Avada - en to de_DE translation catalogue (947 entries)

en:  - Edit
de_DE:  - Bearbeiten

en:  - Reply
de_DE:  - Antworten

en: % Comment | % Comments
de_DE[0]: % Kommentar
de_DE[1]: % Kommentare

en: % Comments
de_DE: % Kommentare

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s um %2$s Uhr

en: %1$s installed and activated successfully.
de_DE: %1$s erfolgreich installiert und aktiviert.

en: %1$s installed successfully.
de_DE: %1$s wurde erfolgreich installiert.

en: %s (Invalid)
de_DE: %s (ungültig)

en: %s (Pending)
de_DE: %s (ausstehend)

en: %s Item(s)
de_DE: %s Teil(e)

en: %s Navigation
de_DE: Navigationsbeschriftung

en: 0 Comments
de_DE: 0 Kommentare

en: 1 Comment
de_DE: 1 Kommentar

en: 100% Background Image
de_DE: 100% Hintergrundbild

en: 100% Footer Width
de_DE: 100% Fusszeilenbreite

en: 100% Header Width
de_DE: 100% Breite des Kopfbereiches

en: 100% Width
de_DE: 100% Breite

en: 100% Width Padding
de_DE: 100% Breite Innabstand

en: 404 - Page not Found
de_DE: 404 - Seite nicht gefunden

en: About %s
de_DE: Über %s

en: About the Author: %s
de_DE: Über den Autor: %s

en: Above
de_DE: Darüber

en: Above Results
de_DE: Über Ergebnissen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate %2$s
de_DE: Aktiviere %2$s

en: Activate %s
de_DE: Aktiviere %s

en: Activate Demo Mode
de_DE: Aktiviere Demo Modus

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active: %s
de_DE: Aktiv: %s

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add "nofollow" to social links
de_DE: Füge "nofollow" zu Sozialen Links hinzu

en: Add %s
de_DE: %s hinzufügen

en: Add More
de_DE: Weitere hinzufügen

en: Additional Information
de_DE: Weitere Informationen

en: Additional information
de_DE: Zusätzliche Informationen

en: Adjust the button shortcode parameters for the first button.
de_DE: Passen Sie die Shortcode-Parameter für die erste Schaltfläche an.

en: Adjust the button shortcode parameters for the second button.
de_DE: Passen Sie die Shortcode-Parameter für die zweite Schaltfläche an.

en: Advanced
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: All
de_DE: Alle

en: All Defaults Restored!
de_DE: Alle Standards wieder Hergestellt!

en: All installations and activations have been completed.
de_DE: Alle Installationen und Aktivierungen wurden fertiggestellt.

en: All installations have been completed.
de_DE: Alle Installationen wurden fertiggestellt.

en: All items displayed.
de_DE: Alle Elemente angezeigt.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de_DE: Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
de_DE: Alle Plugins wurden erfolgreich eingespielt und aktiviert. %s

en: Almost there...
de_DE: Fast geschafft...

en: Alternate Method
de_DE: Alternative Methode

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de_DE: Während der Installation von %1$s: <strong>%2$s</strong> ist ein Fehler aufgetreten.

en: Animation Speed
de_DE: Animationsgeschwindigkeit

en: Apple iPad Icon Upload
de_DE: Apple iPad Icon hochladen

en: Apple iPad Retina Icon Upload
de_DE: Apple iPad Retina Icon hochladen

en: Apple iPhone Icon Upload
de_DE: Apple iPhone Icon Icon hochladen

en: Apple iPhone Retina Icon Upload
de_DE: Apple iPhone Retina Icon hochladen

en: Apply coupon
de_DE: Coupon verwenden

en: Are you sure you want to remove
de_DE: Bist du sicher, dass du das entfernen möchtest

en: Arrow
de_DE: Pfeil

en: Arrows
de_DE: Pfeile

en: Ascending order
de_DE: Aufsteigend sortieren

en: Author
de_DE: Autor

en: Author Info Box
de_DE: Autor Info Box

en: Author URL
de_DE: Autor URL

en: Autoplay Video
de_DE: Autostart Video

en: Autoplay the Lightbox Gallery
de_DE: Lightbox Gallerie automatisch abspielen

en: Avada Documentation
de_DE: Avada Dokumentation

en: Avada Options
de_DE: Avada Einstellungen

en: Available Version: %s
de_DE: Verfügbare Version: %s

en: Available on backorder
de_DE: Verfügbar auf Rückstand

en: Available version:
de_DE: Verfügbare Version:

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Parent Page
de_DE: Zurück zur übergeordneten Seite

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background Attachment
de_DE: Hintergrund Anhang

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Background Image For Footer Widget Area
de_DE: Hintergrundbild für Fusszeilen Widget Bereich

en: Background Image For Header Area
de_DE: Hintergrundbild für den  Kopfbereiches

en: Background Image For Main Content Area
de_DE: Hintergrundbild für den Bereich des Hauptinhalts

en: Background Image for Main Content Area
de_DE: Hintergrundbild für den Inhaltsbereich

en: Background Opacity
de_DE: Hintergrund Deckkraft

en: Background Pattern
de_DE: Hintergrundmuster

en: Background Position
de_DE: Hintergrund Position

en: Background Repeat
de_DE: Hintergrund wiederholen

en: Background Size
de_DE: Hintergrund Größe

en: Background Type
de_DE: Hintergrund Typ

en: Banner Code For Content 3
de_DE: Bannercode für Kopfbereich 3

en: Basis for Excerpt Length
de_DE: Basis für die Auszugslänge.

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
de_DE[0]: Die Plugin Aktivierung ist fehlgeschlagen.
de_DE[1]: Die Plugin Aktivierung ist fehlgeschlagen.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
de_DE[0]: Installation des Plugins: %s
de_DE[1]: Installation des Plugins: %s

en: Below
de_DE: Darunter

en: Below
de_DE: Darunter

en: Below Results
de_DE: Unter Ergebnissen

en: Bible Text:
de_DE: Bibeltext:

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Billing address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Blank Page
de_DE: Leere Seite

en: Blog Archive Sidebar 1
de_DE: Blog Archive  Seitenleiste 1

en: Blog Archive Sidebar 2
de_DE: Blog Archive  Seitenleiste 2

en: Blog Meta
de_DE: Meta Tags (Blog)

en: Blog Page Subtitle
de_DE: Blog-Seite Untertitel

en: Blog Page Title
de_DE: Blog Seitentitel

en: Blog Posts
de_DE: Blogbeiträge

en: Blog Single Post
de_DE: Blog Einzelbeitrag

en: Blue
de_DE: Blau

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border Size
de_DE: Steuert die Rahmengrösse für den Abschnittstrennbalken.

en: Border style
de_DE: Ramen Design

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Boxed
de_DE: Eingerahmt

en: Brand Colors
de_DE: Marken Farben

en: Breadcrumbs Font Size
de_DE: Schriftgrösse der Brotkrumennavigation

en: Breadcrumbs Text Color
de_DE: Textfarbe der Brotkrumennavigation

en: Breadcrumbs on Mobile Devices
de_DE: Brotkrumennavigation auf mobilen Geräten

en: Breadcrumbs/Search Bar
de_DE: Breadcrumbs/Suchleiste

en: Brown
de_DE: Braun

en: Browse
de_DE: Durchsuche

en: Button
de_DE: Schaltfläche

en: Button #1
de_DE: Schaltfläche #1

en: Button #2
de_DE: Schaltfläche #2

en: Button Large
de_DE: Schaltflächenform

en: Button Medium
de_DE: Schaltflächengrösse

en: Button Small
de_DE: Schaltflächenform

en: Button Text
de_DE: Schaltflächen Text

en: Button xLarge
de_DE: Schaltflächenform

en: By %s
de_DE: Von %s

en: CSS Class
de_DE: CSS Klasse

en: CSS Classes (optional)
de_DE: CSS Klassen (optional)

en: Calculate shipping
de_DE: Versand berechnen

en: Can't find what you need? Take a moment and do a search below!
de_DE: Nichts passendes gefunden? Benutzen Sie unsere Suchfunktion!

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Selection
de_DE: Auswahl aufheben

en: Caption
de_DE: Beschriftung

en: Caption Background
de_DE: Hintergrund des Titels

en: Caption Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Titels

en: Caption Color
de_DE: Farbe der Überschrift

en: Caption Font Size
de_DE: Schriftgrösse der Bildunterschrift

en: Cart
de_DE: Warenkorb

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories: %s
de_DE: Kategorien: %s

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Center Copyright Content
de_DE: Zentriere Copyright Inhalt

en: Center Horizontal
de_DE: Horizontal zentrieren

en: Center Vertical
de_DE: Vertikal zentrieren

en: Changelog
de_DE: Änderungen

en: Characters
de_DE: Buchstaben

en: Checkbox & Switch controls
de_DE: Checkboxen und Auswahl Optionen

en: Checkout
de_DE: Zur Kasse

en: Child Theme
de_DE: Kind-Theme

en: Choose to have the background image display at 100%.
de_DE: Auswählen, um Hintergrundbild auf 100% zu zeigen.

en: Choose to show or hide the header.
de_DE: Auswählen, um Kopfbereich zu zeigen/verbergen.

en: City
de_DE: Stadt

en: Clear selection
de_DE: Auswahl aufheben

en: Click
de_DE: Klick

en: Click here to view button option descriptions.
de_DE: Klicken Sie hier, um die Beschreibungsoption der Schaltfläche anzuzeigen.

en: Close
de_DE: Schliessen

en: Color Scheme
de_DE: Farbschema

en: Colors
de_DE: Farben

en: Column Spacing
de_DE: Spaltenabstand

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Comment...
de_DE: Kommentar...

en: Comments
de_DE: Kommentare

en: Comments are closed.
de_DE: Die Kommentarfunktion wurde geschlossen.

en: Comments on Pages
de_DE: Kommentare auf Seite

en: Community Forum
de_DE: Gemeinschafts-Forum

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Contact Form
de_DE: Kontaktformular

en: Contact Info
de_DE: Kontaktinformationen

en: Content Alignment
de_DE: Ausrichtung des Inhalts

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Controls the background color for forum header rows.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe für Forum Überschrift Zeilen.

en: Controls the background color for the events calendar filter bar.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe der Seitenleiste.

en: Controls the background color of form fields.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe der Formularfelder.

en: Controls the background color of the footer.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe der Fusszeile.

en: Controls the background color of the main content area.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe des Bereichs des Hauptinhalts.

en: Controls the background color of the sidebar.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe der Seitenleiste.

en: Controls the background color of the top header section used in Headers 2-5.
de_DE: Steuert die Hintergrundfarbe des in Überschriften 2-5 genutzten oberen Kopfbereiches.

en: Controls the border color for all forum surrounding borders.
de_DE: Steuert die Rahmenfarbe für alle Forum umspannende Rahmen.

en: Controls the color of all text links.
de_DE: Bestimmt die Farbe aller Text-Links.

en: Controls the color of the date box in blog alternate and recent posts layouts.
de_DE: Steuert die Farbe des Datumkastens in Blog abwechselnd und Letzte Beiträge Layouts.

en: Controls the divider color in the sliding bar.
de_DE: Steuert die Trennlinienfarbe in den Sliding Bars.

en: Controls the divider color of the first level secondary menu.
de_DE: Steuert die Trennlinienfarbe der Untermenüs auf erster Ebene.

en: Controls the menu height.
de_DE: Kontrolliert die Menühöhe

en: Controls the text color of the footer font.
de_DE: Steuert die Textfarbe der Schrift in der Fusszeile.

en: Controls the text color of the footer link font.
de_DE: Steuert die Textfarbe der Links in der Fusszeile.

en: Controls the text color of the sliding bar heading font.
de_DE: Steuert die Schriftfarbe der Überschrift in den Sliding Bars.

en: Controls the text color of the sliding bar link font.
de_DE: Steuert die Textfarbe der Links in den Sliding Bars.

en: Converting posts.
de_DE: Beiträge umwandeln

en: Converting slides.
de_DE: Slides umwandeln.

en: Converting theme options.
de_DE: Theme Optionen umwandeln.

en: Converting widgets.
de_DE: Widgets umwandeln.

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy Export URL
de_DE: Kopiere Export URL

en: Copyright Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Copyrights

en: Copyright Bar
de_DE: Copyright Leiste

en: Copyright Border Color
de_DE: Rahmenfarbe des Copyrights

en: Copyright Font Size
de_DE: Schriftgrösse Copyright

en: Copyright Text
de_DE: Copyright-Text

en: Couldn't find what you're looking for!
de_DE: Leider konnten wir nicht finden wonach Sie suchen!

en: Coupon code
de_DE: Kupon Code

en: Coupon:
de_DE: Gutschein:

en: Create A Support Account
de_DE: Erstelle einen Support Account

en: Created with %s
de_DE: Erstellt mit %s

en: Current Version:
de_DE: Derzeitige Version:

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefinierte CSS

en: Custom Colors
de_DE: Eigene Farben

en: Custom Fonts
de_DE: Benutzer Schriftart

en: Custom Icon Title
de_DE: Eigene Symbole Titel

en: Custom Marker Icon
de_DE: Benutzerdefiniertes Marker Icon

en: Custom styling setting only. Use full image urls for custom marker icons or input "theme" for our custom marker. For multiple addresses, separate icons by using the | symbol or use one for all. ex: Icon 1|Icon 2|Icon 3
de_DE: Nur für benutzerdefinierte Stil Einstellungen. Nutzen Sie Bild-URLs für benutzerdefinierte Markericons oder "theme" für unseren Marker. Für mehrere Adressen, trennen Sie die Iocns mit dem | Symbol oder nutzen Sie einen für alle. z.B.: Icon 1|Icon 2|Icon 3

en: Customer details
de_DE: Kunden Details

en: Daily Archives: %s
de_DE: Archiv für den Tag: %s

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Dark Green
de_DE: Dunkelgrün

en: Dashboard
de_DE: Übersichts-Bereich

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Database Table Prefix
de_DE: Datenbank Tabellen Prefix

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Format
de_DE: Datumsformat

en: Date:
de_DE: Datum:

en: Date: %s
de_DE: Datum: %s

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deactivate %s
de_DE: Deaktiviere %s

en: Deactivate Demo Mode
de_DE: Deaktiviere Demo Modus

en: Deeplinking
de_DE: Verlinkung

en: Default
de_DE: Voreinstellung

en: Default Logo
de_DE: Standard Logo

en: Default Order
de_DE: Standardsortierung

en: Default Style
de_DE: Voreinstellung

en: Default: %s
de_DE: Standard: %s

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Descending order
de_DE: Absteigend sortieren

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Developer
de_DE: Entwickler

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable Avada Styles For Slider Revolution
de_DE: Avada Styles für Revolution Slider deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Dismiss Message
de_DE: Meldung verbergen

en: Dismiss Notices
de_DE: Meldung verbergen

en: Dismiss this notice
de_DE: Diese Nachricht ausblenden.

en: Display Copyright Area
de_DE: Copyright Bereich anzeigen

en: Display Header
de_DE: Kopfbereich zeigen

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
de_DE: Zeigt, ob das aktuelle Theme ein Child Theme ist oder nicht.

en: Do Not Convert
de_DE: Nicht umwandeln

en: Do Not Revert
de_DE: Nicht zurücksetzen

en: Documentation
de_DE: Online-Dokumentation

en: Done!
de_DE: Erledigt!

en: Double
de_DE: Doppelt

en: Double Dashed
de_DE: Doppelt gestrichelt

en: Double Dotted
de_DE: Doppelt gepunktet

en: Double Solid
de_DE: Doppelt durchgezogen

en: Down one
de_DE: Eins runter

en: Download Data File
de_DE: Daten Datei runterladen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Menu Item
de_DE: Menüeintrag bearbeiten

en: Edit Slider
de_DE: Slider bearbeiten

en: Edit Slides
de_DE: Slides Bearbeiten

en: Edit profile
de_DE: Profil bearbeiten

en: Edit slider
de_DE: Slider bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email (required)
de_DE: E-Mail (notwendig)

en: Email Address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Email Address For Contact Info
de_DE: E-Mail-Adresse für Kontaktinformationen

en: Email address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable JS Compiler
de_DE: Aktiviere JS Compiler

en: Enable Sticky Header
de_DE: Aktiviere die fixierte Kopfzeile

en: Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used.
de_DE: Fügen Sie den Text ein, der im Copyrightbalken angezeigt wird. HTML Markup kann genutzt werden.

en: Error 404 Page
de_DE: 404 Fehlerseite

en: Error: %s
de_DE: Fehler: %s

en: Events Calendar
de_DE: Veranstaltungskalender

en: Events Calendar Posts
de_DE: Veranstaltungskalender Einträge

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Excerpt Length
de_DE: Auszugslänge

en: Expand
de_DE: Ausklappen

en: Expand Options
de_DE: Optionen erweitern

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: External Source
de_DE: Externer Link

en: Facebook Group
de_DE: Facebook Gruppe

en: Fade
de_DE: Verblassen

en: Fading Animation
de_DE: Verblassende Animation

en: Failed to import %s %s
de_DE: Import fehlgeschlagen von %s %s

en: Fast
de_DE: Schnell

en: Featured Image / Video on Single Post Page
de_DE: Bevorzugtes Bild / Video auf Einzelbeitrag Seite

en: Featured Images for Search Results
de_DE: Bevorzugte Bilder für Suchergebnisse

en: Featured image %s
de_DE: Artikelbild %s

en: File
de_DE: Datei

en: File Permission Issues
de_DE: Datei Berechtigungen Fehler

en: Find Out More
de_DE: Finde weitere

en: Find out more
de_DE: Finde weitere

en: Fixed
de_DE: Fixiert

en: Font Color
de_DE: Schriftarten Farbe

en: Font Size
de_DE: Schriftgrösse

en: Font color
de_DE: Schriftarten Farbe

en: Footer
de_DE: Fusszeile

en: Footer Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Fußzeile

en: Footer Background Image
de_DE: Fusszeilen Hintergrund Bild

en: Footer Border Color
de_DE: Rahmenfarbe der Fusszeile

en: Footer Content
de_DE: Fusszeilen Inhalt

en: Footer Font Color
de_DE: Fußzeile Schriftfarbe

en: Footer Link Color
de_DE: Fußzeile Linkfarbe

en: Footer Social Icons Boxed
de_DE: Icons der sozialen Medien in der Fusszeile eingerahmt

en: Footer Widget Divider Color
de_DE: Trennlinienfarbe im Widget der Fusszeile

en: Footer Widgets
de_DE: Fusszeilen Widgets

en: For example the Video ID for %1$s is %2$s
de_DE: Als Beispiel, die Video ID für %1$s ist %2$s

en: Form Background Color
de_DE: Formular Hintergrundfarbe

en: Form Border Color
de_DE: Rahmenfarbe des Formulars

en: Form Input and Select Height
de_DE: Linienhöhen der Schriftarten

en: Form Text Color
de_DE: Formular Textfarbe

en: Forum
de_DE: Rahmenfarbe des bbPress Forums

en: From
de_DE: Von

en: Front Page
de_DE: Startseite

en: Front Page Display
de_DE: Startseite Anzeige

en: Full Content
de_DE: Gesamter Inhalt

en: Full Slide
de_DE: Kompletter Slider

en: Full Width
de_DE: volle Breite

en: Fusion Builder will be installable, once Fusion Core plugin is updated.
de_DE: Fusion Builder ist installierbar, wenn Fusion Core aktualisiert wurde.

en: Gallery
de_DE: Gallerie

en: General Events Calendar
de_DE: Allgemeiner Veranstaltungskalender

en: Get Support
de_DE: Hole Unterstützung

en: Global Blog Sidebar Position
de_DE: Globale Blog Seitenleiste Position

en: Global Portfolio Sidebar Position
de_DE: Globale Portfolio Seitenleiste Position

en: Go Manage Plugins
de_DE: Verwalte Plugins

en: Go to "%s"
de_DE: Gehe zu "%s"

en: Go to Top
de_DE: Nach oben

en: Go to...
de_DE: Navigation ...

en: Google Map Address
de_DE: Google Map Adresse

en: Google Map Top Margin
de_DE: Google Map Abstand oben

en: Google Map Type
de_DE: Google Map Typ

en: Green
de_DE: Grün

en: Grid Box Color
de_DE: Farbe des Gitterkastens

en: Grid Element Color
de_DE: Farbe des Gitterelementes

en: H1 Headers Typography
de_DE: H1 Überschriften Typography

en: H2 Headers Typography
de_DE: H2 Überschriften Typography

en: H3 Headers Typography
de_DE: H3 Überschriften Typography

en: H4 Headers Typography
de_DE: H4 Überschriften Typography

en: H5 Headers Typography
de_DE: H5 Überschriften Typography

en: H6 Headers Typography
de_DE: H6 Überschriften Typography

en: Half Width
de_DE: Halbe Breite

en: Halfway there... Patience Padawan, Patience.
de_DE: Halb am Ziel... Ruhig Padawan, Ruhig.

en: Hard Shadow
de_DE: Harter Schatten

en: Have A Promotional Code?
de_DE: Haben Sie einen Gutscheincode?

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: Header Background Color
de_DE: Kopfbereich Hintergrundfarbe

en: Header Background Image
de_DE: Hintergrundbild des Kopfbereiches

en: Header Border Color
de_DE: Rahmenfarbe des Kopfbereiches

en: Header Content
de_DE: Kopfbereich Inhalt

en: Header Content 1
de_DE: Inhalt für Kopfbereich 1

en: Header Content 2
de_DE: Inhalt für Kopfbereich 2

en: Header Content 3
de_DE: Inhalt für Kopfbereich 3

en: Header Padding
de_DE: Kopfbereich Innen Abstand

en: Header Position
de_DE: Position des Kopfbereiches

en: Header Shadow
de_DE: Schatten des Kopfbereiches

en: Header Social Icon Color
de_DE: Icons der sozialen Medien im Kopfbereich

en: Header Social Icons Boxed
de_DE: Icons der sozialen Medien im Kopfbereich eingerahmt

en: Header Styling
de_DE: Kopfbereich Gestaltung

en: Header Tagline Font Color
de_DE: Schriftfarbe des Tagline Kopfbereiches

en: Header Tagline Font Size
de_DE: Schriftgrösse der Tagline im Kopfbereich

en: Header Top Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des oberen Kopfbereiches

en: Header Width For Left/Right Position
de_DE: Breite des Kopfbereiches für die linke/rechte Position

en: Headers Typography
de_DE: Überschriften Typography

en: Heading Background
de_DE: Überschrift Hintergrund

en: Heading Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Überschrift

en: Heading Color
de_DE: Farbe der Überschrift

en: Heading Font Size
de_DE: Schriftgröße der Überschrift

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hello
de_DE: Hallo

en: Hello %1$s (not %2$s? %3$s)
de_DE: Hallo %1$s (nicht %2$s? %3$s)

en: Helpful Links
de_DE: Hilfreiche Links

en: Helpful Links:
de_DE: Nützliche Links

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Hide Details
de_DE: Details verbergen

en: Hide Video Controls
de_DE: Steuerelemente des Videos ausblenden

en: Hints
de_DE: Hinweise

en: Home
de_DE: Startseite

en: Home URL
de_DE: Startseiten URL

en: Home URL:
de_DE: Bild URL

en: How Do I Import The Avada Demos?
de_DE: Wie importiere ich die Avada Demos?

en: How to Get Support
de_DE: Wie du Unterstützung bekommst

en: I have read the above.
de_DE: Ich habe oben das gelesen.

en: IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be seen in place of your video on older browsers or mobile devices.
de_DE: WICHTIG: Dieses Feld muss für selbst gehostete Videos verwendet werden. Selbst gehostete Videos funktionieren nicht richtig auf mobilen Geräten. In älteren Browsern oder mobilen Geräten wird das Vorschaubild anstelle des Videos angezeigt.

en: Icon Select
de_DE: Icon Auswahl

en: Icon/Thumbnail Only
de_DE: Nur Symbol&Vorschaubild

en: If you didn't find what you were looking for, try a new search!
de_DE: Wenn Sie keine passenden Treffer gefunden haben, versuchen Sie eine neue Suche!

en: If you want to rephrase your query, here is your chance:
de_DE: Falls Sie eine geänderte Suchanfrage stellen möchten, können Sie das hier tun:

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Placeholders
de_DE: Bild Platzhalter

en: Image Rollover
de_DE: Bild Rollover

en: Image Rollover Icons
de_DE: Icons des Bild Rollover

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Contents from File
de_DE: Importiere Inhalte aus Datei

en: Import Options
de_DE: Importoptionen

en: Import from URL
de_DE: Importieren von URL

en: In pixels or percentage, ex: 100% or 100px. Or Use "auto" for automatic resizing if you added either width or height.
de_DE: In Pixeln oder Prozent, z.B: 100% oder 100px. Oder nutzen Sie "auto" für automatische Grössenanpassung, wenn Sie entweder Breite oder Höhe eingefügt haben.

en: In reply to:
de_DE: Antwort auf

en: Info Box Background Color
de_DE: Info Box Hintergrund Farbe

en: Info Box Content
de_DE: Info Box Inhalt

en: Info Box Text Color
de_DE: Info Box Text Farbe

en: Insert Youtube or Vimeo embed code.
de_DE: Fügen Sie den Embed-Code von Youtube oder Vimeo ein.

en: Insert your custom link here
de_DE: Fügen Sie einen eigenen Link hier ein

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install %2$s
de_DE: Installiere %2$s

en: Install %s
de_DE: Installiere %s

en: Install Plugins
de_DE: Plugins installieren

en: Install Required Plugins
de_DE: Die benötigten Plugins installieren

en: Install/Update Required Plugins
de_DE: Installiere/Aktualisiere benötigte Plugins

en: Installation/Update Of Required Plugins Needed
de_DE: Installation/Update benötigter Plugins notwendig

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installed But Not Activated
de_DE: Installiert aber nicht aktiviert

en: Installed version:
de_DE: Installierte Version:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installation des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de_DE: Installation des Plugins: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installation und Aktivierung des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)

en: Invalid file type
de_DE: Ungültiger Dateityp

en: Issue Date
de_DE: Datums Fehler

en: Language
de_DE: Sprache

en: Language:
de_DE: Sprache:

en: Large
de_DE: Groß

en: Large Alternate
de_DE: Groß Alternativ

en: Learn How To Import Sliders
de_DE: Lerne Slider zu importieren

en: Learn More
de_DE: Mehr darüber erfahren

en: Leave A Comment
de_DE: Hinterlassen Sie einen Kommentar

en: Leave Empty
de_DE: Leer lassen

en: Left
de_DE: Links

en: Letter Spacing
de_DE: Buchstaben Abstand

en: Light
de_DE: Hell

en: Light Blue
de_DE: Hellblau

en: Light Grey
de_DE: Hellgrau

en: Light Red
de_DE: Hellrot

en: Light Shadow
de_DE: Leichter Schatten

en: Lightbox Behavior
de_DE: Lightbox Verhalten

en: Line Height
de_DE: Linien Höhe

en: Link + Zoom
de_DE: Link + Vergrößern

en: Link Color
de_DE: Link Farbe

en: Link Relationship (XFN)
de_DE: Link Beziehung (XFN)

en: Load More Button
de_DE: Weitere Laden Button

en: Load More Posts
de_DE: Mehr Beiträge laden

en: Load More Results
de_DE: Mehr Ergebnisse laden

en: Loading the next set of posts...
de_DE: Lädt die nächsten Beiträge..

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Log In
de_DE: Anmelden

en: Log out of this account
de_DE: Von diesem Konto abmelden

en: Logged in as %1$s. %2$sLog out &raquo;%3$s
de_DE: Angemeldet als %1$s. %2$sAbmelden &raquo;%3$s

en: Login failed, please try again.
de_DE: Login fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.

en: Logo Alignment
de_DE: Logo Ausrichtung

en: Logo Background
de_DE: Logo Hintergrund

en: Logo Background Color
de_DE: Logo Hintergrundfarbe

en: Logo Margins
de_DE: Logo Abstände

en: Loop Video
de_DE: Video Endlosschleife

en: Main Menu
de_DE: Hauptmenü

en: Main Menu Arrow Size
de_DE: Hauptmenü Pfeilgrösse

en: Main Menu Background Color For Header 4 & 5
de_DE: Hintergrundfarbe des Hauptmenüs für Kopfbereich 4 & 5

en: Main Menu Dropdown Font Size
de_DE: Schriftgrösse des Hauptmenü Dropdown

en: Main Menu Dropdown Width
de_DE: Breite des Hauptmenü Dropdown

en: Main Menu Height
de_DE: Hauptmenü Höhe

en: Main Menu Highlight Bar Size
de_DE: Grösse des hervorgehobenen Balkens des Hauptmenüs

en: Main Menu Item Padding
de_DE: Abstand der Menüelemente

en: Main Navigation Menu
de_DE: Hauptnavigationsmenü

en: Manage Plugins Below
de_DE: Verwalte Plugins unten

en: Map Overlay Color
de_DE: Karten-Overlay Farbe

en: Map Zoom Level
de_DE: Karten Zoom Level

en: Margin Bottom
de_DE: Abstand unten

en: Margin Top
de_DE: Abstand oben

en: Max Upload Size
de_DE: Max Upload Größe

en: Max Upload Size:
de_DE: Max Upload Größe

en: Media Files
de_DE: Medien Dateien

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Medium Alternate
de_DE: Mittel Alternativ

en: Medium Shadow
de_DE: Mittlerer Schatten

en: Mega Menu Column Title
de_DE: Mega Menu Spaltentitel

en: Mega Menu Column Title Size
de_DE: Megamenü Spaltentitelgrösse

en: Mega Menu Column Width
de_DE: Mega Menu Spaltenbreite

en: Mega Menu Item Divider
de_DE: Mega Menu Widget Bereich

en: Mega Menu Number of Columns
de_DE: Anzahl der Spalten im Mega Menu

en: Mega Menu Thumbnail
de_DE: Mega Menü Vorschaubild

en: Mega Menu Widget Area
de_DE: Mega Menu Widget Bereich

en: Menu
de_DE: Menü

en: Menu + Logo Area
de_DE: Menü und Logo Bereich

en: Menu Only
de_DE: Nur Menü

en: Meta Data Font Size
de_DE: Schriftgrösse der Megadaten

en: Minimum required version:
de_DE: Minimal benötigte Version:

en: Miscellaneous
de_DE: Sonstiges

en: Mobile Logo
de_DE: Logo für Mobilgeräte

en: Mobile Menu Background Color
de_DE: Mobilmenü Hintergrundfarbe

en: Mobile Menu Border Color
de_DE: Mobilmenü Randfarbe

en: Mobile Menu Design Style
de_DE: Mobilmenü Gestaltung

en: Mobile Menu Hover Color
de_DE: Hover-Farbe des Menüs in der mobilen Ansicht

en: Monthly Archives: %s
de_DE: Archiv für den Monat: %s

en: Move
de_DE: Verschieben

en: Move down
de_DE: Nach unten bewegen

en: Move up
de_DE: Nach oben bewegen

en: Mute Video
de_DE: Video Stumm

en: My Account
de_DE: Mein Benutzerkonto

en: My account
de_DE: Mein Account

en: Name (required)
de_DE: Name (notwendig)

en: Navigation Label
de_DE: Navigationsbeschriftung

en: Need a new search?
de_DE: Neue Suche benötigt?

en: New
de_DE: Neu

en: New %s
de_DE: Neue %s

en: New Scheme
de_DE: Neues Schema

en: New Version Available: %s
de_DE: Neue Version verfügbar: %s

en: New in this Release
de_DE: Neu in dieser Version

en: Next
de_DE: Vor

en: Next Post
de_DE: Nächster Beitrag

en: No
de_DE: Nein

en: No Comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No Icons
de_DE: Keine Icons

en: No Repeat
de_DE: Keine Wiederholung

en: No Shadow
de_DE: Kein Schatten

en: No Sidebar
de_DE: Ohne Seitenleiste

en: No Slider
de_DE: Kein Slider

en: No image URL has been entered.
de_DE: Keine Bild URL eingegeben.

en: No items of this type were found.
de_DE: Kein Artikel dieses Types gefunden.

en: No media selected
de_DE: Kein Medium ausgewählt

en: No upcoming %s.
de_DE: Keine Neuerscheinungen %s.

en: None
de_DE: Keine

en: Not Installed
de_DE: Nicht installiert

en: Not all fields have been filled in correctly.
de_DE: Nicht alle Felder wurden richtig ausgefüllt.

en: Number of Footer Columns
de_DE: Anzahl Spalte in der Fusszeile

en: Number of Related Posts / Projects
de_DE: Anzahl der ähnlichen Beiträge / Projekte

en: Number of Search Results Per Page
de_DE: Anzahl Suchresultate pro Seite

en: Number of Sliding Bar Columns
de_DE: Anzahl Spalte in der Sliding Bar

en: Off
de_DE: Aus

en: On
de_DE: An

en: One Comment
de_DE: Ein Kommentar

en: Oops!
de_DE: Hoppla!

en: Oops, This Page Could Not Be Found!
de_DE: Tut uns leid, die Seite wurde nicht gefunden!

en: Open Slide Link In New Window
de_DE: Öffne den Slide Link in neuem Fenster

en: Open Social Icons in a New Window
de_DE: Links zu sozialen Netzwerken in einem neuen Fenster öffnen

en: Open link in a new window/tab
de_DE: Link in einem neuen Fenster/Tab öffnen

en: Options
de_DE: Optionen

en: Order details
de_DE: Bestell Details

en: Order number:
de_DE: Bestellnummer:

en: Other Options
de_DE: Weitere Optionen

en: Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in a moment.
de_DE: Unsere Seite ist aktuell im geplantem Wartungsmodus. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten noch einmal.

en: Out of stock
de_DE: Nicht auf Lager

en: PHP Memory Limit:
de_DE: PHP Speicher Lmit

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Content Padding
de_DE: Seiten Inhalt Innenabstand

en: Page Title Bar
de_DE: Kopfzeilen-Container

en: Page Title Bar Background
de_DE: Hintergrund des Kopfzeilen-Containers

en: Page Title Bar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Kopfzeilen-Containers

en: Page Title Bar Background Retina
de_DE:  Hintergrund des Titelbalkens einer Seite Retina

en: Page Title Bar Borders Color
de_DE: Rahmenfarbe des Kopfzeilen-Containers

en: Page Title Bar Height
de_DE: Höhe des Kopfzeilen-Containers

en: Page Title Bar Text Alignment
de_DE: Titel- und Untertitelausrichtung

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Pagination
de_DE: Seitennavigation

en: Pagination Circles Below Video Slides
de_DE: Kreise der Seitenzahlen unterhalb Video-Dias

en: Pagination Font Size
de_DE: Schriftgrösse der Seitennummerierung

en: Pagination Type
de_DE: Seitennummerierung Typ

en: Parallax Background Image
de_DE: Parallax Hintergrundbild

en: Parent Theme Author URL
de_DE: Parent Theme Autor URL

en: Parent Theme Name
de_DE: Eltern Theme Name

en: Parent Theme Version
de_DE: Eltern-Theme Version

en: Password
de_DE: Passwort

en: Pay
de_DE: Bezahlen

en: Payment method:
de_DE: Zahlmethode:

en: Permalinks
de_DE: Dauerhafte Links

en: Phone Number For Contact Info
de_DE: Telefonnummer für Kontaktinformationen

en: Phone:
de_DE: Telefon:

en: Please Wait
de_DE: Bitte warten

en: Please enter correct details for this required field.
de_DE: Bitte füllen Sie dieses Pflichtfeld korrekt aus.

en: Please enter your URL that will be used to link the full slide.
de_DE: Bitte geben Sie eine URL ein, die verwendet werden soll, um den kompletten Slider zu verlinken.

en: Plugin activated successfully.
de_DE: Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert.

en: Plugin activation failed.
de_DE: Die Plugin Aktivierung ist fehlgeschlagen.

en: Popularity
de_DE: Beliebtheit

en: Portfolio Posts
de_DE: Portfolio Beiträge

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Comment
de_DE: Kommentar senden

en: Post Meta
de_DE: Beitrags Meta

en: Post Meta Author
de_DE: Beitrags Meta Autor

en: Post Meta Categories
de_DE: Beitrags Meta Kategorie

en: Post Meta Comments
de_DE: Beitrags Meta Kommentare

en: Post Meta Date
de_DE: Beitrags Meta Datum

en: Post Meta Read More Link
de_DE: Beitrags weiterlesen Link

en: Post Meta Tags
de_DE: Beitrags Meta Schlagwörter

en: Post Title
de_DE: Post-Titel

en: Post count: %s
de_DE: Beitragsanzahl: %s

en: Postcode / ZIP
de_DE: PLZ

en: Posts
de_DE: Alle Beiträge angezeigen

en: Posts Page
de_DE: Beitrags Seite

en: Posts Slideshow Images
de_DE: Diashow Bilder der Beiträge

en: Pre-Packaged
de_DE: Vorgepackt

en: Predefined Color Scheme
de_DE: Vordefiniertes Farbschema

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Previous Post
de_DE: Vorheriger Beitrag

en: Previous Version
de_DE: Vorherige Version

en: Previous Versions:
de_DE: Vorherige Versionen:

en: Previous/Next Pagination
de_DE: Vor/Zurück Seitennavigation

en: Price
de_DE: Preis

en: Primary Color
de_DE: Grundfarbe

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Registration
de_DE: Produktregistrierung

en: Products
de_DE: Produkte

en: Project Details
de_DE: Projektdetails

en: Project URL
de_DE: Projekt URL

en: Project URL Text
de_DE: Projekt URL Text

en: Protected
de_DE: Geschützt

en: Quantity
de_DE: Steuert die Hover-Farbe für den Woocommerce Mengenkasten.

en: RED
de_DE: ROT

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: ReCaptcha Color Scheme
de_DE: ReCaptcha Farbschema

en: Read More
de_DE: Weiterlesen

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Red
de_DE: Rot

en: Regenerate Thumbnails
de_DE: Vorschaubilder neu erzeugen

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Related %s
de_DE: Ähnliche %s

en: Related Faqs
de_DE: Ähnliche Faqs

en: Related Posts
de_DE: Ähnliche Artikel

en: Related Posts / Projects
de_DE: Anzahl der ähnlichen Beiträge / Projekte

en: Related Posts / Projects Speed
de_DE: Anzahl der ähnlichen Beiträge / Projekte

en: Related Projects
de_DE: Ähnliche Projekte

en: Remember Me
de_DE: Eingeloggt bleiben

en: Remote file is incorrect size
de_DE: Datei hat unkorrekte Grösse

en: Remote file is too large, limit is %s
de_DE: Datei ist zu gross, das Limit ist %s

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Backups
de_DE: Backups entfernen

en: Remove Slider
de_DE: Slider entfernen

en: Remove featured image %s
de_DE: Artikelbild entfernen %s

en: Remove this item
de_DE: Entfernen

en: Repeat All
de_DE: Alle Wiederholen

en: Repeat Horizontally
de_DE: Horizontal Wiederholen

en: Repeat Vertically
de_DE: Vertikal Wiederholen

en: Required
de_DE: Benötigt

en: Required Update not Available
de_DE: Benötigtes Update nicht verfügbar

en: Requires Update
de_DE: Benötigt Update

en: Reset All
de_DE: Alles zurücksetzen

en: Reset Section
de_DE: Abschnitt zurücksetzen

en: Reset WordPress Plugin
de_DE: WordPress Plugin zurücksetzen

en: Reset to default.
de_DE: Standard wiederherstellen

en: Retina Default Logo
de_DE: Voreingestelltes Retina Logo

en: Return to Required Plugins Installer
de_DE: Zurück zur Installation der benötigten Plugins

en: Return to the Dashboard
de_DE: Zurück zur Übersicht

en: Reverting posts.
de_DE: Beiträge zurücksetzen.

en: Reverting slides.
de_DE: Slides zurücksetzen.

en: Reverting theme options.
de_DE: Theme Optionen zurücksetzen.

en: Reverting widgets.
de_DE: Widgets zurücksetzen.

en: Review &amp; Payment
de_DE: Übersicht &amp; Bezahlen

en: Right
de_DE: Rechts

en: SUHOSIN Installed:
de_DE: SUHOSIN installiert:

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
de_DE: Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und Webseite für zukünftige Kommentare im Browser speichern.

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Bar
de_DE: Suchleiste

en: Search Field Position
de_DE: Seitenleisten-Suche Position

en: Search Our Website
de_DE: Durchsuchen Sie die Webseite

en: Search Page
de_DE: Suchseite

en: Search Page Sidebar 1
de_DE: Suchseite Seitenleiste 1

en: Search Page Sidebar 2
de_DE: Suchseite Seitenleiste 2

en: Search Results Content
de_DE: Suchergebnis Inhaltstyp

en: Search Results Layout
de_DE: Suchergebnisse Layout

en: Search Sidebar Position
de_DE: Seitenleisten-Suche Position

en: Search for option(s)
de_DE: Suche nach Option(en)

en: Search for:
de_DE: Suche nach:

en: Search results for: %s
de_DE: Suchergebnisse für: %s

en: Search the Forum...
de_DE: Forum durchsuchen...

en: Search...
de_DE: Suchen...

en: Search:
de_DE: Suche:

en: Secondary Menu Line Height
de_DE: Linienhöhe des Untermenüs

en: Section Defaults Restored!
de_DE: Bereichs Standards wiederhergestellt!

en: Select Elastic Slider
de_DE: Wählen Sie Elastic Slider aus

en: Select Fusion Slider
de_DE: Wählen Sie Fusion Slider aus

en: Select LayerSlider
de_DE: Wähle ein LayerSlider

en: Select Widget Area
de_DE: Wähle eine Widget Bereich

en: Select a Background Pattern
de_DE: Wählen Sie ein Hintergrundmuster

en: Select a Header Layout
de_DE: Wähle das Kopfzeilenlayout

en: Select a color to show over the video as an overlay. Hex color code, <strong>ex: #fff</strong>
de_DE: Wählen Sie eine Farbe, die als Maske über das Video gelegt wird. Hex-Farbcode, <strong>z.Bsp.: #fff</strong>

en: Select a slider
de_DE: Wähle ein Slider

en: Select an image file for your logo.
de_DE: Wählen Sie eine Bilddatei für ihr Logo.

en: Select an image or video slide. If using an image, please select the image in the "Featured Image" box on the right hand side.
de_DE: Wählen Sie ein Bild oder einen Video-Slider. Wenn Sie ein Bild nutzen, wählen Sie bitte das Bild in der Box "Featured Image" auf der rechten Seite.

en: Select an item
de_DE: Wähle einen Artikel

en: Select how the background image repeats.
de_DE: Wählen Sie, wie das Hintergrundbild wiederholt wird.

en: Select how the heading, caption and buttons will be aligned.
de_DE: Wählen Sie, wie Überschrift, Untertitel und Schaltflächen ausgerichtet werden sollen.

en: Select how the slide will link.
de_DE: Wählen Sie, wie der Slider verlinkt wird.

en: Select sidebar 1 that will display on all pages.
de_DE: Wählen Sie Seitenleiste 1 aus, die auf allen Seiten angezeigt werden soll.

en: Select sidebar 1 that will display on the blog archive pages.
de_DE: Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf Blog-Archive-Seite angezeigt wird.

en: Select sidebar 1 that will display on the search results page.
de_DE: Wählen Sie Seitenleiste 1, die auf Suchergebnis-Seite angezeigt wird.

en: Select sidebar 1 that will display on this page. Choose "No Sidebar" for full width.
de_DE: Wählen Sie die Seitenleiste 1, welche auf dieser Seite gezeigt werden soll. Wählen Sie "Keine Seitenleiste" für die volle Breite.

en: Select sidebar 2 that will display on the blog archive pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected.
de_DE: Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf Blog-Archive-Seite angezeigt wird.

en: Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected.
de_DE: Wählen Sie Seitenleiste 2, die auf der Suchergebnis-Seite anzeigen wird. Seitenliste 2 kann nur benutzt werden, wenn Seitenleiste 1 ausgewählt ist.

en: Select the Map Styling
de_DE: Wähle die Kartengestaltung

en: Select the number of columns you want to use.
de_DE: Wähle die Anzahl der Spalten.

en: Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side.
de_DE: Wählen Sie die Seitenleiste 1 Position. Wenn Seitenleiste 2 ausgewählt ist, wird sie auf der gegenüberliegenden Seite angezeigt.

en: Select the type of slider that displays.
de_DE: Wählen Sie den Typ des dargestellten Sliders.

en: Select the unique name of the slider.
de_DE: Wählen Sie den einzigartigen Namen des Sliders.

en: Select this option if you would like a semi-transparent background behind your caption.
de_DE: Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen halbtransparenten Hintergrund hinter dem Titel möchten.

en: Select this option if you would like a semi-transparent background behind your heading.
de_DE: Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen halbtransparenten Hintergrund hinter dem Titel haben möchten.

en: Self-Hosted Video
de_DE: Sebst gehostetes Video

en: Series:
de_DE: Serien:

en: Server Environment
de_DE: Server Umgebung

en: Set featured image %s
de_DE: Artikelbild auswählen %s

en: Set the width of the column. In percentage, ex 60%.
de_DE: Stelle die Spaltenbreite in Prozent ein, z.B. 60%.

en: Settings Imported!
de_DE: Wichtige Einstellungen!

en: Settings Saved!
de_DE: Einstellungen gespeichert!

en: Settings have changed, you should save them!
de_DE: Einstellungen geändert, Du solltest speichern!

en: Share This Story, Choose Your Platform!
de_DE: Teilen Sie diesen Artikel!

en: Sharing Box Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Teilen in sozialen Netzwerken Box

en: Sharing Box Tagline Text Color
de_DE: Textfarbe des Teilen mit Tagline

en: Shipping Address
de_DE: Versandadresse

en: Shipping address
de_DE: Versandadresse

en: Shopping Cart
de_DE: Warenkorb

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show <strong>%s Products</strong>
de_DE: Zeige <strong>%s Produkte</strong>

en: Show Author
de_DE: Autor anzeigen

en: Show Author Info Box
de_DE: Infobox zum Autor anzeigen

en: Show Bar and Content
de_DE: Zeige Leiste und Inhalte

en: Show Comments
de_DE: Kommentare anzeigen

en: Show Content Only
de_DE: Zeige nur Inhalte

en: Show Details
de_DE: Details anzeigen

en: Show Post Images in Lightbox
de_DE: Beitragsbilder in Lightbox anzeigen

en: Show Post Meta
de_DE: Beitrags-Meta anzeigen

en: Show Previous/Next Pagination
de_DE: Zeige zurück/vor Seitenzahlen

en: Show Project Description Title
de_DE: Titel der Projektbeschreibung anzeigen

en: Show Project Details
de_DE: Projektdetails anzeigen

en: Show Related Posts
de_DE: Anzeigen verwandter Beiträge

en: Show Related Projects
de_DE: Zeige ähnliche Projekte

en: Show Social Share Box
de_DE: Social-Share-Box anzeigen

en: Side Navigation
de_DE: Seitennavigation

en: Side Navigation Behavior
de_DE: Seiten Navigaion Verhalten

en: Sidebar
de_DE: Seitenleiste

en: Sidebar 1 Position
de_DE: Seitenleiste 1 Position

en: Sidebar Background Color
de_DE: Seitenleiste Hintergrundfarfbe

en: Sidebar Padding
de_DE: Seitenleiste Abstand

en: Sidebar Styling
de_DE: Seitenleiste Gestaltung

en: Sidebar Widget Heading Font Size
de_DE: Widget Überschriften Schriftgrösse in Seitenleiste

en: Sidebar Widget Headings Color
de_DE: Widget Überschriftenfarbe in Seitenleiste

en: Sidebars
de_DE: Seitenleisten

en: Sign Out
de_DE: Abmelden

en: Single Dashed
de_DE: Einfach gestrichelt

en: Single Dotted
de_DE: Einfach gepunktet

en: Single Solid
de_DE: Einfach durchgezogen

en: Site URL
de_DE: Seiten URL

en: Site URL:
de_DE: Seiten URL:

en: Site Width
de_DE: Seitenbreite

en: Size
de_DE: Grösse

en: Slide
de_DE: Folie

en: Slide Link
de_DE: Link im Slider

en: Slide Link Settings:
de_DE: Slide Link Einstellungen:

en: Slide Link Type
de_DE: Slider Link Typ

en: Slider "%s" cannot be found
de_DE: Slider "%s" wurde nicht gefunden

en: Slider Content Settings:
de_DE: Slider Inhaltseinstellungen:

en: Slider Fallback Image
de_DE: Ersatzbild für Slider

en: Slider Type
de_DE: Slider Art

en: Sliders
de_DE: Slider

en: Slideshow Interval
de_DE: Slideshow Intervall

en: Slideshow Speed
de_DE: Diashow Geschwindigkeit

en: Sliding Bar Font Color
de_DE: Schriftfarbe der Sliding Bar

en: Sliding Bar Headings Color
de_DE: Schriftfarbe der Überschriften der Sliding Bar

en: Sliding Bar Item Divider Color
de_DE: Farbe der Trennlinie in der Sliding Bar

en: Sliding Bar Link Color
de_DE: Linkfarbe der Sliding Bar

en: Sliding Bar Open On Page Load
de_DE: Sliding Bar öffnet beim Laden der Seite

en: Sliding Speed
de_DE: Sliding Geschwindigkeit

en: Slow
de_DE: Langsam

en: So far %1$s has created %2$s blog entries.
de_DE: Bisher hat %1$s, %2$s Blog Beiträge geschrieben.

en: Social Media
de_DE: Soziale Medien

en: Social Media Icons
de_DE: Soziale Medien Symbole

en: Social Networks
de_DE: Soziale Netzwerke

en: Social Sharing
de_DE: Soziale Medien - Teilen

en: Social Sharing Box
de_DE: Soziale Medien - Teilen

en: Solution 1:
de_DE: Lösung 1:

en: Solution 2:
de_DE: Lösung 2:

en: Something went wrong with the plugin API.
de_DE: Mit der Plugin API ist etwas schiefgelaufen.

en: Sorry, there has been an error.
de_DE: Sorry, ein Fehler trat auf.

en: Sort by %s
de_DE: Sortieren nach %s

en: Source
de_DE: Quelle

en: Space before &lt;/body&gt;
de_DE: Leerzeichen vor &lt;/body&gt;

en: Space before &lt;/head&gt;
de_DE: Leerzeichen vor &lt;/head&gt;

en: Spacing Options
de_DE: Abstand Optionen

en: Standard Fonts
de_DE: Standard Schriften

en: Start Conversion
de_DE: Starte Umwandlung

en: Start Reversion
de_DE: Starte Zurücksetzen

en: State / county
de_DE: Bundesland:

en: Sticky Footer
de_DE: Fixierte Fusszeile

en: Sticky Header
de_DE: Fixierte Kopfzeile

en: Sticky Header Logo
de_DE: Fixierter Kopfbereich Logo

en: Sticky Header Menu Item Padding
de_DE: Abstand der Menüelemente des fixierten Kopfbereichs

en: Sticky Header Navigation Font Size
de_DE: Schriftgrösse der Navigation des fixierten Kopfbereiches

en: Strip HTML from Excerpt
de_DE: HTML im Auszug entfernen

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Submit A Ticket
de_DE: Erstelle ein Ticket

en: Submit a ticket
de_DE: Erstelle ein Ticket

en: Subscribe
de_DE: Einschreiben

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Sucessfully imported demo data!
de_DE: Die Demodaten wurden erfolgreich eingespielt!

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Tag:
de_DE: Schlagwort:

en: Tagline For Content 3
de_DE: Tagline für Kopfbereich 3

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Text Align
de_DE: Text Ausrichtung

en: Thank you. Your order has been received.
de_DE: Vielen Dank. Wir haben Ihre Bestellung erhalten.

en: The Fusion-Core plugin needs to be updated before your site can exit maintenance mode. Please %s to update the plugin.
de_DE: Das Fusion-Core Plugin benötigt noch das Update bevor ihre Seite den Wartungsmodus beenden kann. Bitte %s um das Plugin zu aktualisieren.

en: The URL of your site's homepage.
de_DE: Die URL ihrer Startseite

en: The URL the copyright text links to.
de_DE: Ziel-URL des Copyright Textes.

en: The URL the project text links to.
de_DE: Die URL, wohin der Projekt Text verlinkt wird.

en: The current language used by WordPress. Default = English
de_DE: Die aktuell von WordPress genutzte Sprache. Standard = Englisch

en: The custom copyright text that will link.
de_DE: Der benutzerdefinierte Copyright-Text, der verlinkt wird.

en: The custom project text that will link.
de_DE: Kundenspezifischer Projekttext, der verknüpft wird.

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
de_DE: Falls die aktuelle Theme dies unterstützt, wird die Beschreibung im Menü angezeigt.

en: The following plugin was activated successfully:
de_DE: Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installations- und Aktivierungsprozess wird gestartet. Dieser Prozess kann auf manchen Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie etwas Geduld.

en: The installation of %1$s failed.
de_DE: Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de_DE: Der Installationsprozess wird gestartet. Dieser Prozess kann auf manchen Servern etwas Zeit in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie Geduld.

en: The installed version of the parent theme.
de_DE: Die installierte Version des Parent Themes

en: The name of the current active theme.
de_DE: Name des aktuell aktiven Themes.

en: The name of the parent theme.
de_DE: Name des Eltern-Themes

en: The parent theme developers URL.
de_DE: Die Parent Theme Entwickler URL.

en: The theme developers URL.
de_DE: Die Theme Entwickler URL

en: The version of WordPress installed on your site.
de_DE: Die installierte WordPress Version Ihrer Seite.

en: Theme Options
de_DE: Theme Einstellungen

en: This author has not yet filled in any details.
de_DE: Der Autor hat bisher keine Details angegeben.

en: This field must be a valid date.
de_DE: Dieses Feld muss ein gültiges Datum sein.

en: This image will override the slider on mobile devices.
de_DE: Dieses Bild wird den Slider auf mobilen Geräten überschreiben.

en: This may take a few minutes, please wait.
de_DE: Es kann einige Minuten dauern, bitte warte.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
de_DE: Dieses Produkt ist momentan nicht verfügbar.

en: Thumbnail Width
de_DE: Thumbnail Breite

en: Thumbnails Position
de_DE: Vorschaubild Position

en: Tile
de_DE: Kachel

en: Tile Horizontally
de_DE: Kacheln nebeneinander

en: Tile Vertically
de_DE: Kacheln untereinander

en: Timeline
de_DE: Zeitleiste

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Attribute
de_DE: Titeleigenschaft

en: Title Color
de_DE: Titel Farbe

en: Title Font Size
de_DE: Schriftgrösse des Titels

en: Title below image
de_DE: Titel unter Bild

en: To
de_DE: Zu

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Herunterladen des Installationspaketes von <span class="code">%s</span>&#8230;
de_DE[1]: Herunterladen des Installationspaketes von <span class="code">%s</span>&#8230;

en: To the top
de_DE: Nach oben

en: Top
de_DE: Oben

en: Topic:
de_DE: Thema:

en: Topics:
de_DE: Themen:

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total:
de_DE: Summe:

en: Totals
de_DE: Summen

en: Try again
de_DE: Erneute Suche

en: Turn on to display the post meta author name.
de_DE: Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Autor bei Beiträgen.

en: Turn on to display the post meta categories.
de_DE: Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Kategorien bei Beiträgen.

en: Turn on to display the post meta comments.
de_DE: Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Kommentare bei Beiträgen.

en: Turn on to display the post meta date.
de_DE: Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags Datum bei Beiträgen.

en: Turn on to display the post meta read more link.
de_DE: Aktvieren zum Anzeigen des Meta Tags weiterleen bei Beiträgen.

en: Type
de_DE: Typ

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Unboxed
de_DE: Ungerahmt

en: Underline Dashed
de_DE: Unterstrichen gestrichelt

en: Underline Dotted
de_DE: Unterstrichen gepunktet

en: Underline Solid
de_DE: Unterstrichen durchgezogen

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Up one
de_DE: Eins rauf

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update %s
de_DE: Aktualisiere %s

en: Update Required
de_DE: Aktualisierung notwendig

en: Update cart
de_DE: Warenkorb aktualisieren

en: Update recommended
de_DE: Update empfohlen

en: Update totals
de_DE: Summen aktualisieren

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de_DE: Installation des Plugins %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
de_DE: Aktualisiere Plugin: %s

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload your custom icon
de_DE: Updaten Sie ihr eigenes Symbol

en: User
de_DE: Benutzer

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Using default value.
de_DE: Benutze Standard Auswahl

en: Video Aspect Ratio
de_DE: Video Optionen

en: Video Color Overlay
de_DE: Video Farbüberlagerung

en: Video Embed Code
de_DE: Video Einbetten Code

en: Video MP4 Upload
de_DE: Video MP4 wählen

en: Video OGV Upload
de_DE: OGV-Video hochladen

en: Video Options:
de_DE: Video Optionen

en: Video Preview Image
de_DE: Video Vorschaubild

en: Video Tutorials
de_DE: Video Anleitung

en: Video WebM Upload
de_DE: Video WebM wählen

en: View %s
de_DE: Zeige %s

en: View All %s
de_DE: Alle anzeigen %s

en: View Cart
de_DE: Warenkorb ansehen

en: View Changelog
de_DE: Changelog ansehen

en: View Larger Image
de_DE: Zeige grösseres Bild

en: View as grid
de_DE: Kachelansicht

en: View as list
de_DE: Listenansicht

en: View more info here
de_DE: Weitere Infos hier ansehen

en: Visit plugin homepage
de_DE: Besuche Plugin Homepage

en: Visited
de_DE: Besucht

en: WP Memory Limit
de_DE: WP Speicher Limit

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
de_DE: Warnung: Diese Option wird nicht korrekt funktionieren ohne Javascript!

en: Watch Videos
de_DE: Video ansehen

en: Website
de_DE: Webseite

en: Welcome
de_DE: Willkommen

en: Welcome To Avada
de_DE: Willkommen bei Avada

en: Welcome to Avada!
de_DE: Willkommen bei Avada!

en: What's New
de_DE: Was ist neu

en: Where Can I Find More Information About How To Use Avada?
de_DE: Wo finde ich mehr Informationen zu "Wie nutze ich Avada"?

en: Wide
de_DE: Breit

en: Width
de_DE: Breite

en: Width (Content Columns for Featured Image)
de_DE: Breite (Content-Spalten für ausgewähltes Bild)

en: WooCommerce
de_DE: Woocommerce

en: WooCommerce Icon Font Size
de_DE: Woocommerce Icon Schriftgrösse

en: Word Spacing
de_DE: Wörter Abstand

en: WordPress Environment
de_DE: WordPress Umgebung

en: WordPress Repository
de_DE: WordPress Quelle

en: Words
de_DE: Wörter

en: Working...
de_DE: Arbeite...

en: Yearly Archives: %s
de_DE: Archiv für das Jahr: %s

en: Yes
de_DE: Ja

en: You Have %s Item In Your Cart | You Have %s Items In Your Cart
de_DE[0]: Sie haben %s Artikel im Warenkorb
de_DE[1]: Sie haben %s Artikel im Warenkorb

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
de_DE: Sie müssen %1$sangemeldet%2$s sein um einen Kommentar zu schreiben.

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Kommentar muss noch freigeschalten werden.

en: Your order
de_DE: Ihre Bestellung

en: Zero size file downloaded
de_DE: Null Grösse Datei heruntergeladen

en: Zoom
de_DE: Vergrößern

en: and
de_DE: und

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
de_DE: unbekannt

en: bbPress Forum Border Color
de_DE: Rahmenfarbe des bbPress Forums

en: bbPress Forum Header Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Kopfbereiches des bbPress Forums

en: bottom center
de_DE: Unten mitte

en: bottom left
de_DE: Unten links

en: bottom right
de_DE: Unten rechts

en: by %s
de_DE: von %s

[ctx: by author]
en: by %s
de_DE: von %s

en: center center
de_DE: Mitte Mitte

en: center left
de_DE: Mitte links

en: center right
de_DE: Mitte rechts

en: clicking
de_DE: klicken

en: days
de_DE: Tage

en: donation
de_DE: spenden

en: error(s) were found!
de_DE: Fehler wurden gefunden!

en: extensions directory
de_DE: Erweiterungen Verzeichnis

en: follow this link
de_DE: diesem Link folgen

en: hours
de_DE: Stunden

en: in forum
de_DE: im Forum:;

en: in group forum
de_DE: im Gruppenforum

en: in reply to:
de_DE: - Antwort auf

en: is available
de_DE: ist verfügbar

en: moving the mouse over
de_DE: mit der Maus drüberfahren

en: none
de_DE: keine

en: our documentation
de_DE: Unsere Dokumentation

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de_DE: und

en: remove
de_DE: entfernen

en: sub item
de_DE: Untereintrag

en: top center
de_DE: Oben mitte

en: top left
de_DE: Oben links

en: top right
de_DE: Oben rechts

en: warning(s) were found!
de_DE: Warnung(en) wurden gefunden!
