiten angezeigt " #~ "werden soll. Seitenleiste 2 kann nur verwendet werden, wenn Seitenleiste " #~ "1 ausgewählt ist." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for woocommerce. If sidebar 2 is selected, " #~ "it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Seitenleiste 1 Position für Woocommerce. Wenn Seitenleiste 2 " #~ "ausgewählt ist, wird sie auf der gegenüberliegenden Seite dargestellt." # @ Avada #~ msgid "WooCommerce Archive/Category Pages" #~ msgstr "WooCommerce Archiv/Kategorie Seiten" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Archive/Category Sidebar 1" #~ msgstr "Woocommerce Archiv/Kategorie Seitenleiste 1" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Archive/Category Sidebar 2" #~ msgstr "Woocommerce Archiv/Kategorie Seitenleiste 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use global sidebars on all forum pages. " #~ "Forums index page, profile page and search page does not need this option " #~ "checked to display the sidebars selected below." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie globale Seitenleisten auf allen Forumseiten nutzen " #~ "wollen. Für Forum Indexseite, Profilseite und Suchseite muss diese Option " #~ "nicht ausgewählt sein, um die unten ausgewählte Seitenleiste anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "BBPress" #~ msgstr "BBPress" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for the search pages. If sidebar 2 is " #~ "selected, it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Seitenleisten Position 1 für Suchseiten. Wenn Seitenleiste " #~ "2 ausgewählt ist, wird sie auf der gegenüberliegenden Seite angezeigt." # @ Avada #~ msgid "Boxed Mode Only" #~ msgstr "Nur für Modus eingerahmt" # @ Avada #~ msgid "Background options below only work in boxed mode" #~ msgstr "" #~ "Die Hintergrundoptionen unten funktionieren nur für Modus eingerahmt" # @ Avada #~ msgid "Select an image or insert an image url to use for the backgroud." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild aus oder Fügen Sie eine Bild-URL ein, um es als " #~ "Hintergrund zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the background image display at 100% in width and " #~ "height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie das Hintergrundbild zu 100% Breite und Höhe anzeigen " #~ "und gemäss Browsergrösse skalieren wollen." # @ Avada #~ msgid "Select a background color." #~ msgstr "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to display a pattern in the background. If checked, select " #~ "the pattern from below." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um ein Muster im Hintergrund anzuzeigen. Wenn ausgewählt, " #~ "wählen Sie ein Muster von unten aus." # @ Avada #~ msgid "Both Modes" #~ msgstr "Beide Modi" # @ Avada #~ msgid "Background Options Below Work For Boxed & Wide Mode" #~ msgstr "" #~ "Die Hintergrundoptionen unten funktionieren für Modus eingerahmt und weit" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the main content area " #~ "backgroud." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Bild aus oder Fügen Sie eine Bild-URL ein, um sie im " #~ "Hintergrund des Hauptinhalts zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "Custom Nav / Headings Font" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart für Menüs und Überschriften" # @ Avada #~ msgid "Custom Font For Menus And Headings" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart für Menüs und Überschriften" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This will override the google / standard font options. All 4 files are " #~ "required." #~ msgstr "" #~ "Dies wird die Google / Standard Schriftoptionen übersteuern. Alle 4 " #~ "Dateien sind erforderlich." # @ Avada #~ msgid "Custom Font .woff" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Schrift .woff" # @ Avada #~ msgid "Custom Font .ttf" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Schrift .ttf" # @ Avada #~ msgid "Custom Font .svg" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Schrift .svg" # @ Avada #~ msgid "Custom Font .eot" #~ msgstr "Benutzerdefinierte Schrift .eot" # @ Avada #~ msgid "Google Fonts" #~ msgstr "Google Fonts" # @ Avada #~ msgid "Select Body Font Family" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie für den Hauptinhalt aus" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for body text" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie für den Hauptinhalt aus" # @ Avada #~ msgid "Select Menu Font" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftart für die Menüs aus" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for navigation" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie für die Navigation aus" # @ Avada #~ msgid "Select Headings Font" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftart der Überschriften aus" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for headings" #~ msgstr "Wählen Sie eine Schriftfamilie für die Überschriften aus" # @ Avada #~ msgid "Select Footer Headings Font" #~ msgstr "Wählen Sie die Schrifart für die Überschriften in der Fusszeile aus" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for footer headings" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Schriftfamilie der Überschriften in der Fusszeile aus" # @ Avada #~ msgid "Google Font Settings" #~ msgstr "Google Font Einstellungen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Adjust the settings below to load different character sets and types for " #~ "fonts. More character sets and types equals to slower page load. Please " #~ "read How to configure google " #~ "web fonts settings for more info." #~ msgstr "" #~ "Passen Sie die Einstellungen unten an, um unterschiedliche Zeichensets " #~ "und -typen für die Schriften zu laden. Mehr Zeichensets und -typen " #~ "verlangsamen das Laden der Seite. Bitte lesen Sie How to configure google web fonts settings für " #~ "mehr Informationen." # @ Avada #~ msgid "Select Menu Font Family" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie der Menüs aus" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for menu / navigation" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie der Menüs / Navigation aus" # @ Avada #~ msgid "Select Headings Font Family" #~ msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie der Überschriften aus" # @ Avada #~ msgid "Select Footer Headings Font Family" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Schriftfamilie der Überschriften in der Fusszeile aus" # @ Avada #~ msgid "Body Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse des Hauptinhalts" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 13" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 13" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 14" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 14" # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu & Top Contact Info Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse des Untermenüs & der oberen Kontaktinformationen" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 12" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 12" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 10" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 10" # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Widget Heading Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse der Überschrift im Widget der Sliding Bar" # @ Avada #~ msgid "Footer Widget Heading Font Size" #~ msgstr "Schriftgrösse der Überschrift im Widget der Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H1" #~ msgstr "Titel Schriftgrösse H1" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 34" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 34" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H2" #~ msgstr "Titel Schriftgrösse H2" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 18" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 18" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H3" #~ msgstr "Titel Schriftgrösse H3" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H4" #~ msgstr "Titel Schriftgrösse H4" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H5" #~ msgstr "Titel Schriftgrösse H5" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H6" #~ msgstr "Titel Schriftgrösse H6" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 11" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 11" # @ Avada #~ msgid "Controls the font size of all post titles. In pixels, default is 18" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Font Line Heights" #~ msgstr "Linienhöhen der Schriftarten" # @ Avada #~ msgid "Body Font Line Height" #~ msgstr "Linienhöhe der Schriftart des Hauptinhalts" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 20" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 20" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H1" #~ msgstr "Linienhöhe der Überschrift-Schriftart H1" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 48" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 48" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H2" #~ msgstr "Linienhöhe der Überschrift-Schriftart H2" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 27" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 27" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H3" #~ msgstr "Linienhöhe der Überschrift-Schriftart H3" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 24" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 24" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H4" #~ msgstr "Linienhöhe der Überschrift-Schriftart H4" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H5" #~ msgstr "Linienhöhe der Überschrift-Schriftart H5" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H6" #~ msgstr "Linienhöhe der Überschrift-Schriftart H6" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 17" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 17" # @ Avada #~ msgid "Post Titles Line Height H2" #~ msgstr "Linienhöhen der Schriftarten" # @ Avada #~ msgid "H2 Heading. In pixels, default is 27" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 27" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 44" #~ msgstr "In Pixel, Standard ist 44" # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h1 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h2 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h3 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h4 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h5 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h6 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Styling" #~ msgstr "Styling" # @ Avada #~ msgid "Select Theme Skin" #~ msgstr "Theme-Skin auswählen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a skin, all color options will automatically change to the defined " #~ "skin." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Haut (Skin) aus, alle Farboptionen werden automatisch " #~ "gemäss der definierten Haut wechseln." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a scheme, all color options will automatically change to the " #~ "defined scheme." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie ein Schema aus, alle Farboptionen werden automatisch gemäss " #~ "des definierten Schemas wechseln." # @ Avada #~ msgid "Background Colors" #~ msgstr "Hintergrundfarben" # @ Avada #~ msgid "Controls several items, ex: link hovers, highlights, and more." #~ msgstr "" #~ "Steuert mehrere Elemente, z.B.: Link-Hover, Hervorhebungen und mehr." # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Background Color and Opacity" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Sliding Bars und Deckkraft" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color and opacity of the top sliding bar. Opacity " #~ "ranges between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Deckkraft und Farbe des oberen Sliding Bars. Deckkraft " #~ "funktioniert nur mit Kopfbereich obere Position und geht von 0 " #~ "(transparent) bis 1 (trübe). z.B.: .4" # @ Avada #~ msgid "Header Background Color and Opacity" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Kopfbereiches und Deckkraft." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color and opacity for the header. Opacity only " #~ "works with header top position and ranges between 0 (transparent) and 1 " #~ "(opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Deckkraft und Farbe im Kopfbereich. Deckkraft funktioniert " #~ "nur mit Kopfbereich obere Position und geht von 0 (transparent) bis 1 " #~ "(trübe). z.B.: .4" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Background Color and Opacity" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des klebenden Kopfbereiches und Deckkraft." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color for the sticky header. Opacity ranges " #~ "between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Hintegrundfarbe für den klebenden Kopfbereich. Deckkraft geht " #~ "von 0 (transparent) bis 1 (trübe). z.B.: .4" # @ Avada #~ msgid "Select a color for the page title bar background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrund des Titelbalkens einer Seite " #~ "aus." # @ Avada #~ msgid "Select a color for the page title bar borders." #~ msgstr "Wählen Sie eine Rahmenfarbe des Titelbalkens der Seite." # @ Avada #~ msgid "Content Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltes" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the sidebar widget title." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Seitenleiste." # @ Avada #~ msgid "Controls the border colors for the footer." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe der Fusszeile." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the footer copyright." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe des Fusszeilen Copyrights." # @ Avada #~ msgid "Controls the border colors for the footer copyright." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Fusszeilen Copyrights." # @ Avada #~ msgid "Element Colors" #~ msgstr "Farben der Elemente" # @ Avada #~ msgid "Rollover Image Gradient Top Color and Opacity" #~ msgstr "Farbe im oberen Bereich des Rollover Bildes und Deckkraft" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the top color of the image rollover gradients. Opacity ranges " #~ "between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe oben im Bild Rollover Gradienten. Deckkraft geht von 0 " #~ "(transparent) bis 1 (trübe). z.B.: .4" # @ Avada #~ msgid "Rollover Image Gradient Bottom Color" #~ msgstr "Farbe im unteren Bereich des Rollover Bildes" # @ Avada #~ msgid "Controls the bottom color of the image rollover gradients." #~ msgstr "Steuert die Farbe unten im Bild Rollover Gradienten." # @ Avada #~ msgid "Rollover Image Element Color" #~ msgstr "Farbe des Rollover Bildelementes" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the color of image rollover text and the icon circle " #~ "backgrounds." #~ msgstr "" #~ "Diese Option steuert die Farbe von Bild Rollover Text und des Icon Kreis " #~ "Hintergrunds." # @ Avada #~ msgid "Controls the divider color in the footer." #~ msgstr "Steuert die Trennlinienfarbe in der Fusszeile." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color for forms." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe in Formularen." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of form fields." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe von Formfeldern." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls blog grid, timeline, portfolio boxed items and Woocommerce post " #~ "box background color." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Hintergrundfarbe von Bloggitter, Zeitachse, eingerahmte " #~ "Portfolio Einträge, Woocmmerce Einträgerahmen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls blog grid, timeline, portfolio boxed items, Woocommerce post box " #~ "border, divider lines, date box and border, timeline dots, timeline icon, " #~ "timeline arrow." #~ msgstr "" #~ "Steuert Bloggitter, Zeitachse, eingerahmte Portfolio Einträge, Woocmmerce " #~ "Einträgerahmen, Trennlinien, Datumskasten und -rahmen, Zeitachsenpunkte, " #~ "Zeitachsenicon und Zeitachsenpfeil." # @ Avada #~ msgid "Woo Quantity Box Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Woo Mengenkastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the woocommerce quantity box." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für den Woocommerce Mengenkasten." # @ Avada #~ msgid "Woo Quantity Box Hover Background Color" #~ msgstr "Hover-Hintergrundfarbe des Woo Mengenkastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the woocommerce quantity box." #~ msgstr "Steuert die Hover-Farbe für den Woocommerce Mengenkasten." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe." # @ Avada #~ msgid "Disable Sliding Bar Text Shadow" #~ msgstr "Textschatten bei der Sliding Bar ausschalten" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the text shadow in the Sliding Bar." #~ msgstr "Auswählen, um Textschatten bei der Sliding Bar auszschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Rollover Text Shadow" #~ msgstr "Textschatten bei Rollover ausschalten" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the text shadow on rollovers." #~ msgstr "Auswählen, um Textschatten bei Rollover auszschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Footer Text Shadow" #~ msgstr "Fußzeile Textschatten deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the text shadow in the footer." #~ msgstr "Markieren um den Textschatten in der Fußzeile zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Font Colors" #~ msgstr "Schriftfarben" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the header tagline font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Tagline Überschrift." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the page title font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe des Seitentitels." # @ Avada #~ msgid "Heading 1 (H1) Font Color" #~ msgstr "Überschrift 1 (H1) Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H1 headings." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der H1 Überschriften." # @ Avada #~ msgid "Heading 2 (H2) Font Color" #~ msgstr "Überschrift 2 (H2) Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H2 headings." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der H2 Überschriften." # @ Avada #~ msgid "Heading 3 (H3) Font Color" #~ msgstr "Überschrift 3 (H3) Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H3 headings." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der H3 Überschriften." # @ Avada #~ msgid "Heading 4 (H4) Font Color" #~ msgstr "Überschrift 4 (H4) Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H4 headings." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der H4 Überschriften." # @ Avada #~ msgid "Heading 5 (H5) Font Color" #~ msgstr "Überschrift 5 (H5) Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H5 headings." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der H5 Überschriften." # @ Avada #~ msgid "Heading 6 (H6) Font Color" #~ msgstr "Überschrift 6 (H6) Schriftfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H6 headings." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der H6 Überschriften." # @ Avada #~ msgid "Body Text Color" #~ msgstr "Textfarbe des Hauptinhalts" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of body font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Hauptschrift." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of all text links as well as the '>' in certain areas." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe aller Textlinks sowie des '>' in gewissen Bereichen." # @ Avada #~ msgid "Controls the font color of the sliding bar font." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe in den Sliding Bars." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the sidebar widget headings." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Textfarbe der Widgets Überschriften in der Seitenleiste." # @ Avada #~ msgid "Footer Headings Color" #~ msgstr "Fußzeile Überschriftenfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the footer heading font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Überschriften in der Fusszeile." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Colors" #~ msgstr "Hauptmenü Farben" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the menu when using header 4 or 5." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Hintergrundfarbe des Menüs, wenn Kopfbereich 4 oder 5 genutzt " #~ "wird." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Color - First Level" #~ msgstr "Schriftfarbe des Hauptmenüs - Erste Ebene " # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of first level menu items." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Hauptmenü Einträge. " # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Hover Color - First Level" #~ msgstr "Hover-Schriftfarbe des Hauptmenüs - Erste Ebene " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the main menu hover, hover border, dropdown border color & " #~ "active menu item." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Hover-Farbe vom Hauptmenü, Hover-Rahmen & von der Dropdown " #~ "Rahmenfarbe." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Background Color - Sublevels" #~ msgstr "Farbe des Hintergrunds des Hauptmenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the menu sublevel background." #~ msgstr "Steuert die Farbe des Hintergrunds von Untermenüs." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Background Hover Color - Sublevels" #~ msgstr "Hover-Farbe des Hintergrunds des Hauptmenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the menu sublevel background." #~ msgstr "Steuert die Hover-Farbe des Hintergrunds von Untermenüs." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Color - Sublevels" #~ msgstr "Schriftfarbe des Hauptmenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the menu font sublevels." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Menüs auf Unterebene." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Separator - Sublevels" #~ msgstr "Hauptmenü Trennbalken - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the menu separator sublevels." #~ msgstr "Steuert die Farbe der Menütrennbalken auf Unterebenen." # @ Avada #~ msgid "Woo Cart Menu Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Woo Warenkorb Menüs" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the bottom section background color of the woocommerce cart " #~ "dropdown." #~ msgstr "" #~ "Steuert den unteren Bereich der Hintergrundfare im Woocommerce " #~ "Einkaufswagen Dropdown." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Colors" #~ msgstr "Farben der Untermenüs" # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Font Color - First Level & Contact Info" #~ msgstr "Schriftfarbe des Untermenüs - Erste Ebene & Kontaktinformation" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the secondary menu first level and contact info " #~ "font." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe der Untermenüs auf erster Ebene und der Kontaktinfo " #~ "Schrift." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Divider Color - First Level" #~ msgstr "Farbe der Untermenü Trennlinie - Erstes Level" # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Background Color - Sublevels" #~ msgstr "Hintergrundfarbe von Untermenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the secondary menu sublevels." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Untermenüs auf Unterebenen." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Font Color - Sublevels" #~ msgstr "Schriftfarbe der Untermenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the secondary menu font sublevels." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Untermenüs auf Unterebenen." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Hover Background Color - Sublevels" #~ msgstr "Hover-Hintergrundfarbe von Untermenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the secondary menu background sublevels." #~ msgstr "Steuert die Hover-Hintergrundfarbe der Untermenüs auf Unterebenen." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Hover Font Color - Sublevels" #~ msgstr "Hover-Schriftfarbe von Untermenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover text color of the secondary menu font sublevels." #~ msgstr "Steuert die Hover-Schriftfarbe der Untermenüs auf Unterebenen." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Border - Sublevels" #~ msgstr "Rahmen von Untermenüs - Unterebenen" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the secondary menu sublevels." #~ msgstr "Steuert die Rahmenarbe der Untermenüs auf zweiter Ebene." # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Colors" #~ msgstr "Mobilmenü Farben" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the mobile menu box and dropdown." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Menüs in der Mobilansicht." # @ Avada #~ msgid "Shortcodes" #~ msgstr "Shortcodes" # @ Avada #~ msgid "Select the default button size." #~ msgstr "Wählen Sie die Standardschaltflächengrösse aus." # @ Avada #~ msgid "Choose to have the button span the full width of its container." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, damit Schlatflächen die volle Breite des Umgebenden Containers " #~ "annehmen." # @ Avada #~ msgid "Select the default shape for buttons." #~ msgstr "Wählen Sie die Standardschaltflächenform aus." # @ Avada #~ msgid "Select the default button type." #~ msgstr "Wählen Sie den Standardschaltflächentyp aus." # @ Avada #~ msgid "Set the top color of the button background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Farbe des oberen Bereichs des Hintergrunds von " #~ "Schaltflächen aus." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the bottom color of the button background or leave empty for solid " #~ "color." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Farbe des unteren Bereichs des Hintergrunds von " #~ "Schaltflächen aus oder lassen Sie leer für eine solide Farbe." # @ Avada #~ msgid "Set the top hover color of the button background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Hover-Farbe des oberen Bereichs des Hintergrunds von " #~ "Schaltflächen aus." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the bottom hover color of the button background or leave empty for " #~ "solid color. " #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Hover-Farbe des unteren Bereichs des Hintergrunds von " #~ "Schaltflächen aus oder lassen Sie leer für eine solide Farbe." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the color of the button border, divider, text and " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Diese Option steuert die Farbe für den Schaltflächenrahmen, die " #~ "Trennlinie, Text und Icon." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the hover color of the button border, divider, text " #~ "and icon." #~ msgstr "" #~ "Diese Option steuert die Hover-Farbe für den Schaltflächenrahmen, die " #~ "Trennlinie, Text und Icon." # @ Avada #~ msgid "Button Bevel Color (3D Mode only)" #~ msgstr "Farbe der Schräge von Schaltflächen (nur 3D Modus)" # @ Avada #~ msgid "Controls the default bevel color of the buttons." #~ msgstr "Steuert die Standardfarbe für die Schräge von Schaltflächen." # @ Avada #~ msgid "Select the border width for buttons. Enter value in px. ex: 1px" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Rahmenbreite für Schaltflächen. Fügen Sie ein Wert in px " #~ "ein. z.B.: 1px" # @ Avada #~ msgid "Carousel Default Nav Box Color" #~ msgstr "Standardfarbe des Navigationskastens des Karussels" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the default navigation box for carousel sliders." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe für den Standard Navigationskasten für Karussell Slider." # @ Avada #~ msgid "Carousel Hover Nav Box Color" #~ msgstr "Hover-Farbe des Navigationskastens des Karussels" # @ Avada #~ msgid "Controls the speed of all carousel elements. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Geschwindigkeit der Diashows für den [Silder] Shortcode und " #~ "Slidern innerhalb von Beiträgen. z.B.: 1000 = 1 Sekunde." # @ Avada #~ msgid "Check the box if you want to use circles on checklists." #~ msgstr "Auswählen, wenn Sie Kreise bei Checklisten nutzen wollen." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the checklist circle." #~ msgstr "Steuert die Farbe des Checklisten Kreises." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the background for content boxes. Only use for " #~ "'icon-boxed' style. Leave transparent for other styles." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe des Hintergrundes für Inhaltskäste. Nur für den Stil " #~ "'Icon-gerahmt' nutzen. Leer lassen für andere Stile." # @ Avada #~ msgid "Controls the background behind the icon." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für die Testimonials." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose the border radius of the icon background. In pixels (px), ex: 1px, " #~ "or \"round\"." #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the content box icon." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für den Tagline Kasten." # @ Avada #~ msgid "Controls the inner border color of the content box icon border." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe für den Tagline Kasten." # @ Avada #~ msgid "Controls the inner border size of the content box icon border." #~ msgstr "Steuert die Rahmengrösse für den Abschnittstrennbalken." # @ Avada #~ msgid "Controls the outer boreder color of the content box icon border." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe für den Tagline Kasten." # @ Avada #~ msgid "Controls the outer border size of the content box icon border." #~ msgstr "Steuert die Rahmengrösse für den Abschnittstrennbalken." # @ Avada #~ msgid "Select the type of link that should show in the content box." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie den Typ der Google Karte aus, der auf der Kontaktseite " #~ "angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Select which area the link will be assigned to." #~ msgstr "Wählen Sie, wie der Slider verlinkt wird." # @ Avada #~ msgid "Choose a background color for the countdown wrapping box." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für den Countdown Shortcode Container." # @ Avada #~ msgid "Choose a background color for the counter boxes." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für den Tagline Kasten." # @ Avada #~ msgid "Choose a text color for the countdown timer." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe des Textes im Zähler." # @ Avada #~ msgid "Choose a heading text color for the countdown." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Überschrift." # @ Avada #~ msgid "Choose a subheading text color for the countdown." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Überschrift." # @ Avada #~ msgid "Choose a text color for the countdown link." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Überschrift." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the counter \"value\" and icon." #~ msgstr "Steuert die Farbe des Zählers \"value\" und des Icons." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the size of the counter \"value\" and icon. Enter the font size " #~ "without 'px'. Default is 50." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Grösse des Zählers \"value\" und des Icons. Fügen Sie die " #~ "Schriftgrösse ein ohne 'px'. Standard ist 50." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the size of the icon. Enter the font size without 'px'. Default " #~ "is 50." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Grösse des Icons. Fügen Sie die Schriftgrösse ein ohne 'px'. " #~ "Standard ist 13." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the counter body text." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe des Textes im Zähler." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the size of the counter body text. Enter the font size without " #~ "'px'. Default is 13." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Schriftgrösse des Textes im Zähler. Fügen Sie die " #~ "Schriftgrösse ein ohne 'px'. Standard ist 13." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the border." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of frontside background color." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Vorderseite." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of frontside heading color." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Überschrift auf der Vorderseite." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of frontside text color." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe auf der Vorderseite." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of backside background color." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Rückseite." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of backside heading color." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe der Überschrift auf der Rückseite." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of backside text color." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe auf der Rückseite." # @ Avada #~ msgid "Controls the border size of flip boxes." #~ msgstr "Steuert den Rahmengrösse von Flip-Boxen." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of flip boxes." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe von Flip-Boxen." # @ Avada #~ msgid "Controls the border radius (roundness) of flip boxes." #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius (Abrundung) von Flip-Boxen." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the circle when used with icons." #~ msgstr "Steuert die Farbe der Kreise bei der Verwendung mit Icons." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the circle border when used with icons." #~ msgstr "Steuert die Farbe des Kreisesrahmens bei Verwendung mit Icons." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the icons." #~ msgstr "Steuert die Farbe der Icons." # @ Avada #~ msgid "Controls the border radius of the image. In pixels, ex: 4px." #~ msgstr "Steuert den Rahmenradius des Bildes. In Pixeln, z.B.: 4 px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the style color of the image frame. Only works for glow and " #~ "dropshadow style." #~ msgstr "" #~ "Steuer die Stilfarbe des Bildrahmens. Funktioniert nur für Stile Blenden " #~ "und Fallschatten." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the modal popup box" #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe des Modalen Popup Kastens." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the modal popup box" #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Modalen Popup Kastens." # @ Avada #~ msgid "Person Text Color" #~ msgstr "Popover Textfarbe" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Überschrift." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the of the image." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Bildes." # @ Avada #~ msgid "For all style types except border. Controls the style color. " #~ msgstr "Für alle Stile ausgenommen Rahmen. Steuert die Stilfarbe." # @ Avada #~ msgid "Choose the alignment of content." #~ msgstr "Auswählen, um Auszug oder gesamten Inhalt zu zeigen." # @ Avada #~ msgid "Person Icons Position" #~ msgstr "Popover Position" # @ Avada #~ msgid "Choose the social icon position." #~ msgstr "" #~ "Position des Tooltips der Icons der sozialen Medien in der Fusszeile" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of popover heading area." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe des Popover Kopfbereiches." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of popover content area." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe des Popover Inhaltsbereiches." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color inside the popover box. " #~ msgstr "Steuert die Textfarbe innerhalb des Popover Kastens." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the position of the popover in reference to the triggering text." #~ msgstr "Steuert die Position des Popovers in Bezug zum auslösenden Text." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of main background and title background." #~ msgstr "Steuert die Farbe für den Haupt- und Titelhintergrund." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the filled area in progress bars." #~ msgstr "Steuert die Farbe für den ausgefüllten Bereich der Verlaufsbalken." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the filled area in progress bars." #~ msgstr "Steuert die Farbe für den ausgefüllten Bereich der Verlaufsbalken." # @ Avada #~ msgid "In pixels (px), ex: 1px." #~ msgstr "In Pixeln, z.B.: 100px." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the unfilled area in progress bars." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe für den nicht ausgefüllten Bereich der Verlaufsbalken." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the text in progress bars." #~ msgstr "Steuert die Farbe für den Text in Verlaufsbalken." # @ Avada #~ msgid "Section Separator Background Color of Divider Candy" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Bereich Trennbalkens der Trennlinie Candy" # @ Avada #~ msgid "Separators Color" #~ msgstr "Farbe der Trennbalken" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of all separators, divider lines and borders for meta, " #~ "previous & next, filters, category page, boxes around number pagination, " #~ "sidebar widgets, accordion divider lines, counter boxes and more." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe für alle Trennbalken, Trennlinien und Rahmen für Meta, " #~ "zurück & vor, Filter, Kategorienseite, Kreise um Seitennummerierung, " #~ "Seitenleisten Widgets, Accordion Trennlinien, Zählerkasten und mehr." # @ Avada #~ msgid "Sharing Box Shortcode" #~ msgstr "Teilen mit Shortcode" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the sharing box." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Hintergrundfarbe für die Teilen in sozialen Netzwerken Box." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the tagline text." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe für den Tagline Text." # @ Avada #~ msgid "Social Links Shortcode" #~ msgstr "Soziale Medien Shortcode" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the active tab, content background color and tab " #~ "hover." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Farbe für aktive Registerkarten, Hintergrundfarbe des Inhalts " #~ "und Registerkarten-Hover." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the outer tab border." #~ msgstr "Steuert die Farbe für den äusseren Rahmen von Registerkarten." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the tagline box." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für den Tagline Kasten." # @ Avada #~ msgid "Tagline Margin Bottom" #~ msgstr "Tagline für Kopfbereich 3" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the testimonial." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für die Testimonials." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the testimonial font." #~ msgstr "Steuert die Schriftfarbe für die Testimonial Schrift." # @ Avada #~ msgid "Select the slideshow speed, 1000 = 1 second." #~ msgstr "Wählen Sie die Diashow Geschwindigkeit, 1000 = 1 Sekunde" # @ Avada #~ msgid "Choose the kind of the title separator you want to use." #~ msgstr "Wählen Sie die Art des Titel Trennbalkens, den Sie nutzen wollen." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the title separators" #~ msgstr "Steuert die Farbe für die Titel Trennbalken" # @ Avada #~ msgid "Title Top Margin" #~ msgstr "Logo oberer Rand" # @ Avada #~ msgid "Title Bottom Margin" #~ msgstr "Logo unterer Rand" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the inactive boxes behind the '+' icons." #~ msgstr "Steuert die Farbe für inaktive Kasten hinter den '+' Icons." # @ Avada #~ msgid "General Blog Options" #~ msgstr "Allgemeine Blogoptionen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This text will display in the page title bar of the assigned blog page." #~ msgstr "" #~ "Dieser Text wird als Ttel im Titelbalken der Seite der zugewiesenen " #~ "Blogseite angezeigt." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This text will display as subheading in the page title bar of the " #~ "assigned blog page." #~ msgstr "" #~ "Dieser Text wird als Untertitel im Titelbalken der Seite der zugewiesenen " #~ "Blogseite angezeigt." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the page title bar for the assigned blog page." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Titelbalken der Seite auf der zugewiesenen " #~ "Beitragsseite anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Select the layout for the assigned blog page in settings > reading." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie das Layout für die zugewiesene Blogseite in Einstellungen > " #~ "Lesen aus." # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Layout" #~ msgstr "Blog Archiv/Kategorie Layout" # @ Avada #~ msgid "Select the layout for the blog archive/category pages." #~ msgstr "Wählen Sie das Layout für Blog Archiv/Kategorie Seiten." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the pagination type for the assigned blog page in settings > " #~ "reading." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie den Typ der Seitennummerierung für die zugewiesene Blogseite " #~ "in Einstellungen > Lesen aus." # @ Avada #~ msgid "Grid Layout # of Columns" #~ msgstr "Anzahl Spalten im Gitterlayout" # @ Avada #~ msgid "Insert the amount of spacing between grid items without 'px'. ex: 40" #~ msgstr "" #~ "Fügen Sie den Abstand ohne 'px' zwischen Gitterelementen ein. z.B. 40" # @ Avada #~ msgid "Excerpt or Full Blog Content" #~ msgstr "Auszug oder gesamter Bloginhalt" # @ Avada #~ msgid "Choose to display an excerpt or full content on blog pages." #~ msgstr "Auswählen, um Auszug oder gesamten Inhalt auf Blogseiten zu zeigen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to strip HTML from the excerpt content only." #~ msgstr "Auswählen, wenn HTML nur vom Auszugsinhalt entfernt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Blog Alternate Date Format - Month and Year" #~ msgstr "Datumsformat im Blog alternierend - Monat und Jahr" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Formatting " #~ "Date and Time" #~ msgstr "" #~ "Datum- und " #~ "Zeitformatierung" # @ Avada #~ msgid "Blog Alternate Date Format - Day" #~ msgstr "Datumsformat im Blog alternierend - Tag" # @ Avada #~ msgid "Blog Timeline Date Format - Timeline Labels" #~ msgstr "Datumsformat in der Blog Zeitachse - Zeitachsenbeschriftungen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Formatting " #~ "Date" #~ msgstr "" #~ "Datumsformatierung" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to display featured images and videos on single post pages." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um bevorzugte Bilder und Videos auf Einzelbeitag Seiten " #~ "anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Disable Previous/Next Pagination" #~ msgstr "Zurück/Vor Seitensteuerung ausschalte" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable previous/next pagination." #~ msgstr "Auswählen, um die zurück/vor Seitensteuerung auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to display the post title that goes below the featured " #~ "images." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Beitragstitel anzuzeigen, der unterhal der bevorzugten " #~ "Bilder dargestellt wird." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the author info box below posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Autoreninfo Kasten unterhalb von Beitägen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the social sharing box." #~ msgstr "Auswählen, um den Teilen mit Kasten anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display related posts." #~ msgstr "Auswählen, um ähnliche Beiträge anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display comments." #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display post meta on blog posts." #~ msgstr "Auswählen, um Post Metas in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Author" #~ msgstr "Post-Meta-Autor deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the author name from post meta." #~ msgstr "Auswählen, um den Autorennamen bei Post Metas zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Date" #~ msgstr "Deaktiviere Beitrag Meta Datum" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the date from post meta." #~ msgstr "Auswählen, um das Datum bei Post Metas zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Categories" #~ msgstr "Post-Meta-Kategorien deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the categories from post meta." #~ msgstr "Auswählen, um Kategorien bei Post Metas zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Comments" #~ msgstr "Meta Kommentare deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the comments from post meta." #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare bei Post Metas zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Read More Link" #~ msgstr "Weiterlesen Link im Beitrag Meta ausschalten" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the read more link from post meta." #~ msgstr "Auswählen, um den Weiterlesen Link bei Post Metas zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Tags" #~ msgstr "Post Meta Tags deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the tags from post meta." #~ msgstr "Auswählen, um Tags bei Post Metas zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "General Portfolio Options" #~ msgstr "Allgemeine Portfolio Einstellungen" # @ Avada #~ msgid "Insert the number of posts to display per page." #~ msgstr "" #~ "Legen Sie die Zahl der Beiträge fest, die pro Seite angezeigt werden " #~ "sollen." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Layout" #~ msgstr "Portfolio Archiv/Kategorie Layout" # @ Avada #~ msgid "Select the layout for only the archive/category pages." #~ msgstr "Wählen Sie das Layout nur für die Archiv/Kategorien Seiten aus." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Column Spacing" #~ msgstr "Portfolio Archiv/Kategorie Spaltenabstand" # @ Avada #~ msgid "Select the pagination type for Portfolio layouts." #~ msgstr "Wählen Sie den Seitenzahltyp für Portfolio Layouts aus." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Featured Image Size " #~ msgstr "Grösse des bevorzugten Portfolio Bildes " # @ Avada #~ msgid "Portfolio Single Post Page Options" #~ msgstr "Portfolio Einzelbeitrag Seitenoptionen" # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable comments on portfolio items." #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare für Portfolio zu ermöglichen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable Author on portfolio items." #~ msgstr "Auswählen, um Autor in Portfolio Elementen zu aktivieren." # @ Avada #~ msgid "Social Share Box Icon Options" #~ msgstr "Optionen der Icons der sozialen Medien im Teilen mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Custom Icons Color" #~ msgstr "" #~ "Farbe der eingerahmten Icons der sozialen Medien im Teilen mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Custom Box Color" #~ msgstr "" #~ "Benutzerdefinierte Kastenfarbe der Icons der sozialen Medien im Teilen " #~ "mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Boxed Radius" #~ msgstr "" #~ "Radius der eingerahmten Icons der sozialen Medien im Teilen mit Kasten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the tooltip position of the social icons in the sharing box." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Position des Tooltips der Icons der sozialen Medien im Teilen " #~ "mit Kasten." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the facebook sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit Facebook Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the twitter sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit Twitter Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the reddit sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit Reddit Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the linkedin sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit Pinterest Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Google Plus" #~ msgstr "Google Plus" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the g+ sharing icon in blog posts." #~ msgstr "Auswählen, um das Teilen mit G+ Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the tumblr sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit Tumblr Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the pinterest sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit Pinterest Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the vk sharing icon in blog posts." #~ msgstr "Auswählen, um das Teilen mit VK Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the email sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Teilen mit E-Mail Icon in Blogbeiträgen anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Facebook icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Facebook Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Flickr icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Flickr Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "RSS" #~ msgstr "RSS" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the RSS icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das RSS Icon anzuzeigen. " #~ "Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Twitter icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Twitter Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Vimeo icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Vimeo Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Youtube icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Youtube Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Instagram" #~ msgstr "Instagram" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Instagram icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Instagram Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Pinterest icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Pinterest Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Tumblr icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Tumblr Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Google+ icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Google+ Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Dribbble" #~ msgstr "Dribbble" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Dribbble icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Dribble Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Digg" #~ msgstr "Digg" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Digg icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Digg Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the LinkedIn icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das LinkedIn Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Blogger" #~ msgstr "Blogger" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Blogger icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Blogger Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Skype" #~ msgstr "Skype" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Skype icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Skype Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Forrst" #~ msgstr "Forrst" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Forrst icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Forrst Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Myspace" #~ msgstr "Myspace" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Myspace icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Myspace Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Deviantart" #~ msgstr "Deviantart" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Deviantart icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Deviantart Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Yahoo" #~ msgstr "Yahoo" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Yahoo icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Yahoo Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Paypal" #~ msgstr "Paypal" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Paypal icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Paypal Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Dropbox" #~ msgstr "Dropbox" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Dropbox icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Dropbox Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Soundcloud" #~ msgstr "Soundcloud" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Soundcloud icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das Soundcloud Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the VK icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein, um das VK Icon anzuzeigen. " #~ "Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the mail icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie einen benutzerdefinierten Link ein um, das Email Icon " #~ "anzuzeigen. Lassen Sie das Feld leer, um es zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Custom Social Icon" #~ msgstr "Benutzerdefiniertes Social Icon" # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Name" #~ msgstr "Benutzerdefinierter Iconname" # @ Avada #~ msgid "This is the icon name that shows in the hover tooltip." #~ msgstr "Dies ist der Iconname, der im Hover-Tooltip angezeigt wird." # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Image" #~ msgstr "Benutzerdefiniertes Iconbild" # @ Avada #~ msgid "Select an image file for your custom icon." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Bilddatei für Ihr benutzerdefiniertes Retina Iconbild" # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Image Retina" #~ msgstr "Benutzerdefiniertes Retina Iconbild" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image file for the retina version of the icon. It should be 2x " #~ "the size of main icon." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Bilddatei aus für die Retinaversion des Icons. Sie sollte " #~ "die 2fache Grösse des Haupticons haben." # @ Avada #~ msgid "Standard Icon Width for Retina Icon" #~ msgstr "Standard Iconbreite für Retina Icon" # @ Avada #~ msgid "" #~ "If retina icon is added, enter the standard icon (1x) version width, do " #~ "not enter the retina icon width." #~ msgstr "" #~ "Falls ein Retina Icon hinzugefügt ist, fügen Sie die Standard Icon (1x) " #~ "Version Breite ein, fügen Sie nicht die Breite für das Retina Icon ein." # @ Avada #~ msgid "Standard Icon Height for Retina Icon" #~ msgstr "Standard Iconhöhe für Retina Icon" # @ Avada #~ msgid "" #~ "If retina icon is added, enter the standard icon (1x) version height, do " #~ "not enter the retina icon height." #~ msgstr "" #~ "Falls ein Retina Icon hinzugefügt ist, fügen Sie die Standard Icon (1x) " #~ "Version Höhe ein, fügen Sie nicht die Höhe für das Retina Icon ein." # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Link" #~ msgstr "Benutzerdefinierter Icon Link" # @ Avada #~ msgid "Insert a link for your custom icon." #~ msgstr "Fügen Sie ein Link für Ihr benutzerdefiniertes Icon ein." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the number of featured image boxes for blog/" #~ "portfolio slideshows." #~ msgstr "" #~ "Diese Option steuert die Anzahl bevorzugter Bildrahmen für Blog/Portfolio " #~ "Diashows." # @ Avada #~ msgid "Check the box to autoplay the slideshow." #~ msgstr "Auswählen, um die Diashow automatisch abzuspielen." # @ Avada #~ msgid "Enable Smooth Height" #~ msgstr "Sanfte Höhe einschalten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to enable smooth height on slideshows when using images " #~ "with different heights. Please note, smooth height is disabled on blog " #~ "grid layout." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um sanfte Höhe bei Diashows einzuschalten, wenn Bilder mit " #~ "unterschiedlichen Höhen verwendet werden. Bitte beachten Sie, sanfte Höhe " #~ "ist im Blog Gitterlayout ausgeschaltet." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to show pagination circles below a video slide " #~ "for the slider shortcode. Leave it unchecked to hide them on video slides." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn Sie die Seitennummerierung unterhalb eines Video-Dias für " #~ "den Slider Shortcode eingekreist anzeigen wollen. Abgewählt lassen, wenn " #~ "sie sie auf Video-Dias verbergen wollen. " # @ Avada #~ msgid "Slider Width" #~ msgstr "Slider Breite" # @ Avada #~ msgid "In pixels or percentage, ex: 100% or 100." #~ msgstr "In Pixeln oder Prozent, z.B: 100% oder 100." # @ Avada #~ msgid "Slider Height" #~ msgstr "Slider Höhe" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 100px." #~ msgstr "In Pixeln, z.B.: 100px." # @ Avada #~ msgid "Animation" #~ msgstr "Animation" # @ Avada #~ msgid "Slides animate from sides or center." #~ msgstr "Dias bewegen sich von Seiten oder der Mitte" # @ Avada #~ msgid "Check the box to autoplay the slides." #~ msgstr "Auswählen, um die Dias automatisch abzuspielen." # @ Avada #~ msgid "Select the animation speed, 1000 = 1 second." #~ msgstr "Wählen Sie die Animationsgeschwindigkeit aus, 1000 = 1 Sekunde" # @ Avada #~ msgid "Enter the width for thumbnail without 'px' ex: 100." #~ msgstr "Fügen Sie die Breite der Miniaturbilder ohne 'px' ein, z.B.:100." # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 42" #~ msgstr "In Pixel, Voreinstellung ist 42" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the title font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe des Titels." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the caption font." #~ msgstr "Steuert die Textfarbe der Überschrift." # @ Avada #~ msgid "Disable Lightbox" #~ msgstr "Lightbox deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check to disable Lightbox." #~ msgstr "Auswählen, um Lightbox auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Set the speed of the animation." #~ msgstr "Animationsgeschwindigkeit festlegen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to autoplay the lightbox gallery." #~ msgstr "Auswählen, um die Lightbox Gallerie automatisch abzuspielen." # @ Avada #~ msgid "Set the opacity of background,
0.1 (lowest) to 1 (highest)." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Deckkraft des Hintergrunds,
0.1 (niedrigste) to 1 " #~ "(höchste)." # @ Avada #~ msgid "Show Title" #~ msgstr "Zeige Titel" # @ Avada #~ msgid "Show Caption" #~ msgstr "Beschriftung anzeigen" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show social sharing buttons on lightbox." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Schaltflächen der sozialen Medien in der Lightbox " #~ "anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to deeplink images in the lightbox." #~ msgstr "Auswählen, um Bilder in der Lightbox zu verlinken." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show post images that are inside the post content area " #~ "in the lightbox." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Beitragsbilder zu zeigen, die innerhalb der Fläche des " #~ "Beitragsinhaltes in der Lightbox sind." # @ Avada #~ msgid "Slideshow Video Width" #~ msgstr "Diashow Geschwindigkeit" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the width that will be used for videos inside the lightbox. In pixel, " #~ "ex. 800px" #~ msgstr "Setzen sie die Höhe der Seitentitelleiste. In Pixeln z.B.: 100px." # @ Avada #~ msgid "Slideshow Video Height" #~ msgstr "Slider Höhe" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the height that will be used for videos inside the lightbox. In " #~ "pixel, ex. 600px" #~ msgstr "Setzen sie die Höhe der Seitentitelleiste. In Pixeln z.B.: 100px." # @ Avada #~ msgid "Enter the email adress the form will be sent to." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie die E-Mail-Adresse an die das Formular gesendet werden soll." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Follow the steps in our docs to get key." #~ msgstr "" #~ "Den Schritten in unserer Dokumentation folgen um einen Schlüssel zu " #~ "erhalten." # @ Avada #~ msgid "Select the recaptcha color scheme." #~ msgstr "Auswählen des ReCaptcha Farbschemas." # @ Avada #~ msgid "Select the type of google map to show on the contact page." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie den Typ der Google Karte aus, der auf der Kontaktseite " #~ "angezeigt werden soll." # @ Avada #~ msgid "Google Map Width" #~ msgstr "Google Map Breite" # @ Avada #~ msgid "In pixels or percentage, ex: 100% or 100px." #~ msgstr "In Pixeln oder Prozent, z.B: 100% oder 100px" # @ Avada #~ msgid "Google Map Height" #~ msgstr "Google Map Höhe" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This will only be applied to maps that are not 100% width. It controls " #~ "the distance to menu/page title. In pixels, ex: 100px." #~ msgstr "" #~ "Dies wird nur bei Karten angewandt, die nicht 100% breit sind. Es steuert " #~ "den Abstand zum Menü-/Seitentitel. In Pixeln, z.B.: 100px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Single address ex: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. " #~ "
For multiple markers, separate the addresses with the | symbol.
ex: Address 1|Address 2|Address 3.
You can also use coordinates. " #~ "ex: latlng=40.714224,-73.961452." #~ msgstr "" #~ "Einzeladresse z.B.: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. " #~ "
Für mehrere marker, trennen Sie die Adressen mit dem | Symbol.
z.B.: Address 1|Address 2|Address 3.
Sie können auch Koordinaten " #~ "nutzen. z.B.: latlng=40.714224,-73.961452." # @ Avada #~ msgid "Higher number will be more zoomed in." #~ msgstr "Größere Zahlen bedeuten mehr Zoom." # @ Avada #~ msgid "Hide Address Pin" #~ msgstr "Adressen Pin ausblenden" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the address pin." #~ msgstr "Auswählen, um die Adress-Stecknadel zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Show Map Popup On Click" #~ msgstr "Karten Popup bei Klick anzeigen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to keep the popup graphic with address info hidden when the " #~ "google map loads. It will only show when the pin on the map is clicked." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Popup-Grafik mit der Adresse zu verbergen, wenn die " #~ "Google Karte lädt. Sie wird erst erscheinen, wenn die Stecknadel auf der " #~ "Karte angeklickt wurde." # @ Avada #~ msgid "Disable Map Scrollwheel" #~ msgstr "Deaktiviere Karten Bildlauf mit Scrollrad" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable scrollwheel on google maps." #~ msgstr "Auswählen, um das Mausrad auf Google Karten zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Map Scale" #~ msgstr "Deaktiviere Kartenmassstab" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable scale on google maps." #~ msgstr "Auswählen, um die Skalierung auf Google Karten zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Map Zoom & Pan Control Icons" #~ msgstr "Deaktiviere Kartenzoom & Verschiebesteuerung" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable zoom control icon and pan control icon on google " #~ "maps." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Zoom- und Verschiebesteuerung auf Google Karten zu " #~ "deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Google Map Design Styling" #~ msgstr "Google Map Design Gestaltung" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose default styling for classic google map styles. Choose theme " #~ "styling for our custom style. Choose custom styling to make your own with " #~ "the advanced options below." #~ msgstr "" #~ "Standard Stileinstellungen auswählen für klassichen Google Map Stil. " #~ "Wählen Sie Theme Stil oder benutzerdefinierten Stil. Wählen Sie " #~ "benutzerdefinierten Stil, um Ihren eigenen zu erstellen mit unten " #~ "dargestellten erweiterten Optionen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Pick an overlaying color for the map. Works " #~ "best with \"roadmap\" type." #~ msgstr "" #~ "Nur für benutzerdefinierte Stil Einstellungen. Wählen Sie eine Overlay-" #~ "Farbe für die Karte aus. Funktioniert am besten mit dem \"roadmap\" Typ." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Choose between default or custom info box." #~ msgstr "" #~ "Nur benutzerdefinierte Stileinstellungen. Wählen Sie zwischen Standard " #~ "oder benutzerdefinierten Infokasten aus." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace " #~ "address string. For multiple addresses, separate info box contents by " #~ "using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3" #~ msgstr "" #~ "Nur für benutzerdefinierte Stil Einstellungen. Fügen Sie " #~ "benutzerdefinierte Information im Kasteninhalt, um den Adressen-String zu " #~ "ersetzen. Für mehrere Adressen, trennen Sie die Kasteninhalte mit dem | " #~ "Symbol. z.B.: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Pick a color for the info box background." #~ msgstr "" #~ "Nur benutzerdefinierte Gestaltung. Wähle eine Farbe für den Hintergrund " #~ "der Infobox." # @ Avada #~ msgid "Custom styling setting only. Pick a color for the info box text." #~ msgstr "" #~ "Nur benutzerdefinierte Gestaltung. Wähle eine Farbe für den Text in der " #~ "Infobox." # @ Avada #~ msgid "Select the layout for the search results page." #~ msgstr "Wählen Sie das Layout für die Suchergebnis-Seite." # @ Avada #~ msgid "Select the type of content to display in search results." #~ msgstr "Anzuzeigenden Inhaltstyp bei Suchergebnissen auswählen." # @ Avada #~ msgid "Hide Search Results Excerpt" #~ msgstr "Suchergebnisse Auszug ausblenden" # @ Avada #~ msgid "Check the box if you want to hide excerpt for search results." #~ msgstr "Auswählen um den Auszug bei den Suchergebnissen auszublenden." # @ Avada #~ msgid "Set the number of search results per page." #~ msgstr "Setzen der Anzahl der Suchergebnisse pro Seite." # @ Avada #~ msgid "Hide Featured Images from Search Results" #~ msgstr "Featured Images bei den Suchergebnissen verbergen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to hide featured images for search results." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um bevorzugte Bilder bei Suchergebnissen nicht anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Select the position of the search bar on the search results page." #~ msgstr "Wählen Sie das Layout für die Suchergebnis-Seite." # @ Avada #~ msgid "Misc Options" #~ msgstr "Diverse Optionen" # @ Avada #~ msgid "Sidenav Behavior" #~ msgstr "Seitennavigation Verhalten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the side navigation animation for child pages, on click or hover." #~ msgstr "" #~ "Steuert die Animation der Seitenanzeige für Unterseiten, bei Klick oder " #~ "Hover." # @ Avada #~ msgid "Choose if the excerpt length should be based on words or characters." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, ob die Länge der Zusammenfassung auf Wörtern oder Zeichen " #~ "basieren soll." # @ Avada #~ msgid "Disable [...] on Excerpts" #~ msgstr "[...] bei Zusammenfassungen deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the read more sign [...] on excerpts throughout " #~ "the site." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Lesen Sie mehr Zeichen [...] bei Auszügen auf der " #~ "gesamten Website zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to have the read more sign [...] on excerpts link to single " #~ "post page." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Lesen Sie mehr Zeichen [...] bei Auszügen mit einem " #~ "Link zur Beitragsseite zu hinterlegen." # @ Avada #~ msgid "Allow Comments on Pages" #~ msgstr "Erlaube Kommentare auf Seiten" # @ Avada #~ msgid "Check the box to allow comments on regular pages." #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare auf normalen Seiten zuzulassen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable featured images on regular pages." #~ msgstr "Auswählen, um bevorzugte Bilder auf regulären Seiten auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show featured images on FAQ archive page." #~ msgstr "Auswählen, um bevorzugte Bilder auf FAQ Archiv Seiten anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Add 'nofollow' to social links" #~ msgstr "\"nofollow\" bei Links zu sozialen Netzwerken anhängen" # @ Avada #~ msgid "Check to add 'nofollow' attribute to all social links." #~ msgstr "" #~ "Auswählen um das \"nofollow\" Attribut bei Links zu sozialen Netzwerken " #~ "anzuhängen." # @ Avada #~ msgid "Check the box to allow social icons to open in a new window." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, wenn die Links zu sozialen Netzwerken in einem neuen Fenster " #~ "geöffnet werden sollen." # @ Avada #~ msgid "Rollover" #~ msgstr "Rollover" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the rollover box on images." #~ msgstr "Auswählen, um die Rollover box bei Bildern anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Disable Link Icon From Image Rollover" #~ msgstr "Link Icon bei Image Rollovers deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Disable Image Icon From Image Rollover" #~ msgstr "Bild Icon bei Image Rollover deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Disable Title From Image Rollover" #~ msgstr "Titel bei Image Rollovers deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable the title from image rollovers." #~ msgstr "Auswählen, um den Titel bei Bild Rollovern zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Categories From Image Rollover" #~ msgstr "Kategorien bei Image Rollovers deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable the categories from image rollovers." #~ msgstr "Auswählen, um die Kategorien bei Bild Rollovern zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "enable_disable_heading" #~ msgstr "aktivieren_deaktivieren_Überschrift" # @ Avada #~ msgid "Disable Fusion Builder" #~ msgstr "Fusion Builder ausschalten" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the fusion builder button on pages/posts." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Fusion Builder Schaltfläche auf Beiträgen/Seiten " #~ "ausschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Mega Menu" #~ msgstr "Mega Menu deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the theme's mega menu." #~ msgstr "Auswählen um das Mega Menü des Themes zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the Avada styles and use the default Revolution " #~ "Slider styles." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Avada Styles zu deaktivieren und stattdessen die " #~ "Standard Revolution Slider Styles zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "Disable Avada Dropdown Styles" #~ msgstr "Avada Dropdown Stile ausschalten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the Avada styles for dropdown/select fields site " #~ "wide. This should be done if you experience any issues with 3rd party " #~ "plugin dropdowns." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Avada Stile für Dropdown/Ausgewählte Felder auf der " #~ "gesamten Webseite auszuschalten. Dies sollte gemacht werden, wenn Sie " #~ "Probleme mit Dropdown Plugins von Drittanbietern haben." # @ Avada #~ msgid "Disable CSS Animations" #~ msgstr "CSS Animationen deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable CSS animations on shortcode items." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um CSS Animationen bei Shortcode Objekten zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable CSS Animations on Mobiles Only" #~ msgstr "CSS Animationen nur auf mobilen Geräten deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable CSS animations on mobiles only." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um CSS Animationen nur auf mobilen Geräten zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable CSS Image Hover Animations on Mobiles" #~ msgstr "CSS Animationen nur auf mobilen Geräten deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable CSS image hover animations on mobiles." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um CSS Animationen nur auf mobilen Geräten zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Youtube API Scripts" #~ msgstr "Youtube API Scripts deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable Youtube API scripts." #~ msgstr "Auswählen, um Youtube API scripts zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Vimeo API Scripts" #~ msgstr "Vimeo API Scripts deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable Vimeo API scripts." #~ msgstr "Auswählen, um Vimeo API scripts zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Google Map Scripts" #~ msgstr "Google Map Scripts deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable google map." #~ msgstr "Auswählen, um die Google Map zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable ToTop Script" #~ msgstr "ToTop Skript deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the ToTop script which adds the scrolling to top " #~ "functionality." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das ZumAnfang Script, welches zum Anfang der Seite scrollt, " #~ "zu deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Enable ToTop Script on mobile" #~ msgstr "ZumAnfang Script auf mobilen Geräten aktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable the ToTop script on mobile devices." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das ZumAnfang Script auf mobilen Geräten zu aktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Fusion Slider" #~ msgstr "Fusion Slider deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable fusion slider." #~ msgstr "Auswählen, um \"Fusion slider\" auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Elastic Slider" #~ msgstr "Elastic Slider deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable elastic slider." #~ msgstr "Auswählen, um \"Elastic slider\" auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable FontAwesome" #~ msgstr "FontAwesome deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable font awesome." #~ msgstr "Auswählen, um \"Font awesome\" auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Open Graph Meta Tags" #~ msgstr "Open Graph Meta Tags deaktivieren" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable open graph meta tags which is mainly used when " #~ "sharing pages on social networking sites like Facebook." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um \"open graph meta tags\" auszuschalten, welche " #~ "hauptsächlich beim Teilen von Seiten auf sozialen Netzwerken wie Facebook " #~ "verwendet werden." # @ Avada #~ msgid "Disable Rich Snippets Sitewide" #~ msgstr "Rich Snippets Daten auf gesame Webseite ausschalten" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable rich snippets data sitewide." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um Rich Snippets Daten auf der gesamten Webseite auszuschalten." # @ Avada #~ msgid "Disable Avada's Woocommerce Product Gallery Slider" #~ msgstr "Avdas Woocommerce Produkte Gallerie slider ausschalten" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Enable / disable product gallery slider that is built-in with Avada. This " #~ "is only useful for plugin compatibility." #~ msgstr "" #~ "Produkte Gallerie Slider ein-/ausschalten, der in Avada integriert ist. " #~ "Dies ist nur für Plugin Kompatibilität sinnvoll." # @ Avada #~ msgid "Activate Compiler" #~ msgstr "Globale Seitenleiste aktivieren" # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable caching the dynamic CSS in your database." #~ msgstr "Auswählen, um Kommentare für Portfolio zu ermöglichen." # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns for the main shop page." #~ msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Spalten für die Hauptseite des Shops aus." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the number of columns for the related and up-sell products on " #~ "single post pages and cross-sells on cart page." #~ msgstr "" #~ "Wählen sie die Anzahl Spalte für die ähnlichen und meist verkauften " #~ "Produkte auf Einzelbeitrag Seiten und überschreitende Verkäufe Warenkorb " #~ "Seite." # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Archive/Category Number of Product Columns" #~ msgstr "Woocommerce Archiv/Kategorien Anzahl der Produktspalten" # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns for the archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie die Anzahl der Spalten für die Archiv/Kategorien Seiten aus." # @ Avada #~ msgid "Disable Woocommerce Shop Page Ordering Boxes" #~ msgstr "Deaktiviere Woocommerce Seitensortierungs-Auswahlboxen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the ordering boxes displayed on the shop page." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Sortierungsfelder oben auf der Shopseite zu " #~ "deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Disable Woocommerce Shop Page Crossfade Image Effect" #~ msgstr "Deaktiviere Woocommerce Seitensortierungs-Auswahlboxen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the product crossfade image effect on the shop " #~ "page." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Sortierungsfelder oben auf der Shopseite zu " #~ "deaktivieren." # @ Avada #~ msgid "Use Woocommerce One Page Checkout" #~ msgstr "Woocommerce one-page-checkout nutzen" # @ Avada #~ msgid "Check the box to use Avada's one page checkout template." #~ msgstr "Auswählen, um die one-page-checkout Vorlage von Avada zu nutzen." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce Order Notes on Checkout" #~ msgstr "Woocommerce Bestellnotizen beim Checkout anzeigen" # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce My Account Link in Main Menu" #~ msgstr "Woocommerce Mein Benutzerkonto Link im Hauptmenü anzeigen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show My Account link, uncheck to disable. Please note " #~ "these will not show with Ubermenu." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Mein Benutzerkonto Link anzuzeigen; abwählen, um ihn zu " #~ "verbergen. Bitte beachten Sie, dass dieser mit UberMenu nicht angezeigt " #~ "wird." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the Cart icon, uncheck to disable. Please note " #~ "these will not show with Ubermenu." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Symbol für den Einkaufwagen anzuzeigen; abwählen, um es " #~ "zu verbergen. Bitte beachten Sie, dass dieses mit UberMenu nicht " #~ "angezeigt wird." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce My Account Link in Secondary Menu" #~ msgstr "Woocommerce Mein Benutzerkonto Link im Untermenü anzeigen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show My Account link, uncheck to disable. Only works if " #~ "a top menu is assigned in header content 1-2. Not compatible with " #~ "Ubermenu." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um den Mein Benutzerkonto Link anzuzeigen; abwählen, um ihn zu " #~ "verbergen. Bitte beachten Sie, dass dieser mit UberMenu nicht angezeigt " #~ "wird." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce Cart Icon in Secondary Menu" #~ msgstr "Woocommerce Warenkorb im Untermenü anzeigen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the Cart icon, uncheck to disable. Only works if a " #~ "top menu is assigned in header content 1-2. Not compatible with " #~ "Ubermenu. " #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um das Symbol für den Einkaufwagen anzuzeigen; abwählen, um es " #~ "zu verbergen. Bitte beachten Sie, dass dieses mit UberMenu nicht " #~ "angezeigt wird." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce Social Icons" #~ msgstr "Woocommerce Social Icons anzeigen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the social icons on product pages, uncheck to " #~ "disable." #~ msgstr "" #~ "Auswählen, um die Social Icons auf Produktseiten anzuzeigen; abwählen, um " #~ "diesen zu verbergen." # @ Avada #~ msgid "Account Area Message 1" #~ msgstr "Benutzerkonto Hinweisfeld 1" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your text and it will appear in the first message box on the " #~ "acount page." #~ msgstr "" #~ "Der hier eingegebene Text wird im ersten Hinweisfeld des Benutzerkontos " #~ "angezeigt." # @ Avada #~ msgid "Account Area Message 2" #~ msgstr "Benutzerkonto Hinweisfeld 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your text and it will appear in the second message box on the " #~ "acount page." #~ msgstr "" #~ "Der hier eingegebene Text wird im zweiten Hinweisfeld des Benutzerkontos " #~ "angezeigt." # @ Avada #~ msgid "Primary Color Overlay Text Color" #~ msgstr "Popover Textfarbe" # @ Avada #~ msgid "Text color for when primary color is in the background." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrund des Titelbalkens einer Seite " #~ "aus." # @ Avada #~ msgid "Monthly Calendar Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltes" # @ Avada #~ msgid "Tooltip Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe der Fußzeile" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color for the event tooltip." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe der Fusszeile." # @ Avada #~ msgid "Controls the various border color around events calendar." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Trennbalkens." # @ Avada #~ msgid "Featured Image Hover Type" #~ msgstr "Ausgewähltes Bild-Höhe" # @ Avada #~ msgid "Choose the hover type for featured images." #~ msgstr "Steuert die Rahmenfarbe des Bildes." # @ Avada #~ msgid "Advanced CSS Customizations" #~ msgstr "Erweiterte CSS Anpassungen" # @ Avada #~ msgid "Backup" #~ msgstr "Sicherung" # @ Avada #~ msgid "Backup and Restore Options" #~ msgstr "Sicherungs- und Wiederherstellungseinstellungen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "You can use the two buttons below to backup your current options, and " #~ "then restore it back at a later time. This is useful if you want to " #~ "experiment on the options but would like to keep the old settings in case " #~ "you need it back." #~ msgstr "" #~ "Sie können mit Hilfe der zwei unten angezeigten Schaltflächen die " #~ "derzeitigen Einstellungen sichern und dann zu einem späteren Zeitpunkt " #~ "wiederherstellen. Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie einige Einstellungen " #~ "ausprobieren möchten, aber die Möglichkeit haben wollen die alten " #~ "Einstellungen wiederherstellen zu können." # @ Avada #~ msgid "Transfer Theme Options Data" #~ msgstr "Themeeinstellungen übertragen" # @ Avada #~ msgid "Active:" #~ msgstr "Aktiv:" # @ Avada #~ msgid "here." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie hier, um die Beschreibungsoption der Schaltfläche anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of " #~ "50px. Default: 60" #~ msgstr "" #~ "Geben Sie die Schriftgröße der Überschrift an ohne px-Einheit. In Pixeln, " #~ "z.Bsp.: 50 anstatt 50px. Standard: 60" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a color for the heading font. Hex color code, ex: #fff. " #~ "Default: #fff" #~ msgstr "" #~ "Geben Sie die Farbe der Überschrift an. Hex-Farbcode, z.B: #fff. " #~ "Standard: #fff" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a color for the heading background. Hex color code, ex: #000. " #~ "Default: #000" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die Überschrift. Hex-Farbcode, z." #~ "Bsp.: #000. Standard: #000" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Enter caption font size without px unit. In pixels, ex: 24 instead of " #~ "24px. Default: 24" #~ msgstr "" #~ "Geben Sie die Schriftgröße für den Titel ohne px-Einheit an. In Pixeln, z." #~ "Bsp.: 24 anstatt 24px. Standard: 24" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a color for the caption font. Hex color code, ex: #fff. " #~ "Default: #fff" #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine Farbe für die Schriftart im Titel. Hex-Farbcode, z.Bsp.: " #~ "#fff. Standard: #fff" # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the header background." #~ msgstr "Wählen Sie ein Bild aus für den Kopfbereichhintergrund." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the opacity of the header background color when using the top " #~ "position. Ranges between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Steuert die Deckkraft des Hintergrundbildes im Kopfbereich, wenn Sie die " #~ "obere Position nutzen. Geht von 0 (transparent) bis 1 (trübe). z.B.: .4" # @ Avada #~ msgid "So far %s has created %s blog entries." #~ msgstr "Bis jetzt wurden von %s %s Blogbeiträge erstellt." # @ Avada #~ msgid "About" #~ msgstr "Über" # @ Avada #~ msgid "By" #~ msgstr "Von" # @ Avada #~ msgid "Login failed, please try again" #~ msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut" # @ Avada #~ msgid "Item(s)" #~ msgstr "Artikel" # @ Avada #~ msgid "Show Custom Icon:" #~ msgstr "Benutzerdefinierter Iconname" # @ Avada #~ msgid "Share On" #~ msgstr "Teile es auf" # @ Avada #~ msgid "Tweet This" #~ msgstr "Tweet dieses" # @ Avada #~ msgid "Pin This" #~ msgstr "Pin dieses" # @ Avada #~ msgid "Mail This" #~ msgstr "Versende das" # @ Avada #~ msgid "Try again!" #~ msgstr "Versuchen Sie es erneut!" # @ Avada #~ msgid "Skills Needed" #~ msgstr "Erforderliche Fähigkeiten" # @ Avada #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Copyright" # @ Avada #~ msgid "About the Author:" #~ msgstr "Über den Autor:" # @ Avada #~ msgid "I have read and accept the" #~ msgstr "Ich habe alles gelesen und akzeptiere die" # @ Avada #~ msgid "terms & conditions" #~ msgstr "Geschäftsbedingungen" # @ Avada #~ msgctxt "monthly archives date format" #~ msgid "F Y" #~ msgstr "F Y" # @ Avada #~ msgctxt "yearly archives date format" #~ msgid "Y" #~ msgstr "Y" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the mobile menu items." #~ msgstr "Steuert die Hover-Farbe der Menüeinträge in der Mobilansicht." # @ Avada #~ msgid "Events Bar Background Color" #~ msgstr "Hintergrundfarbe des Inhaltskastens" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color for the active day." #~ msgstr "Steuert die Hintergrundfarbe für die Trennlinie Candy." # @ Avada #~ msgid "Facebook Groups" #~ msgstr "Facebook" # @ bbpress #~ msgid "Move reply \"%s\"" #~ msgstr "Antwort verschieben \"%s\"" # @ bbpress #~ msgid "Reply To: %s" #~ msgstr "Antwort an: %s" # @ bbpress #~ msgid "Forum:" #~ msgstr "Rahmenfarbe des bbPress Forums:" # @ bbpress #~ msgid "(No Forum)" #~ msgstr "(kein Forum)" # @ bbpress #~ msgid "Forum: " #~ msgstr "Rahmenfarbe des bbPress Forums" # @ bbpress #~ msgid "Topics Started" #~ msgstr "Gestartete Themen:" # @ bbpress #~ msgid "Replies Created" #~ msgstr "Beiträge erstellt:" # @ Avada #~ msgid "Forum Role:" #~ msgstr "Funktion im Forum:" # @ Avada #~ msgid "Topics Started:" #~ msgstr "Gestartete Themen:" # @ Avada #~ msgid "Replies Created:" #~ msgstr "Beiträge erstellt:" # @ Avada #~ msgid "Use Fixed Layout for iPad Portrait" #~ msgstr "Festes Layout für iPad Portrait nutzen" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to use the fixed layout for the iPad in portrait view." #~ msgstr "Auswählen, um das fixe Layout für iPad im Hochformat zu nutzen." #~ msgid "%s..." #~ msgstr "%s..." # @ Avada #~ msgid "Something went wrong." #~ msgstr "Etwas ist schief gelaufen." # @ Avada #~ msgid "The following plugin was activated successfully: %s." #~ msgstr "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert: %s." # @ Avada #~ msgid "Private Repository" #~ msgstr "Privates Archiv" # @ Avada #~ msgid "Not Updated" #~ msgstr "Nicht aktualisiert" # @ Avada #~ msgid "Install package not available." #~ msgstr "Installationspaket ist nicht verfügbar." # @ Avada #~ msgid "Unpacking the package…" #~ msgstr "Auspacken der Pakete…" # @ Avada #~ msgid "Installing the plugin…" #~ msgstr "Installiere das Plugin…" # @ Avada #~ msgid "Plugin install failed." #~ msgstr "Die Plugin Installation ist fehlgeschlagen." # @ Avada #~ msgid "Plugin installed successfully." #~ msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert." # @ Avada #~ msgid "Check this box to show a header drop shadow." #~ msgstr "Auswählen, um fallenden Schatten beim Kopfbereich anzuzeigen." # @ Avada #~ msgid "Standard Logo Width for Retina Logo" #~ msgstr "Standardbreite für Retina-Logo" # @ Avada #~ msgid "Standard Logo Height for Retina Logo" #~ msgstr "Standardhöhe für Retina-Logo" # @ Avada #~ msgid "Shortcode Styling" #~ msgstr "Styling des Shortcodes" # @ Avada #~ msgid "Select a custom social icon color." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Icon der sozialen Medien." # @ Avada #~ msgid "Select A Slider" #~ msgstr "Wähle ein Slider" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This content is password protected. To view it please enter your password " #~ "below:" #~ msgstr "" #~ "Dieser Inhalt ist Passwortgeschützt. Geben Sie ihr Passwort ein um ihn " #~ "sich anzeigen zu lassen:" # @ Avada #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Passwort:"